Le premier mot de Lisa

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Les Simpson sont assis sur le canapé devant Maggie]
Marge : Maggie, tu peux dire baba ? [elle se montre du doigt] tu peux dire maman ?
Bart : Tu peux dire la ferme ?
Marge : Bart !!
Bart : Mais Krusty le dit tout le temps !
Marge : C'est pas vrai !
Homer : [il se montre du doigt] Maggie, tu peux dire papa ? Pa-pa .
[ils regardent tous Maggie]
Marge : Mi-ou. Mi-nou.
Lisa : Be-boop.Be-boop.
Bart : Mon cul. Mon cul.
[Maggie retire sa tétine. Ils la regardent tous dans l'espoir qu'elle parle]
Maggie : [elle fait un renvoi] Buurrp !
Homer : Vous avez entendu ? Elle a dit beurre !
Marge : Hmm... je ne crois pas non. [elle se tourne vers Maggie] Oh, Maggie, quand est-ce que tu vas parler ?
Lisa : Ne la poussez pas trop. Souvenez-vous : mieux vaut garder le silence et passer pour un idiot, plutôt que d'ouvrir la bouche et de dissiper tous les doutes.
Cerveau d'Homer : Qu'est-ce que ça veut dire ?... Vaut mieux dire quelque chose ou ils vont croire que t'es idiot.
Homer : Ouais et ta sœur !
Cerveau d'Homer : Et toc !
Marge : [elle montre un magazine] D'après le magazine "Mère anxieuse", si Maggie ne parle pas à l'âge de 1 an, il faudra envisager de lui mettre un appareil pour lui délier la langue. [elle prend Maggie dans ses bras]
Bart : C'est quoi le premier mot que j'ai dit ?
[Homer et Marge sont embarrassés et n'osent répondre]
Marge : Bah... euh...
[souvenir...on est dans une chambre, on voit un coin de lit, des vêtements volent et en l'air et traînent dans la pièce, on peut entendre Homer et Marge glousser et rigoler]
Marge plus jeune : Ohhh !!!
Homer plus jeune : Hé, hé, hé...
Bart bébé, un biberon à la bouche, ouvre la porte innocemment et ouvre grand les yeux devant le spectacle qu'offrent ses parents...
Bart bébé : Aïe Caramba !
[Fin du souvenir]
Marge : [un peu confuse] Malheureusement Bart, je crois que je ne m'en souviens pas... Mais l'histoire du premier mot de Lisa est très mignonne.
Bart et Lisa : Racontes m'man ! Racontes 'Man !
Homer : Ouais, racontes m'man !
Marge : Cette histoire commence pendant ce printemps inoubliable de 1983. Ils avaient sorti le premier jeu vidéo sur les droits de la femme et Michael Jackson n'était pas encore un mutant. Avant la naissance de Lisa, on habitait un petit appartement dans le quartier des émigrés, ici, à Springfield.
[retour en arrière... ]

SEQ 2 - EXT/JOUR Springfield 1983 - Dans une rue[Vue sur des bâtiments pittoresques où sont tendus des fils à linge entre les fenêtres. La vue descend sur la population du quartier. On voit un homme avec une glacière]
Homme : Demandez mes chipwicha, pépites de chocolat, au flocon d'avoines, maison. Demandez mes chipwicha...
[L'homme s'en va, derrière lui on peut voir des enfants assis sur le trottoir avec un chien à l'œil blanc. Un autre enfant arrive vers eux]
Enfant : Vous venez jouer au Stickball les gars ?
Enfant 2 : C'est parti !
Enfants : Ouais ! Bonne idée !
[ils courent tous... on les voit alors autour d'une machine de jeux vidéos où il y a écrit "Stickball". L'un d'entre eux joue les autres regardent (dont le chien). La machine fait des bip bip. On retourne dans le quartier, Marge est assise sur des marches d'escaliers, elle joue avec Bart bébé assis sur ses genoux. Elle porte un pantalon noir, une chemise blanche et un bandana dans les cheveux plus courts. Quelques marches plus haut, également assise, une femme au type latino. Une troisième femme se trouve à l'appui d'une fenêtre ouverte]
Marge : Vous avez vu le dernier épisode de Mash les filles ?
Femme 1 : Ah le copain d'œil de lynx je ferais bien la corrida avec lui. [elle secoue la main devant son visage pour s'éventer]
Femme 2 : Vivement demain, Klinger il me manque.
[on entend la voie d'Homer, Bart et Marge se tournent vers lui contents. Homer a des cheveux, il chante gaiement et sautille en marchant, il est heureux]
Homer : [il chante] Quand le boulot est fini, les filles veulent faire des folies. On pense tous qu'à ça ahahah... ahahah...
[Bart tend les bras vers lui]
Bart : Homer !
[Homer le prend dans ses bras, il rigole]
Homer : Hé hé hé, c'est les grands qui m'appellent Homer [il le repose au sol] Appelles moi Papa.
Bart : Homer !
Homer : Papa.
Bart : Homer!
Homer : Papa!
Bart : Pa... pa... pa...
Homer : Oui...
Bart : Pa Homer ! Ha ha ha ha ha!
[Homer en colère étrangle Bart comme à son habitude]
Homer : Oh sale petit !!...

