Haut de page

Les Simpson à la TV

La réponse de Bart
S21E02

Bart veut que Mme krapabelle retrouve son travail après avoir lui-même été à l'origine de son licenciement...

DVD - Les Simpson - La saison 1

Retour à la liste des DVDs

Caractéristiques

Éditeur : 20th Century Fox
Distributeur : Fox Pathé Europa

Support :
Nombre de disques : : 3
Durée : 320

Langues : Anglais et Français en Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais, Français, Néerlandais et Grec

Sortie française : 10 octobre 2001
Sortie canadienne : 25 septembre 2001

Réalisateurs : David Silverman, Wesley Archer, Gregg Vanzo, Kent Butterworth, Rich Moore, Milton Grey et Brad Bird.

Contenu du disque 1

» ÉPISODES
   o Noël mortel (7G08)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
   o Bart le génie (7G02)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Silverman et Jon Vitti
   o Un atome de bon sens (7G03)
      Commentaire audio de Matt Groening, Westley Archer, Jay Kogen et Wallace Wolodarsky
   o Simpsonothérapie (7G04)
      Commentaire audio de Matt groening, Al Jean et Mike Reiss
   o Terreur à la récré (7G05)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ 2 scripts originaux ("Bart le génie" et "Terreur à la récré") annotés par Matt Groening.

» MENUS
Toutes les captures d'écran sont issues de l'édition française. Ce sont celles que vous pourrez admirez chez vous en toute tranquillité devant votre télévision.

 

Menu du DVD#1
Menu de l'épisode "Noël mortel"
Choix des langues et sous-titres de "Noël mortel"
Chapitrage de "Noël mortel"
Menu de l'épisode "Bart le génie"
Choix des langues et sous-titres de "Bart le génie"
Chapitrage de "Bart le génie"
Menu des Bonus : script de "Bart le génie" et de "Terreur à la récré"
Couverture du script "Bart le génie"
Script "Bart le génie"
Script "Bart le génie"
Menu de l'épisode "Un atome de bon sens"
Choix des langues et sous-titres de "Un atome de bon sens"
Chapitrage de "Un atome de bon sens"
Menu de l'épisode "Simpsonothérapie"
Choix des langues et sous-titres de "Simpsonothérapie"
Chapitrage de "Simpsonothérapie"
Menu de l'épisode "Terreur à la récré"
Choix des langues et sous-titres de "Terreur à la récré"
Chapitrage de "Terreur à la récré"

Contenu du disque 2

» ÉPISODES
   o Ste Lisa Blues (7G06)
      Commentaire audio de Matt Groening, Westley Archer, Al Jean et Mike Reiss
   o L'abominable Homme des bois (7G09)
      Commentaire audio de Westley Archer, Al Jean et Mike Reiss
   o Bart a perdu la tête (7G07)
      Commentaire audio de Mike Moore, Al Jean et Mike Reiss
   o Marge perd la boule (7G11)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman
   o L'odyssée d'Homer (7G1)
      Commentaire audio de Matt Groening, Mike Moore et Jon Vitti

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ 1 script original ("Ste Lisa Blues") annoté par Matt Groening.

» MENUS
Toutes les captures d'écran sont issues de l'édition française. Ce sont celles que vous pourrez admirez chez vous en toute tranquillité devant votre télévision.

 

Menu du 2e DVD contenant 5 épisodes
Menu de l'épisode "Ste Lisa Blues"
Choix des langues pour "Ste Lisa Blues"
Choix des chapitres pour "Ste Lisa Blues"
Menu du bonus de "Ste Lisa Blues" contenant le script
Couverture du script "Ste Lisa Blues"
Menu de l'épisode "L'abominable homme des bois"
Choix des langues pour "L'abominable homme des bois"
Choix des chapitres pour "L'abominable homme des bois"
Menu de l'épisode "Bart a perdu la tête"
Choix des langues pour "Bart a perdu la tête"
Choix des chapitres pour "'Bart a perdu la tête"
Menu de l'épisode "Marge perd la boule"
Choix des langues pour "Marge perd la boule"
Choix des chapitres pour "Marge perd la boule"
Menu de l'épisode "L'Odyssée d'Homer"
Choix des langues pour "L'Odyssée d'Homer"
Choix des chapitres pour "L'Odyssée d'Homer"

Contenu du disque 3

» ÉPISODES
   o L'éspion qui venait de chez moi (7G13)
      Commentaire audio de Westley Archer et George Meyer
   o Un clown à l'ombre (7G12)
      Commentaire audio de Matt Groening, Brad Bird, Jay Kogen et Wallace Wolodarsky
   o Une soirée d'enfer (7G01)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Bêtisier inédit de l'épisode "Une soirée d'enfer". (4" 54')
   ¤ Documentaire : Animation par ordinateur de "Terreur à la récré" commenté par Matt Groening et le réalisateur David Silverman. (1"49')
   ¤ Making of : Le tournage des Simpson : "La famille en or de l'Amérique". (4"48')s
   ¤ Extraits internationaux en langue française, italienne, espagnole, japonaise et portugaise.
   ¤ 1er court métrage Tracey Ullman "Bonne nuit Les Simpson". (1" 57')
   ¤ Documentaire : Les Simpson : Conception artistique contenant des extraits de la 1ère BD de Matt Groening "Life is Hell" et les 1ers croquis dessins des Simpson.
   ¤ Script original de "'Une soirée d'enfer".
   ¤ Bonus cachés. (voir bonus cachés)

