Simpson Comics - Numéros 61 à 65

The Paper Chase
Dino/Panini : La chasse aux infos
Jungle : A la chasse au papier

Pages :22
Résumé : Après avoir accidentellement cassé la jambe de Milhouse, Bart se voit obligé de le remplacer en tant que livreur de journaux. Pour se distraire, il modifie quelque peu les titres de ceux-ci mais de ce fait va créer de nombreux ennuis aux habitants de la ville.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Oscar Gonzales Loyo
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Journaliste de terrain » : Matt Groening

Asphalt Bungle
Dino/Panini : L'Homer de la manche

Pages :4
Résumé : Homer devient mendiant pour gagner plus facilement sa vie.

Auteurs :
Script : Dan Fybel
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
« Fait le trottoir » : Matt Groening

Bart Simpsons Bible Stories
Dino/Panini : Les histoires bibliques de Bart Simpson

Pages :22
Résumé : La professeur de catéchisme de Rod et Todd étant absent, c'est Bart qui va la remplacer en racontant aux deux frères trois histoires en rapport avec la Bible : Dans la première, Bart visite des lieux connus du Livre comme Sodome et Gomorrhe, Babel etc... Pour trouver comment dépenser l'argent que son père lui a donné. Dans la deuxième, Abraham (Simpson) doit sacrifier son fils (Homer) pour prouver sa foi. Dans la troisième, Noé (Ned Flanders) doit construitre une arche pour le déluge et les Simpson tentent de s'y infiltrer.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Hôte Céleste  » : Matt Groening

Li'l Krusty in : Give a hoot, stay in school !
Dino/Panini : Le petit Krusty dans l'école de la vie!

Pages :6
Résumé : Krusty raconte à Bart ce qui l'a poussé à ouloir devenir comique, une histoire remontant à l'époque où il était l'élève d'Agnès Skinner et le camarade de classe du terrible Ned Flanders.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Scott McCrae
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Mauvaise graine » : Matt Groening

The Bogey Man
Dino/Panini : Golf a gogo
Jungle : Le monstre du golf

Pages :21
Résumé : Burns ne pouvant plus jouer au golf sur son ancien green à cause des caïds, il décide de se construire un nouveau terrain de Golf sur lequel il puisse jouer. Seulement l'emplacement choisi est situé sur un site protégé. Les « mésanges à tête noire », le groupe de scoutisme dont fait partie Lisa va s'y opposer et Burns étant lui même un membre de ce groupe ne peut rien faire et est obligé de laisser tomber et de régler ce litige à la manière ancestrale de la bataille de badges.

Auteurs :
Script : Dave McKean
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Gaufre dansante » : Matt Groening

...If Homer Simpson Invented Golf!
Dino/Panini : Si Homer avait inventé le golf!
Jungle : Si Homer Simpson inventait le golf !

Pages :4
Résumé : Que seraiet les règles du Golf si c'est Homer qui les avaient écrites ?

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Jason Ho, Mike Rote et Bill Morrison
Lettrage : Karen Bates
Couleurs : Art Villanueva

Judge Marge
Dino/Panini : Marge le juge
Jungle : Le juge Marge

Pages :21
Résumé : Marge devient un juge pour une émission de télévision condamnant les participants. Mais quand on entre à la Télévision, on n'en sort pas comme ça. Pendant ce temps, Lisa ayant besoin de lunettes découvre qu'en portant le monocle de son Grand père, elle peut imposer le respect et la crainte à qui elle le désire.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Oscar Gonzales Loyo
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Reporter tribunal » : Matt Groening

Malibu Stacy No. 1 : Malibu Stacy and Malibu Muffy in Stacy's Busy Day!
Dino/Panini : Malibu Stacy n°1

Pages :6
Résumé : Une journée dans le monde merveilleux et rose bonbon (et sexiste) de Malibu Stacy, le poupée la plus aimée des jeunes filles de Springfield.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : Léa Hernandez
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
« Poupée vivante » : Matt Groening

Viva Bart
Dino/Panini : Viva Bart
Jungle : Viva Bart

Pages :21
Résumé : Les Simpson gagnent un voyage au Bosqueverde en amérique du Sud, une charmante dictature militaire dirigée d'une poigne de titane (dans un gant de plomb) par le Général Hidalgo et en proie à la guerre civile depuis 30 ans. En explorant la jungle, Lisa va se retrouver capturée et embrigadée dans le camp des révolutionnaires, et les aider avec Bart dans leur lutte contre le pouvoir.

Auteurs :
Script : Chuck Dixon
Crayonnés : Horacio Sandoval
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Dictateur bénévole » : Matt Groening

Beauty School Hellcats
Dino/Panini : Les mègeres de l?institut

Pages :6
Résumé : Selma doit prendre quelques vacances forcées par son boss. Elle en profitera pour faire l'école de Beauté, une école d'esthétique et s'amusera à relooker plusieurs Springfieldiens.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva et Rick Reese
Lettrage : Karen Bates
« Moniteur » : Matt Groening