SEQ 3 - INT/JOUR Springfield 1983 - Appartement des Simpson - Salon[Musique rétro. Homer est allongé sur le sol, devant la télé éteinte, la tête sur un oreiller, il dort. Bart monte sur la télé et s'apprête à fait un grand plongeon... et saut sur le ventre d'Homer, ce qui bien sûr le réveille]
Homer : [Souffrant] Aaaaaaaahhhhhhhh !!!

SEQ 4 - INT/JOUR Springfield 1983 - Appartement des Simpson[Homer et Marge sont à leur fenêtre et regardent Bart, tout nu qui s'amuse à tourner autour de la corde à linge. Il est pendu entre des chaussettes et un drap qui tombe]
Bart : Waouh ! Waouh ! Waouh !
Homer : Bah il finira bien par se fatiguer.
[La nuit est tombée. Marge et Homer sont toujours à la fenêtre et Bart s'amuse toujours autant autour de la corde à linge]
Bart : Waouh ! Waouh ! Waouh !

SEQ 5 - INT/NUIT Springfield 1983 - Appartement des Simpson - Chambre de Bart[Bart est dans son berceau, Marge, assise sur une chaise à côté de lui, lui raconte une histoire. Elle a l'air fatiguée, Bart lui a les yeux grand ouverts]
Marge : [d'un ton endormi] Alors le prince et la princesse se marièrent [elle bâille] et vécurent heureux jusqu'à la fin de leur jour
Bart : Oui, et après ?
Marge : [toujours fatiguée] euh... ils ont eu 30 fils et 30 filles [elle pose sa tête sur ses mains]
Bart : Et comment ils s'appelaient ?
Marge : [elle bâille] Denis... Mike... [ses yeux se ferment] ... David... Brad... [elle s'endort et ronfle]
[Bart prend la télécommande et allume la télé. On y voit un homme devant un rideau rouge, sûrement un comique]
Le comique : Non c'est vrai, Boy George a été arrêté sur un marché alors qu'il essayait de refourguer son poireau.
[rire du public et du comique]
Le comique : Tchao !
Bart : [il rigole] hihi, Tchao !