» MENUS

Toutes les captures d'écran sont issues de l'édition française. Ce sont celles que vous pourrez admirez chez vous en toute tranquillité devant votre télévision.

Menu du 3e DVD présentant les 3 derniers épisodes de la saison 1 + accès aux bonus
Menu de l'épisode "L'Espion qui venait de chez moi"
Choix des langues pour "L'Espion qui venait de chez moi"
Choix des chapitres pour "L'Espion qui venait de chez moi"
Menu de l'épisode "Un clown à l'ombre"
Choix des langues pour "Un clown à l'ombre"
Choix des chapitres pour "Un clown à l'ombre"
Menu de l'épisode "Une soirée d'enfer"
Choix des chapitres pour "Une soirée d'enfer"

Choix des chapitres pour "Une soirée d'enfer"
La 1ère partie des bonus contient :
un bêtisier inédit, l'Animation par ordinateur de "Bart la terreur" et le tournage (making of)
Menu du bêtisier inédit d'"Une soirée d'enfer"

Bêtisier inédit d'"Une soirée d'enfer"
Bêtisier inédit d'"Une soirée d'enfer"
Bêtisier inédit d'"Une soirée d'enfer"
Extrait de l'animation par ordinateur de "Bart la terreur" commenté par Matt Groening et David Silverman
Extrait de l'animation par ordinateur de "Bart la terreur"
Extrait du tournage des Simpson "La Famille en or de l'Amérique"
Extrait du tournage des Simpson "La Famille en or de l'Amérique"

Extrait du tournage des Simpson
"La Famille en or de l'Amérique"
Extrait du tournage des Simpson "La Famille en or de l'Amérique"
Extrait du tournage des Simpson "La Famille en or de l'Amérique"
Extrait du tournage des Simpson "La Famille en or de l'Amérique"
La 2 ème partie des bonus contient: des extraits internationaux, un court métrage de Tracey Ullman, un reportage sur la Conception Artistique et le script d'"Une soirée d'enfer"
Menu des extraits internationaux
Court métrage de Tracey Ullman "Good Night Simpson"
Menu de La Conception Artistique contenant : des galeries d'images de "Life is Hell" et des "Simpson"

Extrait d'une planche de "Life is Hell"
Navigation entre les images
Dessins préparatoires des Simpson
Dessins préparatoires des Simpson
Dessins préparatoires des Simpson

 

Visuels

JAQUETTE






Différentes photos du coffret



Sérigraphie des 3 DVD
 
PUBLICITES
 
Cliquez dessus pour agrandir l'image
Cliquez dessus pour agrandir l'image
Cliquez dessus pour agrandir l'image
Publicité parue dans la BD "Les Simpson" n°15
(novembre 2001)
Flyer inclus dans le coffret de la
saison 3 en VHS
Cliquez dessus pour agrandir l'image
Plaquette envoyée aux journalistes
Spot de pub diffusé aux États-Unis
cliquez ici pour le télécharger 3,66 Mo

Bonus

Comme vous le savez peut-être les DVD recèlent souvent des bonus cachés pour le plaisir des DVDvores. Le coffret de cette 1ère saison ne déroge pas à cette règle.

BONUS 1
Il se trouve sur le 3e DVD dans le menu "Les Simpson: Conception artistique".
Il faut cliquer avec la flèche gauche de votre télécommande sur le magazine que tient Bart dans ses mains pour découvrir la galerie de couvertures de magazines.
 
BONUS 2
Il est toujours sur le 3e DVD dans le menu de la 2e partie des Bonus.
Vous devez cliquer avec la flèche gauche de votre télécommande sur le T-Shirt de Bart pour voir un reportage sur les controverses des T-shirts Simpson.

Notes

   ¤ Le coffret contient un livret.
   ¤ Chaque épisode est divisé en 6 chapitres animés.
   ¤ Il est impossible de changer de langue à la volée.
   ¤ Le contenu de l'édition belge est identique à celui de l'édition française. Les seules différences se trouvent sur le visuel : le titre est en version originale "The Simpsons" avec en-dessous le titre en français, un sticker d'âge est présent, les textes sur le livret sont en français et néerlandais.
   ¤ L'édition canadienne (zone 1) contient une piste française ainsi que des sous-titres français.
   ¤ L'édition VHS ne contient que les épisodes.

L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park