¤ 22 courts métrages sur Springfield - saison 7
› La scène du Krusty Burger est un mélange de 2 scènes du films, le décor est basé sur celui du restaurant braqué dans la sequence d'ouverture mais la conversation des policiers est basée sur celle qu'ont Vincent (John Travolta) et Jules (Samuel L. Jackson) dans la voiture quand ils parlent des différences entre les McDonald's aux Etats Unis et en Europe. Wiggum, Lou et Eddie parlent des différences entre Krusty Burger et McDonald's.
› La séquence entre Wiggum et le Serpent est également une parodie du film.
› Le Serpent/Butch(Bruce Willis) est en voiture est arrive à un feu rouge...
› Au passage piéton Wiggum/Marsellus(Ving Rhames) est en train de traverser, leurs regards se croisent et ils se reconnaissent immédiatement.
› Le Serpent/Butch écrase l'accélerateur (gros plan sur la chaussure) et percute Wiggum/Marsellus qui passe par dessus la voiture.
› La voiture percute une boite aux lettres/est percutée par une autre voiture, et finit sa course dans un mur/sur le trottoir.
› Le Serpent/Butch sort de la voiture et prend la fuite à pieds avec Wiggum/Marsellus à ses trousses. Contrairement à ce qu'il se passe dans l'épisode, Marsellus ne rattrape jamais Butch et ne le plaque pas au sol mais tire un coup de feu dans sa direction.
› Ils se retrouvent dans la boutique militaire d'Herman/dans un bureau de prêt sur gage, le Serpent/Butch frappe Wiggum/Marsellus au visage.
› Herman/le vendeur leur ordonne d'arréter de se battre sous la menace d'un fusil.
Herman dit "L'araignée a piégé deux mouches d'un coup dans sa toile" ; dans le film le vendeur appelle un certain "Z" et lui dit "J'ai deux poissons dans mes filets" (En VO, il utilise l'image de l'araignée et des mouches aussi bien dans l'episode que dans le film).
› Ensuite, il les baillonne, les ligote à des chaises et les séquestre au sous sol en attendant la venue de Z.
› Dans l'épisode, il s'en sortent grace à Milhouse qui assome l'homme avec un fléau d'armes.
› Dans le film Butch le tue avec un sabre.
¤ Shary Bobbins - saison 8
› A la fin de l'épisode « Reservoir cats » Itchy & Scratchy dansent comme Mia Wallace (Uma Thurman) et Vincent Vega (John Travolta) lors du concours de danse au Jackrabbit Slim's. La musique n'est pas la même, Itchy et Scratchy dansent sur la musique d'ouverture du film (« Miserlou »).
› Ils sont habillés comme Jules et Vincent au début du film.
¤ Homer et sa bande - saison 11
› Le Greaser's café, le restaurant ambiance années 50 où se rendent les Simpson fait penser au Jackrabbit Slim's qui est également un restaurant au décor rappelant les années 50 avec de vieilles voitures américaines en guise de banquettes.
› Marge et Homer, tout comme Vincent et Mia participent à un concours de danse.
AUTRES REFERENCES
¤ La petite amie de Bart - saison 6
Quand Bart et Jessica trainent ensemble et font des bétises, on entend l'air de la chanson Miserlou que l'on entend au début du film dans la scène avec Pumpkin et Honney Bunny le couple de gangsters qui braquent un café.
CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.