SEQ 6 - INT/JOUR Springfield 1983 - Appartement des Simpson - Salon[Bart est assis sur les genoux d'Homer. Homer fait semblant de lui prendre son nez]
Homer : [en s'amusant] Héhé, regardes Bart, j'ai ton nez. [il secoue son pouce]
Bart : [ il sort quelque chose de la poche d'Homer] J'ai ton portefeuille.
[Bart part avec le portefeuille. On se retrouve dans la salle de bain. Bart jette le portefeuille dans les toilettes et tire la chasse d'eau. Homer arrive en colère]
Homer : Nooooonnn !! [il se penche sur les toilettes et regarde partir son portefeuille. Il se retourne vers Bart, met ses mains sur ses épaules]
Homer : Bart, recommence jamais jamais ça, t'as pigé ? [il regarde Bart en colère]
Bart : [il touche le nez d'Homer] Dring !
Homer : [en étranglant Bart] Aaaarrrrgggg !
Marge : [en entrant dans la pièce] Tu sais quoi Homer ? [Homer se tourne vers elle] Maintenant il va y avoir deux fois plus d'amour dans cette maison.
Homer : On va le faire aussi le matin ?
Marge : [elle fronce les sourcils et secoue la tête] Non !
Homer : Ha !
Marge : [elle prend Homer dans ses bras] On va avoir un autre bébé.
Homer : Oh Marge... c'est...
Bart : [il se dirige vers les toilettes] Au revoir les clés [il jette les clés et tire la chasse, Homer et Marge le regardent stupéfaits]
Homer : D'oh- oh... bouhouhou ! [il se met à sangloter et se prend la tête dans les mains]
Marge : [à Bart] T'entends Bart ? Tu vas avoir un petit frère ou une petite sœur pour jouer
[Bart perplexe pense... on entend une berceuse pour enfant... Bart est dans un couloir, il fait des dessins sur le mur. Marge arrive, Bart cache son crayon. Un bébé est assis à côté de lui.]
Marge : Ah, qui a fait ça ? [Elle se met les mains sur les hanches, mécontente]
Bart : [il montre le bébé du doigt] Bébé ! [Marge prend le bébé dans ses bras]
Marge : Vilain bébé !
Bart : Ha ha ha !
[Autre pensée... Bart dans la rue. Il pose une planche en bois sur la tête du bébé assis par terre. Il monte sur son vélo à roulettes, fonce sur la planche et s'envole]
[Autre pensée... Bart est à table et renverse un verre de lait. Il n'y a personne part lui et le bébé.]
Bart : Oh oh !
[Il cherche un solution, il prend le bébé et essuie le lait avec sa couche et le remet sur la chaise. Il croise les mains et sourit]
[Bart sort de ses pensées, il sourit, cette idée d'un nouveau bébé lui plait.]

SEQ 7 - INT/JOUR Springfield 1984 - Appartement des Simpson - Salle à manger.[Ils sont tous les 3 autour de la table]
Marge : Il va nous falloir un appartement plus grand
Homer : Non pas du tout Marge. J'ai déjà tout prévu. Le bébé prendra le berceau de Bart et Bart dormira avec nous jusqu'à ses 21 ans.
Marge : Ca va pas le pervertir ?
Homer : Non, mon cousin Franck l'a fait.
Marge : Tu n'as pas de cousin Franck .
Homer : Il est devenu Francine depuis 76, ensuite il a rejoint une secte. Maintenant on l'appelle la grande prêtresse Sha-boo-boo.
[Marge n'a pas l'air rassurée]
Marge : Hmmmm

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TVMarge : [elle continue son histoire] Cette après-midi là, on a laissé Bart à mes sœurs et on est allé visiter des appartements...
[on repart en 1984... ]

SEQ 9 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison de Patty & Selma[Marge a grossi, Homer l'attend dans la voiture, Patty et Selma, en train de fumer, regardent Bart avec un petit sourire et Marge lui caresse la tête pour le rassurer. Elle se retourne et ferme la porte]
Patty : [à Bart] eh Bart, tu veux un dollar ? [elle tend un billet au-dessus de la tête de Bart qui essaye de l'attraper] Hé hé... [elle écarte le billet, le montre du doigt] Tu sais ce que je veux entendre... ?
Bart : [il chante et exécute une petite danse] Je suis une théière toute ventrue [il se tape le ventre] Voici mon anse [il se met la main sur la hanche], voici mon bec [tend l'autre main en forme de bec. Il se balance sur ses pieds et claque des doigts] Gipsy, gipsy, yearh ! La mouche tombe dans la théière
[Patty et Selma se regardent. Bart continue à chanter]
Patty : Oh yearh !!
Selma : J'trouve qu'il balance bien le gamin.

