> 7G07 - Bart a perdu la tête - Saison 1
> Le commentateur du match de foot qu'Homer écoute à la radio parle de deux joueur nommés Kogen et Wolodarsky. Il s'agit d'un petit clin d'oeil aux scénaristes Jay Kogen et Wally Wolodarsky.
> 7F05 - Le dieu du stade - Saison 2
> On peut apercevoir le producteur Richard Sakai dans le bar de Moe. |
> 7F07 - La fugue de Bart - Saison 2
> Un joueur du match de foot que regarde Homer s'appelle Wolodarsky encore une fois en hommage à Wally Wolodarsky.
> 7F09 - Tous à la manif - Saison 2
> Le dessinateur qui crée le personnage de Marge dans Itchy & Scratchy est une caricature du dessinateur Eddie Fitzgerald.
> Plus tard dans le bureau de Roger Meyers on peut voir derrière lui la première (d'une longue série) apparition du trio d'animateurs Rich Moore (lunettes), David Silverman (barbe) et Wes Archer (béret).
> 7F11 - Un poisson nommé Fugu - Saison 2
> Richard Sakai chante dans le restaurant karaoké japonais. |
> 7F17 - Un amour de grand père - Saison 2
> Le trio Moore/Silverman/Archer apparaît à nouveau ensemble dans le casino.
> 7F19 - Mon prof, ce héros au sourire si doux - Saison 2
> Sur l'interphone de l'immeuble de Mr Bergstrom figurent également les noms Vitti (Jon Vitti, scénariste de l'épisode) et Kamerman (Jen Kamerman a dessiné cette scène) |
|
> Première apparition du réalisateur Jim Reardon en train d'attendre sur un quai de gare. Jim Reardon déteste voyager en avion et préfère prendre le train. C'est pourquoi les dessinateur essaient de le caser en arrière plan à chaque qu'il y a une scène dans une gare. |
> 7F21 - Un pour tous, tous contre un - Saison 2
> Les 3 compères réalisateurs Silverman/Archer/Moore sont au Festival de la BD. |
> 7F23 - Le palais du gaucher - Saison 3
> Derrière les présentateurs de football canadien à la télé on peut apercevoir deux noms sur un tableau : J. Kogen et W. Wolodarsky. > Richard Sakai est au palais du gaucher à la fin de l'épisode. |
> 8F03 - Le petit parrain - Saison 3
> Rich Moore est présent dans le tribunal (à droite) |
> 8F02 - Les Simpson special Halloween II - Saison 3
> Rich Moore achète un T-shirt de Bart. |
> 8F10 - Vive les mariés ! - Saison 3
> Rich Moore fait la queue pour aller voir Star Wars. |
> 8F11 - Un puits de mensonges - Saison 3
> Parmi les noms des personnes dont c'est l'anniversaire qui défilent à la fin de l'émission de Krusty figure celui de Ken Keeler, un scénariste. > Wes Archer passe le rateau en arrière plan. |
> 8F19 - Homer au foyer - Saison 3
> Jim Reardon attend à nouveau sur un quai de gare. |
> 8F13 - Homer la foudre - Saison 3
> Le trio Archer/Moore/Silverman assiste à un match de softball. |
> 8F15 - Le flic et la rebelle - Saison 3
> Les deux noms qui apparaissent sur la machine qui corrige les tests d'orientation avant ceux de Lisa et Bart sont Wesley Smith et Debbie Silver, deux membres de l'équipe technique de l'époque.
> 8F17 - Chienne de vie - Saison 3
> Q uand on voit le trajet de Petit Papa Noël sur la carte, il passe dans un conté qui s'appelle "Swartzwelder County".
> 8F19 - Imprésario de mon coeur - Saison 3
> La dessinatrice Jennifer Kamerman est dans le cinéma derrière Homer. |
> 8F21 - Le permis d'Otto Bus - Saison 3
> Harry Shearer apparaît en tant que membre du groupe Spinal Tap auquel il appartenait vraiment mais c'est aussi l'acteur qui fait les voix originales de Burns, Smithers, Flanders, Skinner, Hibbert, Lenny, Lovejoy etc. |
> 9F04 - Simpson Horror Show III - Saison 4
> Deux pierres tombales portent les noms (mal ortographiés) "Jay Kogan" et "Walodorsky", en référence aux deux scénaristes Jay Kogen et Wallace Wolodarsky qui travaillent toujours ensemble. |
> 9F06 - La plus belle du qurtier - Saison 4
> Le trio Archer/Moore/Silverman apporte des sacs de courrier dans le tribunal. |
> 9F10 - Le monorail - Saison 4
> Richard Sakai est présent à l'hôtel de ville. |
> On peut apercevoir Rich Moore derrière Kent Brockman.
