Haut de page

Les Simpson à la TV

Amis et famille
S28E02

M. Burns engage Marge, Bart, Lisa et Maggie pour faire partie de sa "famille fictive" en réalité virtuelle. Pendant ce temps, Homer devient ami avec Julia qui habite à côté

DVD - Les Simpson - La saison 5

Retour à la liste des DVDs

Caractéristiques

Éditeur : 20th Century Fox
Distributeur : Fox Pathé Europa

Support :
Nombre de disques : : 4
Durée : 506

Langues : Anglais et Français en Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais, Français, Néerlandais et Grec

Sortie française : 25 mai 2005
Sortie belge : 6 avril 2005
Sortie canadienne : 21 décembre 2004

Réalisateurs : Mark Kirkland, Rich Moore, Jim Reardon, Jeff Lynch, Wes Archer, David Silverman et Carlos Baeza.

Contenu du disque 1

» ÉPISODES
   o Le quatuor d'Homer (9F21)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Hank Azaria, Jon Lovitz, Jeff Martin et Mark Kirkland
   o Lac terreur (9F22)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean et Jon Vitti
   o Homer va à la fac (1F02)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, James L. Brooks, Conan O'Brien, Jim Reardon et David Silverman
   o Rosebud (1F01)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Wes Archer et David Silverman
   o Simpson Horror Show IV (1F04)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin, Conan O'Brien, Greg Daniels, Bill Oakley, Josh Weinstein et David Silverman

» BONUS

   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
   ¤ Un mot de Matt Groening
   ¤ Art et animation (storyboards, animatique) de l'épisode Simpson Horror Show IV commentées par Wes Archer et David Silverman.
   ¤ Croquis originaux de l'épisode Simpson Horror Show IV
   ¤ Publicités
   ¤ Scènes coupées des épisodes Le quatuor d'Homer, Lac terreur, Homer va à la fac, Rosebud et Simpson Horror Show IV

Contenu du disque 2

» ÉPISODES
   o Marge en cavale (1F03)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Mark Kirkland, David Silverman
   o Bart enfant modèle (1F05)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, George Meyer, Bob Anderson et David Silverman
   o Scout un jour, scout toujours (1F06)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, George Meyer, Bob Anderson et David Silverman
   o La dernière tentation d'Homer (1F07)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Dan Castellaneta, Yeardley Smith, George Meyer, Bob Anderson et David Silverman
   o L'enfer du jeu (1F08)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein et Wes Archer
   o Erreur sur la ville (1F09)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
   ¤ Art et animation (storyboards, animatique) de l'épisode L'enfer du jeu commentées par Wes Archer et David Silverman
   ¤ Scènes coupées des épisodes La dernière tentation d'Homer, L'enfer du jeu et Erreur sur la ville

Contenu du disque 3

» ÉPISODES
   o Bart devient célèbre (1F11)
      Commentaire audio de Matt Groening, James L. Brooks, David Mirkin, Conan O'Brien, Susie Dietter et David Silverman
   o Le blues d'Apu (1F10)
      Commentaire audio de Matt Groening, Greg Daniels, Mark Kirkland et David Silverman
   o Lisa s'en va-t-en guerre (1F12)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein et David Silverman
   o Homer dans l'espace (1F13)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, Mark Silverman et David Silverman
   o Homer aime Flanders (1F14)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman
   o Mon pote l'éléphant (1F15)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
   ¤ Art et animation (storyboards, animatique) de l'épisode Mon pote l'éléphant commentées par Wes Archer, David Silverman et Matt Groening
   ¤ Scènes coupées des épisodes Bart devient célèbre, Le blues d'Apu et Homer aime Flanders