SEQ 10 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Agence immobilière[Sur la devanture de l'agence on voit un poisson dans une assiette. Il a l'air mort et puant (des traits pour l'odeur sont dessinées au-dessus). L'agence s'appelle "Stinking Fish Realty" . Sous le poisson on peut lire "With aname this bad, we've got to be good !" (avec ce nom, on doit être bon !)]
[On passe l'intérieur de l'agence. Homer et Marge sont assis en face d'un employé de l'agence]
Agent : Monsieur et Madame Simpson, la seule maison dans vos prix que je peux vous proposer se trouve dans un quartier au nom très pittoresque "le trou à rats"

SEQ 11 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Quartier "le trou à rats"[On voit une maison qui a l'air abandonnée, le toit en piteux état, des barreaux aux fenêtres, des murs fendus, une porte branlante et 2 voitures de police dont les portes sont ouvertes se trouvent juste devant. On entend des sirènes et des coups de feu]
[On passe à l'intérieur de la maison. On voit 3 policiers penchés sur une marque blanche d'homme au sol (on peut même voir la marque de l'arme) Et un autre homme prend des photos, on suppose donc qu'il y a eu un meurtre récemment]
Agent : Celui-ci vient juste d'être mis en vente.
[Marge et Homer sont pris entre stupeur et horreur. Marge se retourne, sur le mur, écris en sang, on peut lire "Je reviendrai"]
Marge : Oh mon Dieu ! [elle se met la main devant la bouche]
[L'agent vient se cacher devant le mot sur le mur et fait un grand sourire gêné à Marge, comme s'il n'avait rien vu]

SEQ 12 - EXT/JOUR Springfield 1984 - devant une autre maison à vendre[de l'extérieur la maison est très belle, semble en bonne état]
[On passe à l'intérieur, Marge, Homer et l'agent sont debout devant une fenêtre dont les rideaux sont fermés]
Agent : [il se bouche le nez avec un mouchoir et essaie de rester naturel et souriant] Regardez ça [il a l'air gêné] vous avez un magnifique parquet [il montre le sol] , une rampe de spot [lève les bras pour la montrer]
Marge : [elle fronce les sourcils et renifle] C'est quoi cette puanteur ? [elle renifle à nouveau les tire les rideaux]
[On voit que juste à côté de la maison se trouve une usine de fonte de graisse]
Agent : Une fois que vous serez habitués à l'odeur de couenne de cochon bouilli, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer jusque là !
[Homer sourit]
Homer : Hmmm! Couenne de cochon [il se lèche les lèvres]
Marge : [elle se pince le nez, mécontente] Continuons à chercher.

SEQ 13 - INT/JOUR Springfield 1984 dans l'usine de fonte de graisse[On voit 2 employés de l'usine en train de touiller dans un énorme tonneau, des vapeurs s'en échappent]
Homme 1 : [il renifle] ... oh... c'est quoi cette odeur ?
[l'autre le regarde et secoue la tête. Là on aperçoit Homer collé à une vitrine située derrière eux]

SEQ 14 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Péniche[Homer et Marge sont sur un bateau avec le capitaine MacCallister]
McCallister : Pourquoi acheter une maison quand on peut habiter une péniche ?
[Un requin surgit hors de l'eau, on entend une musique terrifiante, il replonge dans l'eau. Homer et Marge se penchent pour mieux voir, ils sont effrayés. Le capitaine sort un couteau]
Excusez-moi ! [il met la lame entre ses dents et saute par-dessus bord]
[Homer et Marge se penchent à nouveau pour le regarder. Le requin surgit encore avec cette fois le capitaine entre ses dents en train de battre avec lui] [tranquillement] N'oubliez pas de regarder la cambuse, il y a nue véritable moquette à poils long. Aaarrrrgggghhh [il replonge avec le requin]

SEQ 15 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Devant la maison des chats[On voit une charmante maison rose, en bonne état et on peut entendre des miaulements de chats]
[On passe à l'intérieur]
[Homer, Marge et l'agent immobilier sont entourés de chats de toutes les couleurs, ils miaulent, l'un d'eux se frottent même sur les jambes d'Homer, celui-ci secoue les jambes pour le faire partir]
Homer : Quand on aura foutu les chats dehors ça devrait être pas mal.
Agent : En fait d'après le testament les chats sont propriétaires de la maison. Vous serez leur locataire.
[Marge paraît inquiète, un chat surgit alors de ses cheveux]
Marge : Ooohhh !!
Chat : [il sort ses griffes] Miaouuuuu !!!