> Moore/Archer/Silverman sont sur l'escalator qui ne mène nul part.
> 9F14 - Ne lui jetez pas la première bière - Saison 4
> Dans le flashback d'Homer, dans le magasin d'alcool où il va acheter de la bière, on peut apercevoir une marque de vodka qui s'appelle "Vitti's vodka", peut être en référence à Jon Vitti.
> 9F16 - Le roi du dessin animé - Saison 4
> Lisa lit le livre "Comment devenir riche en écrivant des dessins animés" de John Swartzwelder. |
|
> Le scénariste Jon Vitti propose un script à Roger Meyers Jr. |
|
> Les scénaristes dans la salle d'écriture d'Itchy & Scratchy sont en réalité les auteurs des Simpson. On y trouve John Swartzwelder (donut), George Meyer (devant le PC), Al Jean (cahier), Jeff Martin (se sert un café), Sam Simon (cigare) et Mike Reiss (journal).
> Plusieurs scénaristes sont dans le public à la remises des récompenses du meilleur cartoon.
On peut y voir (de gauche à droite) Jeff Martin, George Meyer, Matt Groening (lunettes), Jon Vitti, John Swartzwelder et le duo Al Jean/Mike Reiss.
> 1F03 - Marge en cavale - Saison 5
> L'homme dans le bar avec le chapeau et la grande moustache est une caricature du scénariste David Mirkin. |
> 1F08 - L'enfer du jeu - Saison 5
> Le clochard qui aborde Abe et Jasper est une caricature de James L. Brooks. > Les titres des films projetés dans le cinéma porno que l'on voit juste avant sont des parodies de films de James L. Brroks : Sperms of Endearment parodie Terms of Endearment et I'll Do Anyone parodie I'll Do Anything. |
> 1F11 - Bart devient célèbre - Saison 5
> Bart est invité dans le talk-show de Conan O'Brien. Bien que Conan apparaisse en tant que présentateur de son émission Late Night with Conan O'Brien, il faisait partie des scénaristes des Simpson jusqu'en 1994. |
|
> Deux des membres de l'orchestre du casino sont des réalisateurs des Simpson. Il s'agit de David Silverman au tuba et Nancy Kruse à la flûte traversière qui jouent réellement de ces instruments dans la vie. |
> 1F18 - Un ennemi très cher - Saison 5
> Un élève de l'école s'appelle Weinstein, sans doute un clin d'oeil à Josh Weinstein, l'un des deux scénaristes de l'épisode.
> 1F19 - Le garçon qui en savait trop - Saison 5
> Le dessinateur au tribunal n'est autre que Matt Groening. Il signe son dessin de son nom. |
> 2F02 - Le maire est amer - Saison 6
> Dans la video destinée à décrédibiliser Quimby dans sa campagne en disant qu'il est partisan des portes à tambour dans les prisons on peut voir le trio Silverman/Archer/Moore sortir par la porte et Richard Sakai par un escalator. |
> 2F04 - La petite amie de Bart - Saison 6
> David Silverman sort de chez lui pour huer Bart. |
> 2F20 - Qui a tiré sur Mr Burns - Saison 7
> Parmi les noms qui défilent sur l'écran d'ordinateur qui donne les résultats du test ADN on peut voir, entre autres, les noms suivants : Oakley, Pulido (Rachel Pulido est la femme de Bill Oakley), Anderson, McGrath, Meyer, Jean, Reiss, Weinstein, Sakai, Appel, Daniels.
> 3F01 - Le foyer de la révolte - Saison 7
> Il y a une statue de John Swartzwelder à cheval devant le tribunal. |
> 3F31 - 138ème épisode, du jamais vu ! - Saison 7
> Les 3 développeurs originaux de la série sont volontairement représentés de façon à ce qu'ils ne ressemblent pas du tout à leur véritable apparence. Matt Groening ressemble à John Ford. Jim Brooks est un homme obèse entouré de récompenses et d'argent. Sam Simon ressemble à Howard Hughes. |
> 3F12 - Krusty "le retour" - Saison 7
> John Swartzwelder et sa marionette de Kermit assiste aux funérailles de Krusty. |
> 3F16 - Le jour où la violence s'est éteinte - Saison 7
> John Swartzwelder fait partie des témoins surprise de Lionel Hutz. > A la fin de l'épisode on peut apercevoir Rich Moore (de dos) dans la foule amassée devant Roger Myers. |
> 3F18 - 22 courts métrages sur Springfield - Saison 7
> Le grand homme dans la petite voiture est une caricature du scénariste Ian Maxton Graham.
