La reine Elizabeth II aurait écrit à Matt Groening pour lui faire une requête, elle aurait demandé à ce que les Simpson adoptent un langage moins vulgaire.
Quand Homer recherche un homme pour Selma, il fait le tour des employés de la centrale. Il s'arrête alors sur Mme Finch avant de se rendre compte que ce n'est pas un homme.