Dans l'histoire de la version française, Il était une fois Homer et Marge (s2) est le seul auquel Michel Modo n'a pas participé, jusqu'à sa mort en 2007.
Chuck est un élève de la classe de Lisa. Il a la particularité de pouvoir retourner ses sourcils. C'est un personnage qu'on voit très rarement et qui apparaît quasiment exclusivement en arrière plan.