L'anecdote du jour
L'idée originale d'Itchy et Scratchy le film était qu'il devait surpasser la série en terme de violence. John Swartzwelder écrivit des séquences bien plus horribles que d'habitude, mais aucune ne fut utilisée.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Bart saute
[Bart est debout sur la table. Homer n'est pas loin. Il veut rattraper Bart]
Homer : Allez Bart, saute dans les bras de ton père. Vas-y, comme au bon vieux temps !
Bart : Je suis trop grand maintenant. Laisse tomber.
[Finalement, Bart se prépare à sauter]
Homer : Allez Bart, Fais-le !
[Bart ne fait pas un très joli saut et retombe sur sa tête]
Homer : Tu appelles ça un saut ?
[Bart, sur la table, se prépare à nouveau à sauter]
Bart : Papa, pourquoi tu fais ça ?
Homer : Tu a toujours eu peur de tomber sur ta tête depuis que tu es petit. Je veux t'aider à vaincre ta peur.
Bart : Tu veux que je saute parce que j'ai toujours été... craintif ?
[Bart saute...]
Homer : C'est mieux, mais toujours trop craintif.
[... et retombe parce que Homer à crié trop tôt. Homer rie. Bart est sur la table pour la troisième fois]
Bart : Papa, c'est vraiment stupide. Ma tête les deux premières fois...
Homer : Allez, pas d'excuses. Allez saute ! Je veux que tu te donnes à fond !
[Bart saute]
Homer : Saute comme tu n'as jamais... comme tu n'a jamais...
[Homer tourne sa tête]
Homer : Quel est le passé de saute ?
[Homer va chercher un dictionnaire quand Bart saute]
Homer : Sauter, Sauté, ça sonne mal...
[Bart tombe à nouveau. Homer revient et sourit]
Homer : OK, sauté et sauter, les deux sont corrects.
[Bart va le faire une dernière fois]
Bart : Mais papa...
Homer : Je n'ai pas toute ma journée, maintenant saute et donne tout ce que tu as.
Bart : Tu es sûr ?
Homer : Bart !
[On sonne à la porte]
Homer : J'y vais.
[Homer va ouvrir au moment où Bart saute. Il rebondi sur sa tête et se retrouve au sol. Homer revient avec 2 paires de gants de boxes à la main]
Homer : Bonne nouvelle, les gants de boxe sont arrivés !