SEQ 16 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TVLisa : Ca m'aurait plu de vivre dans la maison des chats.
Bart : Je les aurai dressés pour qu'ils deviennent mon armée diabolique [il se redresse et tend les mains d'un air diabolique] En avant mes jolis, tuez-le ! Tuez-le ! [il se remet dans le fauteuil]
Marge : [en ignorant les propos de Bart] On était prêt à renonces quand on a enfin trouvé la maison idéale [elle ferme les yeux et ... retour en 1984]

SEQ 17 - EXT/JOUR Springfield 1984 Devant la maison des Simpson[La maison est comme maintenant à part qu'il y a un panneau "à vendre" devant]
[On passe à l'intérieur dans le hall, Homer et Marge se tiennent par la main]
Marge : [sa voix résonne] Tu imagines ce qu'on pourrait faire dans cette maison ?
[elle lève les yeux vers l'étage. Home lui tourne la tête vers la pièce de droite, on entend une petite musique et apparaissent un divan et une télé. Homer sourit]
Homer : [d'un air enthousiaste] Combien ? Combien ?
Agent : [il lui tend une carte] voici ce qu'ils en demandent
Homer : [il lit la carte et déçu] Oohh, mais j'ai pas les moyens
[le divan et la télé disparaissent alors en fumé]

SEQ 18 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison d'Abraham Simpson[Homer et son père sont assis autour de la table de la cuisine]
Homer : [gêné] Papa, j'ai un problème... [il joue avec ses doigts]
Abraham : Pourquoi tu t'adresses à moi, je suis plus dans la course. Avant je pouvais compter sur mon sexe appeal mais maintenant y'a plus moyen. [il se regarde les mains] Tout ca s'est desséché comme un vieux fruit... [il met sa tête entre les mains et sanglote] Bouh ouh ouh ouh...
Homer : T'as fini ?
Abraham : Non, pas encore [il rebaisse la tête et d'un air nostalgique] J'avais été élu le plus beau jeune homme de mon quartier à Shelbyville... bouh ouh...
Homer : Papa j'ai besoin de conseil, j'ai besoin de 15000$ pour une maison.
Abraham : Oh... mais tout ce que je possède c'est cette maison que j'ai construite de mes propres mains [il lève ses mains et les regarde]
Homer : Tu l'as pas construite, tu l'as gagnée dans un jeux télévisé truqué [il sourit]
Abraham : [en souriant] j'ai balancé les autres et j'en suis sorti blanc comme neige. Ha ha ha ! [lui et Homer se tape dans la main] Entendu fiston ! J'vais vendre ma baraque et te signer un chèque.
[on entend nue musique douce]
Homer : Papa, d'abord tu m'as donné la vie et maintenant tu me donnes un toit pour ma famille... Ca serait un honneur si tu venais vivre avec nous [il prend son père dans ses bras]
Abraham : Merci fiston.
[ils se regardent dans les yeux et s'enlacent]

SEQ 19 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TVBart : Au bout de combien de temps vous l'avez expédié à la maison de retraite ?
Homer : A peu prés 3 semaines !
[tout le monde rigolent]
Tous : Ha ! Ha ! Ha !

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TVHomer : [il tend un biscuit devant Maggie] Maggie, je te donnerai la gâteau si tu parles... [Maggie tend son bras pour montrer du doigt quelque chose derrière Homer. Celui-ci tourne la tête] Quoi ? [et Maggie en profite pour lui chaparder le biscuit et le manger, puis remet sa tétine dans sa bouche] D'oh ! D'accord t'as gagné la 7eme manche.
Lisa : [à Homer] Quand est-ce qu'on en arrive à mon premier mot ?
Homer : Ton quoi ?
Lisa : [énervée] Mon premier mot !
Homer : Mais non ça t'intéresseras pas [il réfléchit] Oh je sais, je vais te raconter la fois où j'étais enfermé dans la salle des coffres de la banque. C'était encore un de mes plans à la mort moelle chose...
Lisa : [énervée] 'Pa !
Homer : [ignorant Lisa] Attends voir [il réfléchit], j'avais vu ça dans Starsky et Hutch... Bon alors [perdu] où on en était... ?
Bart : Maman était en cloque et papa jetait l'argent par les fenêtres.
Homer : Ah oui, je me rappelle le jour où on a emménagé...
[retour en 1984... ]

