L'épisode le pire du soleil levant (s10) a été banni de diffusion au Japon, en raison de la scène où Homer s'en prend à l'empereur du Japon et l'envoie sur une pile de slips de sumos.
Quand Homer recherche un homme pour Selma, il fait le tour des employés de la centrale. Il s'arrête alors sur Mme Finch avant de se rendre compte que ce n'est pas un homme.