Le titre Burns verkaufen der Kraftwerk (s3) est une mauvaise traduction allemande de « Burns vend la centrale ». La bonne traduction serait « Burns verkauft das Kraftwerk ».
Amber est l'ex-femme de Ned Flanders, où ils s'étaient mariés à Las Vegas en compagnie de Ginger et Homer qui pour la même occasion s'étaient aussi mariés le tout en étant soûl (Ned & Homer)