DVD - Les Simpson - La saison 3

Caractéristiques

Éditeur : 20th Century Fox Distributeur : Fox Pathé Europa Support : Nombre de disques : : 4 Durée : 528 Langues : Anglais et Français en Dolby Digital 5.1 Sous-titres : Anglais, Français, Néerlandais et Grec Sortie française : 5 novembre 2003 Sortie belge : 22 octobre 2003 Sortie canadienne : 26 juin 2003 Réalisateurs : Rich Moore, Wes Archer, Jim Reardon, Mark Kirkland, Jeffrey Lynch, Brad Bird, Carlos Baeza, Alan Smart et David Silverman.

Contenu du disque 1

» ÉPISODES
   o Mon pote Michael Jackson (7F24)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Rich Moore et David Silverman
   o Lisa va à Washington (8F01)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Wes Archer et David Silverman
   o Le palais du gaucher (7F23)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti, et Jim Reardon
   o Le petit parrain (8F03)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Nancy Cartwright et Rich Moore
   o Une belle simpsonnerie (8F04)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Howard Gewirtz et Mark Kirkland
   o Tel père, tel clown (8F05)
      Commentaire audio de Matt Groening, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky et Brad Bird

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ 5 publicités Butterfinger.
   ¤ Story-board de l'épisode "Une belle Simpsonnerie". (236 planches)
   ¤ Quelques dessins spécifiques de l'épisode "Tel père, tel clown".

Toutes les captures d'écran sont issues de l'édition française. Ce sont celles que vous pourrez admirez chez vous en toute tranquillité devant votre télévision.   Menu principal Menu des langues Menu des sous-titres Menu des épisodes Chapitrage Menu des bonus Menu du jubebox (DVD 4)   Lorsque vous sélectionnez une option du menu principal ("Sélection des épisodes", "Sélection langues" ou "Bonus"), un menu aléatoire apparaît. » Menu #1 Cette scène est filmée du point de vue de la télévision. Lorsqu'Homer change de chaîne avec la télécommande, de la neige apparaît sur les personnages qui disparaissent et la télévision s'éteint. » Menu #2 Une broche transperce le mur pour embrocher le canapé. Une trappe s'ouvre sous les pieds des Simpson ; des flammes apparaissent et la broche commence à tourner. » Menu #3 Homer zappe et crée un champ magnétique derrière le canapé. Boule de Neige II essaye de résister à la force, mais en vain, il est emporté dans le mur en laissant sa forme sur le mur. Les Simpson subissent le même sort et son à leur tour aspirer dans le mur en laissant leur empreinte. » Menu #4 Tous les murs se détachent et disparaissent, laissant les Simpson assis sur le canapé dans l'espace. » Menu #5 Des fils tombent du plafond pour s'attacher aux membres des personnages et en faire des pantins. » Menu #6 Les Simpson sont assis sur le canapé. Progressivement des chiffres pleuvent et laisse apparaître la matrice. (clin d'œil à Matrix) » Menu #7 Les Simpson sont des poupées russes. Maggie saute dans Lisa, qui elle même rentre dans Bart, qui saute dans Marge qui finie par rentrer dans Homer. » Menu #8 La lumière s'éteint. Homer se lève et s'avance vers la télévision. Il se cogne, puis tombe par terre. » Menu #9 La lumière s'éteint. L'œil droit d'Homer tire sur son œil gauche qui touche les bord du cadre et fait éclater dans tous les sens les yeux des autres personnages comme au billard. » Menu #10 La lumière s'éteint. Les yeux d'Homer sont lancer comme dans un flipper.   » Menu #11 La lumière s'éteint. L'œil droit d'Homer tombe par terre suivi des yeux des autres personnages qui roulent vers l'avant.

Contenu du disque 2

» ÉPISODES
   o Spécial Halloween II (8F02)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin et Jim Reardon
   o Le poney de Lisa (8F06)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner et David Silverman
   o Un père dans la course (8F07)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Ken Levine, Jim Reardon et David Silverman
   o Un cocktail d'enfer (8F08)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Rich Moore et David Silverman
   o Burns verkaufen der Kraftwerk (8F09)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jon Vitti, Mark Kirkland et David Silverman
   o Vive les mariés (8F10)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin et Jeffrey Lynch

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Clip de la parade de Thanksgiving sponsorisée par les magasins Macy's.
   ¤ L'épisode Spécial Halloween II est en plusieurs langues : anglais, espagnol, québécois, polonais et tchèque.
   ¤ Storyboards de l'épisode "Spécial Halloween II". (241 planches)
   ¤ Quelques dessins spécifiques des épisodes "Spécial Halloween II", "Un cocktail d'enfer", "Burns verkaufen der Kraftwerk" et "Vive les mariés".

Contenu du disque 3

» ÉPISODES
   o Un puits de mensonges (8F11)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Nancy Cartwright, Jon Vitti et David Silverman
   o L'enfer du jeu (8F12)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardly Smith, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky et Rich Moore
   o Homer au foyer (8F14)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Mark Kirkland et Brad Bird
   o Bart le tombeur (8F16)
      Commentaire audio de Matt Groening, Mike Reiss, Jon Vitti et David Silverman
   o Homer la foudre (8F13)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin et Jim Reardon
   o Le flic et la rebelle (8F15)
      Commentaire audio de Matt Groening, Mike Reiss, Jon Vitti et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Story-board de l'épisode "Un puits de mensonges". (241 planches)
   ¤ Quelques dessins spécifiques de l'épisode "Un puits de mensonges" et "Homer au foyer".

Contenu du disque 4

» ÉPISODES
   o Chienne de vie (8F17)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean et Jim Reardon
   o Imprésario de mon cœur (8F19)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta et Mark Kirkland
   o La veuve noire (8F20)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Jon Vitti et David Silverman
   o Le permis d'Otto Bus (8F21)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Dan Castellaneta, Jeff Martin et Wes Archer
   o Séparés par l'amour (8F22)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardly Smith, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky et Jim Reardon
   o Le retour du frère prodige (8F23)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Nancy Cartwright et Rich Moore

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Jubebox de 13 chansons : Ben, Happy birthday Lisa, Lotsa fun, Walk this way, Faming Moe's, We're sending our love down the well, Talkin' softball, Bagged me a Homer, Bunk with me tonight, Break like the wind, Spanish flea, Hail to the bus driver, We like rockin'.
   ¤ Quelques dessins spécifiques des épisodes "Chienne de vie",  "Imprésario de mon cœur" et "La veuve noire".
   ¤ Pop-up Simpson dans l'épisode "Impresario de mon cœur".
   ¤ Publicité de l'épisode "Imprésario de mon cœur".
   ¤ Story-boards de l'épisode "La veuve noire". (170 planches)
   ¤ Bonus cachés. (voir bonus cachés)

Visuels

Publicité parue dans la BD "Les Simpson"' n°39 (novembre 2003) Autre format Différentes photos du coffret Sérigraphie des 4 DVD

Bonus

Notes

   ¤ Le coffret contient un livret.
   ¤ Chaque épisode est divisé en 6 chapitres animés.
   ¤ Possibilité de changer de langue à la volée.
   ¤ Le contenu de l'édition belge est identique à celui de l'édition française. Les seules différences se trouvent sur le visuel : le titre est en version originale "The Simpsons" avec en-dessous le titre en français, un  sticker d'âge est présent, les textes sur le livret sont en français et néerlandais.
   ¤ L'édition canadienne (zone 1) contient une piste québécoise mais pas de sous-titres français.
   ¤ L'édition VHS ne contient que les épisodes.