Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

Homer rentre dans la reine (s15) est le dernier des 59 épisodes écrit par John Swartzwelder, le scénariste le plus prolifique de la série.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

> Programme TV complet

Références - Pinocchio

PINOCCHIO
Hamilton Luske/Ben Sharpsteen
(d'après une histoire de Carlo Collodi)
1940

¤ 9F19 - Krusty le Retour - Saison 4

› Le spectacle de marionnettes de Gabbo est une parodie de celui de Pinocchio.

¤ 1F18 - Un Ennemi Très Cher - Saison 5
› Après que Luigi ait installé Skinner et Bart à une table de son restaurant, il entre dans la cuisine et dit "Hé Salvatore ! Devine qui est là. Monsieur Gigi Pinocchio et un gamin qu'il est très laid." (référence en VF uniquement)

¤ 2F01 - Itchy et Scratchy Land - Saison 6

› Le dessin animé Pinitchio de Roger Meyers est une parodie de ce film dans lequel Scratchy interprète Geppetto et Itchy Pinocchio.

¤ 5F19 - Homer Fait Son Cinéma - Saison 10
› Le titre original de l'épisode qui est When You Dish Upon a Star fait référence à une chanson du film intitulée When You Wish Upon a Star (Quand On Prie la Bonne Etoile en VF)
Le verbe « dish » signifie ici « faire des commérages », ce que fait Homer avec les stars Alec Baldwin et Kim Basinger.

¤ BABF13 - Les Simpson dans 30 ans - Saison 11
› Lorsque Bart sort de la boite où est censé se trouver Gabbo, Arthur Crandall pense que sa marionnette est devenue un vrai petit garçon, le voeu que fait Geppetto dans le film.

¤ BABF21 - Simpson Horror Show XI - Saison 12

› Quand la sorcière jette un sort à Homer qui lui fait pousser des oreilles d'âne, il a la même réaction que Pinocchio lorsqu'il découvre que lui aussi se transforme en âne.

¤ CABF15 - Le Miracle de Maude - Saison 12
› Dans le Village des Contes de Fée, Ned transforme l'atelier de Geppetto en étable pour la scène de la nativité.
Il est bon de rappeler qu'avant d'être adapté en film par Disney, Pinocchio est un conte de fée de l'écrivain italien Carlo Collodi publié à la fin du XIX ème siècle.

¤ EABF05 - Homer va le Payer - Saison 14
› Homer porte une gourmette avec les lettres WWJD, pour What Would Jesus Do (Que Ferait Jésus) gravées dessus et quand Lisa lui demande que ferait Jésus il dit "Jésus ? Je croyais que c'était Geppetto" puis il jette sa gourmette.

¤ EABF08 - Le Péché de Ned - Saison 14
› Marge dit à Sara Sloane "Je vous ai adoré dans « Une nuit avec Pinocchio » et dans « Chéri, j'ai pétrifié les gosses ». "

¤ EABF20 - Sois Belle et Tais Toi ! - Saison 15
› Lou parle d'un restaurant Pizza Pinocchio.

Article publié le 12 mai 2008 par Heub.

L'équipe du site | A propos