Quand il passe dans la rue en voiture devant la foule qui se moque de Nelson on peut apercevoir Sam Simon (avec un cigare et habillé pareil que dans Le roi du dessin animé, non visible sur l'image) Matt Groening (avec les lunettes qui se gratte la tête) ainsi que Josh Weinstein (T-shirt noir) et Bill Oakley (chemise bleue) qui ont dirigé cet épisode.
> 3F20 - J'y suis, j'y reste ! - Saison 7
> Le dessinateur Brad Bird est dans la foule à la mairie. |
> 3F23 - Un monde trop parfait - Saison 8
> Le clochard qui se transforme en boite aux lettres dans la pub pour Cypress Creek semble être une caricature de James L. Brooks. |
> 4F03 - Le roi du ring - Saison 8
> Une affiche dans le bureau de Moe annonce les combats "Szyslak vs. Oakley" et "Kirkland vs. Silverman". |
> 4F05 - Le fils indigne de Mr Burns - Saison 8
> La cidrerie que visitent les Simpson s'appelle "Mt. Swartzwelder Historic Cider Mill". |
|
> On peut à nouveau apercevoir Jim Reardon sur un quai de gare. |
> 4F06 - Bart chez les dames - Saison 8
> John Swartzwelder est un des clients de la Maison Derrière. |
> 4F07 - Une crise de Ned - Saison 8
> Le réalisateur Bob Anderson (blond avec la queue de cheval) fait partie de la foule qui a aidé a reconstruire la maison de Ned. |
|
> John Swartzwelder est interné à l'hopital psychiatrique et parmi la foule qui accueile Ned à son retour quelqu'un tient une pancarte avec l'inscription "Free John Swartzwelder" (libérez John Swartzwelder).
> 4F12 - Itchy, Scratchy et Poochie - Saison 8
> Tout le staff d'Itchy & Scratchy est en réalité celui des Simpson.
Autour de la table ou se réunissent les scénaristes on retrouve George Meyer (avec le chapeau), Josh Weinstein (chemise à carreaux verte), Bill Oakley (chemise bleue), Steve Tompkins (chemise à carreaux rouge), Ned Goldreyer (pull gris) et David S. Cohen (T-shirt blanc).
> Le dessinateur qui crée Poochie est David Silverman. |
|
> L'homme qui fait passer le casting de voix est David S. Cohen, le scénariste de l'épisode.
|
> Les scénaristes autour de la table qui écoutent les propositions d'Homer sont Ken Keeler (chemise bleue rayée), Josh Weinstein, Bill Oakley, John Collier (T-shirt bleu foncé), Donick Cary (monosourcil) et Rich Appel (lunettes carrées)
> Dans le studio d'enregistrement tout le staff est présent. En chemise blanche à l'extrème droite il s'agit de Dan Greaney. |
|
> Derrière George Meyers, Josh Weinstein, Dan McGrath et Ned Goldreyer.
|
|
> David Silverman et Mike Scully.
|
|
> Ron Hauge, Ian Maxtone Graham et Rich Appel.
|
> 4F13 - A bas la babysitter ! - Saison 8
> Deux hommes qui ressemblent à John Swartzwelder et à Brad Bird sont dans la salle d'attente chez le médecin.
> 4F20 - Les vrais-faux Simpson - Saison 8 > Julie Kavner, la voix originale de Marge apparaît sur une affiche de la série Rhoda, une série dans laquelle elle a jouée avant la création des Simpson. |
> 4F22 - Homer contre New York - Saison 9 > Dans le flashback à New York l'homme qui passe dans une voiture marron quand Homer se fait poursuivre est Bob Anderson. |
|
> L'homme aux grandes jambes derrière Homer dans le bus est le scénariste de l'épisode Ian Maxtone-Graham.
|
|
> L'homme que bouscule Homer au guichet du World Trade Center est le dessinateur Joe Wack. |
> 5F04 - Mère hindous, fils indigne - Saison 9
> Le salon de coiffure où va Apu s'appelle "Hairy Shearer" un jeu de mots sur le nom de Harry Shearer, un des acteurs qui fait les voix originales de plusieurs personnages (Burns, Smithers, Ned, etc.)
