La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Cela faisait longtemps que nous ne vous avions pas proposé de scripts Québécois. Grâce à Kebekwa1978, un nouveau retranscripteur, vous allez pouvoir découvrir la retranscription de l’épisode : Et la cavalerie arriva en version québécoise.