SEQ 21 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - hall[La porte d'entrée s'ouvre. Homer tiens Marge dans ses bras, fait quelques pas difficiles (vu le poids de Marge) pour franchir la porte, il la repose et se masse le dos. Bart est resté sur le seuil de la porte]
Bart : [mécontent] Eh Homer c'est merdique ici !
Homer : [ en colère] Bart ! je t'ai déjà dit de pas utiliser ce mot là ! Appelles moi Papa !
Bart : [il fronce les sourcils] Ho-mer ! [ il tire la langue à Homer]
[Homer l'étrangle]
Bart : Aaarrrrrggggghhhhh... .
[Flanders arrive devant la porte avec Todd sur ses épaules, une boite à la main, ils chantent tous les deux]
Ned et Todd : [en chantant] Bienvenue à vous dans le quartier. Tralalalalala lalala lalala
Todd : [il joue avec ses mains comme pour guider le chant] Tralalalalala la la
Ned et Todd : [toujours en chantant] Dès maintenant, vous êtes adoptés
[Bart et Homer les regardent incrédules]
Ned : Vous êtes a
Todd : Vous êtes a
Ned : Vous êtes adoptés ! [ il se penche vers Homer] Buenos Dias cher voisinos. Mon nom de code c'est Flanders, mais mes amis m'appellent Ned .
Homer : [d'un ton las] Salut Flanders .
[Ned pose Todd par terre à côté de Bart qui le regarde]
Bart : T'es qui toi ?
Todd : Je m'appelle Todd. Tu veux bien être mon ami ? [il s'approche de Bart pour le prendre dans ses bras. Bart le repousse, Todd tombe par terre] Ce que t'es drôle, ha ha !
Ned : [il l'aide son fils à se relever, à Homer] Si vous avez besoin de quoi que se soit sifflez et... .
[Homer le coupe et montre du doigt ce que Ned tiens à la main]
Homer : In me faudrait une table de télé.
[Ned est un peu gêné]
Ned : Bah... c'est-à-dire...
Homer : Quoi ?
Ned : [toujours gêné] je l'ai acheté il y a 15 minutes à "tout en solde".
Homer : Vous avez dit quoique ce soit !
Ned : [avec un rire embarrassé] Hé hé !Daccodak !Je veux bien vous la prêtée un petit bout de temps [il tend le carton vers Homer]

SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[ On voit la table de télé. Homer pose une Duff dessus et la tapote de la main]
Homer : Un petit bout de temps ? Tu parles, ça fait 8 ans que ça dure et c'est pas fini, hé hé !
Marge : Enfin bref, Bart venait d'avoir 2 ans, l'âge infernal
[ retour en 1984... ]