> 5F05 - Les ailes du délire - Saison 9
> Un des deux responsables du centre commercial (en bleu) ressemble à Al Jean. |
> 5F06 - Marge Business - Saison 9
> George Meyer est dans la file d'attente au bureau du chômage. |
> 5F07 - Noël d'enfer - Saison 9
> Les personnages qui crient "youpi" dans les gradins dans le rêve de Bart sont des dessinateurs de la série parmi lesquels se trouve Joe Wack. |
> 5F10 - La dernière tentation de Krusty - Saison 9
> Quand les deux hommes responsables de la promotion du Canyonero montrent à Krusty la voiture qu'ils sont prêts à lui offrir, un travelling latéral ultra rapide montre plusieurs personnes qui sont dans le bar.
Selon Mike Anderson le réalisateur de l'épisode il s'agit de plusieurs scénaristes de la série parmi lesquels Ron Hauge, Donick Cary, Mike Scully et d'autres mais l'image défile tellement vite que même en image par image on n'en distingue que deux : Rich Appel et Mike Scully.
> 3G04 - Un Homer à la mer- Saison 9
> Richard Sakai se trouve dans l'arrière salle du bar de Moe. |
> 5F17 - Le bus fatal - Saison 9
> Un des 2 clochards à l'arrêt de bus de Crakton est le dessinateur Joe Wack. |
> AABF08 - Les prisonniers du stade - Saison 10
> Le nom du personnage Wally Kogen est un mélange entre Wally Wolodarsky et Jay Kogen, deux scénaristes qui travaillaient ensemble.
> AABF10 - Une femme au volant - Saison 10
> Mike Scully se fait poursuivre par des rhinocéros. |
> AABF15 - Le chef d'oeuvre d'Homer - Saison 10
> Au musée quand Homer voit un dessin de la BD Life in Hell de Matt Groening il s'exclame "Matt Groening ? Qu'est ce qu'il fiche dans un musée ? Il sait à peine dessiner."
> AABF21 - La critique de lard-S11
> BABF12 - Bière qui coule amasse mousse - Saison 11 > Dans le gag du canapé Marge efface la signature de Matt Groening qui est par terre et il revient la réécrire. |
> BABF01 - Simpson Horror Show X - Saison 11
> Matt Groening fait partie des personnalités emballées par le Collectionneur. |
> BABF09 - Courses épiques - Saison 11 > Le chef d'orchestre de la fanfare d'Ogdenville n'est autre que Alf Clausen, le compositeur de toutes les musiques que l'on entend dans Les Simpson. |
> BABF10 - Adieu Maude - Saison 11
> Quand Lisa voit des initiales gravées sur un tronc d'arbre elle demande "Pourquoi faut-il que des imbéciles nous obligent à lire leurs noms !?" et à ce moment une voix-off annonce "Ecrit par Ian Maxtone-Graham".
> BABF16 - Folie Homérique - Saison 11
> David Mirkin (chapeau et moustache) fait partie des jurés. |
> CABF08 - Le pire épisode - Saison 12
> Matt Groening fait partie des clients bannis à vie du Donjon de l'Androïde. |
> CABF07 - Tennis la malice - Saison 12
> Jen Kamerman, la réalisatrice de l'épisode est assise à coté de Serena Williams. |
> CABF15 - Le miracle de Maude - Saison 12
> Ian Maxtone Graham est le dernier de la file d'attente au paradis. |
> DABF09 - La dernière folie de grand père - Saison 13
> Le joueur de tuba de l'orchestre est peut être une caricature de David Silverman. |
> DABF10-Aventures au Brésil - Saison 13
> EABF08 - Le péché de Ned - Saison 14 > Dans le gag du canapé Matt Groening manipule ses pantins les Simpson. |
> DABF13 - Papa Furax- Saison 13
> C'est Dan Castellaneta (la voix américaine d'Homer) qui interprète la voix de Papa Furax. |
> DABF22 - Homer like a Rolling Stone - S14
> Dans la queue pour aller aux toilettes, Homer passe devant Russell Smith (en bleu à gauche) et Bill Freesh (en bleu à droite), deux techniciens mixeurs et Mike Scully (t-shirt noir) le scénariste de l'épisode.
> EABF02 - Pour l'amour d'Edna - Saison 14
> George Meyer fait partie des hommes que Bart imagine avec Edna pour remplacer Skinner. |
> EABF08 - Le péché de Ned - Saison 14
> A Hollywood, James L. Brooks offre un biscuit de Savoie au cognac à Ned. |
> FABF01 - Enfin clown - Saison 15
> Quand Bart demande à Lisa comment elle fait pour en savoir autant sur la religion juive elle répond "J'ai une copine juive imaginaire; Rachel Cohen, elle est à l'université juive de Brandeis". Le nom de cette copine est peut être un clin d'oeil au nom du scénariste de l'épisode Joel H. Cohen.