Contenu du disque 4

» ÉPISODES
   o L'héritier de Burns (1F16)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman
   o Un ennemi très cher (1F18)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman
   o Le garçon qui en savait trop (1F19)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman
   o L'amoureux de grand-mère (9F21)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman
   o Les secrets d'un mariage réussi (9F20)
      Commentaire audio de Matt Groening, David Mirkin, David Richardson, Wes Archer et David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
   ¤ Art et animation (storyboards, animatique) de l'épisode Un ennemi très cher commentées par David Silverman, Bob Anderson, MikeAnderson Lance Kramer et Matt Groening.   
   ¤ Scènes coupées des épisodes L'héritier de Burns, Un ennemi très cheret Le garçon qui en savait trop
   ¤ Épisode Un ennemi très cher en multi-langues (Tchéque, Polonais,Italien, Hongrois)
   ¤ Retrospective de James L. Brooks" (3'42")

Visuels

 






Différentes photos du coffret




Sérigraphie des 4 DVD

Bonus

Comme vous le savez peut-être les DVD recèlent souvent des bonus cachés pour le plaisir des DVDvores. Le coffret de cette 5e saison ne déroge pas à cette règle et nous en propose pas moins de 10 !! (merci à Arnaudhey)

BONUS 1

Localisation : DVD 1 › menu principal › Levier à droite de l'écran
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre le levier en surbrillance.
Résultat : activation d'une alerte sonore et visuelle qui n'empêche pas Homer de continuer sa sieste.



BONUS 2

Localisation : DVD 1 › Menu principal › Grammy award à gauche de l'écran
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre le Grammy en surbrillance.
Résultat : un air d'opéra est diffusé pendant que Homer fait sa sieste.


BONUS 3

Localisation : DVD 2 › Menu principal › Télévision
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre l'écran en surbrillance.
Résultat : le générique de Itchy et Scratchy apparaît dans l'écran.



BONUS 4

Localisation : DVD 2 › Menu principal › Enseigne lumineuse
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre l'enseigne en surbrillance.
Résultat : les néons de l'enseigne s'allument.

 
BONUS 5 & 6

Localisation : DVD 3 › Menu principal › Poupée Malibu Stacy
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre la poupée Malibu Stacy, qui se trouve à droite d'Apu, en surbrillance.
Résultat : la poupée se met à parler. Elle dit, "My name is Stacy, but you can call me [sifflement]" et "Thinking too much gives you wrinkles".


BONUS 7

Localisation : DVD 3 › Episode Homer dans l'espace
Activation : allez dans le menu de l'épisode, puis déplacez vous sur « lecture l'épisode avec les commentaires », puis allez sur la droite. Vous verrez alors une oreille apparaître. Ceci débloquera une image de James Taylor.
Résultat : vous entendrez ainsi la version enregistrée "Fire and Rain" qui apparaît dans l'épisode.

BONUS 8

Localisation : DVD 4 › Menu principal › Tarte
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre la tarte qui se trouve sur le bureau en surbrillance.
Résultat : la tarte scintille comme si elle contenait des diamants.

 
BONUS 9
 
Localisation : DVD 4 › Menu principal › Arbuste
Activation : vous devez, à l'aide de votre télécommande, mettre l'arbuste en surbrillance.
Résultat : l'arbuste grogne comme Marge.


BONUS 10

Localisation : DVD 4 › Extra › Art & animation/animatique
Activation : déplacez vous vers la gauche, la bannière "100e episode" changera de couleur.
Résultat : vous pourrez alors écouter un nouveau commentaire de Matt Groening et sa bande.

Notes

   ¤ Le coffret contient un livret.
   ¤ Chaque épisode est divisé en 6 chapitres.
   ¤ Possibilité de changer de langue à la volée.
   ¤ Le contenu de l'édition belge est identique à celui de l'édition française. Les seules différences se trouvent sur le visuel : le titre est en version originale "The Simpsons" avec en-dessous le titre en français, un sticker d'âge est présent, les textes sur le livret sont en français et  néerlandais.
  ¤ L'édition belge et française contienent une faute d'orthographe dans le titre L'amoureux de grand-mère. Sur le menu, il est inscrit L'amoureuse de grand-mère.
   ¤ L'édition canadienne (zone 1) contient une piste québécoise mais pas de sous-titres français.

L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park