SEQ 23 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Bart joue dans le couloir devant les chambres. Il a une casserole sur la tête, une dans une de ses mains, et une grande cuillère métallique dans l'autre mains. Il tape sur les casseroles et chante très fort]
Bart : [Bang Bang Bang] Je suis génial ! [Bang Bang Bang] je suis génial ! [Bang Bang Bang, il rentre dans la chambre où Marge est allongée dans le lit, une serviette sur la tête et se tient le ventre de ses mains]
Bart : [Bang Bang Bang] Je suis génial ! [Bang Bang Bang] Tout le monde est fou de moi [Bang Bang Bang] Je suis génial ! [Bang Bang Bang]
Marge : [fatiguée et exaspérée] Chéri ! [Bart continue de taper] Chéri, chéri, chéri... s'il te plaît, tu peux te taire un peu !
Bart : [il continue de taper et chanter] un peu, un peu, un peu...
Marge : [elle se redresse énervée et crie] Bart fiche le camp !!
[Bart est déçu, il s'arrête et s'en va]
[On passe au Salon TV]
[Bart marche avec ses casseroles à la main, triste. Homer est devant la télé. On entend la voix d'Homer qui raconte l'histoire que le voit : ]
Homer : C'est pas facile de jongler avec une femme enceinte et un gamin agité, mais l'un dans l'autre j'arrivai quand même à me taper mes 8 heures de téloche par jour.
[Bart arrive devant l'écran, Homer l'attrape par les épaules et le met sur le divan à côté de lui. A la télé on voit un épisode d'Itchy et Scratchy ]
[Titre : la course du 100 mètre, l'image : Scratchy est derrière Itchy avec une arme. On voit un stade olympique. Scratchy se prépare à courir. Itchy sort un grand marteau et plante un clou dans la queue de Scratchy, ce qui le retient au sol. Le départ est donné, Scratchy se débat pour pourvoir courir, il se débat tant que son squelette sort de la peau, qui elle reste au sol. Le squelette court et rattrape les autres coureurs, il gagne la course. On voit alors une boîte de céréales Wheates "le déjeuner des champions" avec dessus le squelette de Scratchy mangeant les céréales. Une autre image où on peut lire "Bonne chance, athlètes, d'Itchy et Scratchy, équipe chat et souris J.O 1984"]
Homer : Ha, Itchy et Scratchy aux jeux olympiques.
Homer et Bart : [ils rient] Ha ha ha ha ha... .
[ A la télé on voit maintenant Krusty devant un drapeau américain]
Krusty : Salut les enfants ! Ho ho ho ho ! L'été commence à montrer son nez [il se montre le nez] et le Krusty Burger au goût de viande est le sandwich officiel des jeux olympiques 1984.
[on entend un roulement de tambour. Tahiti Bob tente de soulever des altères. Lorsqu'il y arrive, Krusty approche avec une plume et le chatouille sous les bras]
Krusty : [amusé] Guili, guili, guili !
[Tahiti Bob lâches les altères qui lui tombent dessus. Il est allongé, la barre l'étrangle]
Bart : [montre la télé doigt] Krusty rigolo
Homer : [lève les yeux au ciel] D'oh !
Krusty : [il est dans un fast-food Krusty Burger] Pour participer au grand jeux Krusty Burger Olympique [un serveur, avec un grand sourire forcé, lui tend un ticket] , il vous suffit de gratter le nom de l'épreuve sur votre billet [il sort un canif et gratte le ticket] et si l'Amérique gagne une médaille d'or [il pose le ticket sur le comptoir et le serveur lui donne un hamburger] , vous gagnez un Krusty Burger gratuit ! [il mord à pleine dent dans le hamburger, mâche et se force à faire un grand sourire devant la caméra]
Cameraman : C'est bon coupez !

SEQ 24 - INT/JOUR Springfield 1984 - Studios Krustylu de Krusty[Krusty recrache ce qu'il a dans la bouche]
Krusty : Beuuuurrrk !... j'ai failli avaler un peu de sauce... [un technicien lui tend une gourde, Krusty boit, se rince la bouche et recrache] Je vais garder le goût pendant une semaine !
[ un agent s'approche de lui avec un grand sourire]
Agent : Formidable le spot monsieur Krusty
Krusty : Oh, la ferme vous l'intello [il se frotte le menton perplexe] Combien va me coûter cette petite plaisanterie ?
Agent : [avec une sourire] Ne vous en faites pas monsieur Krusty, nous avons truqué les billets, il n'y a que des épreuves que les communistes n'ont jamais perdues
Krusty : [il secoue la tête ravi] J'adore, j'adore
[une secrétaire arrive et tend une feuille à Krusty]
Secrétaire : Un télégramme pour vous, oh grand Krusty.
Krusty : [il prend la feuille, la lit et fronce les sourcils] Oooh !!Boycott des soviétiques. USA favoris dans toutes les épreuves [il regarde l'agent] Quelle incidence sur notre offre ?
Agent : Euh... voyons voir... [il sort une calculatrice... regarde Krusty] Attendez-vous à perdre 44 millions de dollars.
[Krusty se prend la tête dans les mains]
Krusty : Oohhh !! Bouh ouh ouh