> EABF17 - Moe, le baby-sitter - Saison 14
> Gros Tony dit à ses hommes de main de "liquider la famille Castellaneta"
> EABF21 - Simpson Horror Show XIV - Saison 15
> Le joueur de tuba qui s'enfuit en courant est peut être une caricature de David Silverman. |
> EABF18 - Une mamie hors la loi - Saison 15
> Le clochard qu'Homer prend dans ses bras sous le pont ressemble un peu à la caricature de James L. Brooks dans L'enfer du jeu - Saison 5 (non confirmée). |
> FABF12 - Klingon, j'arrive - Saison 15
> Matt Groening signe des autographes à la convention de science-fiction. |
> FABF22 - Le mal de mère - Saison 16 > Le photographe à droite de Kent Brockman, brun avec une moustache, est le réalisateur Carlos Baeza. |
> GABF05 - Qui s'y frotte, s'y pique - Saison 16 > La dame qui esquive le chariot dans lequel se trouve Abe est la comédienne et assistante de production Doris Grau. Elle réapparait plus tard dans l'épisode assise dans le tribunal. |
> GABF06 - Bébé Nem - Saison 16
> A la fin du générique David Silverman explique comment dessiner Bart. |
> GABF08 - Les bons, les brutes et la balance - Saison 16
> David Silverman joue du tuba dans l'orchestre philarmonique. |
> GABF09 - Le père, le fils et le sain d'esprit - Saison 16
> Doris Grau est présente à la fête des jeunesses protestantes. |
> HABF04 - L'indomptable - Saison 17
> Homer détruit la maison natale de Matt Groening en rentrant dedans avec sa voiture. |
> HABF06 - L'histoire apparemment sans fin - Saison 17
> Quand le riche Texan met Burns à la porte de chez lui, il va dormir dans le cimetière avec des "parents" et sur l'une des pierres tombale est inscrit le nom Stewart Burns. Il pourrait éventuellement s'agir d'un clin d'oeil au scénariste J. Stewart Burns.
> HABF08 - Echange d'épouses - Saison 17
> Les Simpson aperçoivent Dan Castellaneta lors de leur visite des studios Fox. |
> HABF09 - Million Dollar Papy - Saison 17
> George Meyer est dans la foule poursuivie par le taureau. |
> HABF18 - Jazzy and the pussycats - Saison 18
> Bart croise George Meyer dans la rue. |
|
> Richard Sakai fait partie des stars qu'annonce Krusty en projettant leur photo.
|
> JABF01 - Kill Gil, part 1 & 2 - Saison 18
> Lors de la séquence où l'on voit défiler les feuilles du calendrier il est écrit "James L Brooks birthday" sur la page du 9 mai. |
> JABF14 - 24 Minutes - Saison 18 > On peut apercevoir Ian Maxtone-Graham, le co-scénariste de l'épisode sortir de sa voiture quand la benne dans laquelle se trouve Homer arrive au car-wash. |
COMPARAISON DESSIN/PHOTO
> Matt Groening (Créateur, producteur)
> James L. Brooks(Producteur)
> Sam Simon (Producteur)
> Richard Sakai (Producteur)
> Al Jean (Producteur, scénariste)
> Mike Reiss (Producteur, scénariste)
> David Mirkin (Producteur, scénariste)
> Bill Oakley (Producteur, scénariste)
> Josh Weinstein (Producteur, scénariste)
> Mike Scully (Producteur, scénariste)
> John Swartzwelder (Scénariste)
> George Meyer (Scénariste)
> Jon Vitti (Scénariste)
> Jeff Martin (Scénariste)
> David S. Cohen (devenu David X. Cohen) (Scénariste)
> Ian Maxtone-Graham (Scénariste)
> Dan Greaney (Scénariste)
> David Silverman (Réalisateur)
> Wes Archer (Réalisateur)
> Rich Moore (Réalisateur)
> Jim Reardon (Réalisateur)
> Brad Bird (Réalisateur)
> Jen Kamerman (Réalisateur)
> Dan Castellaneta (Acteur)
> Harry Sharer (Acteur)
> Julie Kavner (Actrice)
> Alf Clausen (Compositeur)
Remerciements : SNPP, Bill Oakley, Roger Myers III, Lenny Bar, Bart le Tombeur, Neotheone.