SEQ 25 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre de Bart[Bart se tient aux barreaux de son berceau pendant qu'Homer le tire par les pieds pour le faire lâcher. Marge est à la porte et les regardent]
Marge : [elle s'approche du berceau, Homer le lâche] Bart à partir de maintenant c'est le bébé qui dort dans le berceau.
Bart : Berceau ! Berceau ! Moi suis un bébé !
Homer : [vers Marge] Ah, je sais comment en venir à bout ! Il faut utiliser la psychologie inversé [il prend Marge par les épaules et fait exprès de parler de manière forte et articulée pour que Bart l'entende bien] Allez viens Marge, laissons ce petit Bébé avec son petit Berceau.
[ils font semblant de s'éloigner de la chambre. Bart toujours accroché au berceau, regarde dans le vide, pensif. On entend alors des pas de course dans le couloir, Homer se précipite sur Bart et recommence à lui tirer les pieds]

SEQ 26 - INT/NUIT Springfield 1984 - Maison des Simpson - Garage[On voit Homer qui coupe du bois, plante des clous... De l'extérieur du garage on ne voit que le lumière, on ne sait pas ce qu'Homer est en train de construire... ]
Homer : [à lui même] Homer Simpson, t'es un génie !

SEQ 27 - INT/NUIT Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre de Bart[Homer est à la porte de la chambre de Bart]
Homer : Je sais que tu aimes les clowns alors je t'ai fait un lit. Maintenant tu vas pouvoir t'endormir en rigolant.
[on entend une musique angoisse avec par-dessus un air de cirque, un peu comme dans le film "ça" . On peut voir le lit de Bart : c'est un clown avec de gros yeux noirs, il a un nez de cochon rouge, une bouche ouverte laissant voir 6 malheureuses dents complètement difforme. Bart le regarde apeuré, il est recroquevillé, se tient les jambes]
Une voix de Clown : C'est un petit enfant que je vais croquer à pleine dent... [rire diabolique] Hé hé hé, hé hé hé hé...
[on voit le clown se mettre à rire, Bart tremble]

SEQ 28 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salon TV[Homer et Marge sont sur le divan et regardent la tél. Bart est accroupi par terre, il tremble, il a peur]
Bart : [en se penchant d'avant en arrière] Peux pas dormir, clown va me manger. Peux pas dormir, clown va me manger.
[A la télé on voit l'épreuve de natation des J.O qui va commencer]
Présentateur : Et voilà. Nous sommes à quelques secondes du départ du 100 mètres papillon et avec les nageurs [il rigole] , les nageuse de l'Allemagne de l'Est qui se rasent le torse à 15000 km d'ici, les Américaines sont données gagnantes.
[Homer regarde son billet Krusty Burger de l'épreuve 100m papillon. Son ventre Gargouille]
Homer : [en se tapotant le ventre] Patience mon mignon.
[A la télé, coup de feu du départ de la course. On voit que 3 nageuses démarrent en coup de vent, les 3 autres restent sur place, comme si elle étaient en train de se noyées]
Présentateur : Les Américaines prennent un départ fulgurant.
Présentatrice : Cela étant, il faut quand même préciser que bon nombre de ces nageuses étrangères représentent des pays qui n'ont pas de piscine. Hé !
Présentateur : [en rigolant] Oh oh, vous me brisez le cœur.
[Homer se redresse en tendant son billet devant lui. Marge se tient le ventre]
Marge : Homer... je crois que le bébé va arriver.
[Homer se lève, regarde Marge]
Homer : Waouuhh... un bébé et un burger gratuit [il ferme les yeux] Est-ce que ça serait le plus beau jour de ma vie ... ?
Présentateur : Et maintenant un double épisode de "La petite maison dans la prairie"
Homer : [il rouvre les yeux] Ouuaaisss !

SEQ 29 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Devant la maison des Flanders[Homer et Marge sont dans leur voiture. Ned est debout à côté de lui se trouvent Rod , Todd et Bart]
Ned : [en souriant] On prendra bien soin de votre fiston. Profitez du miracle de la création ! [il lève les bras au ciel]
Homer : [en démarrant la voiture] Ecrase Flanders !
[Ils s'en vont. Ned, Rod et Todd leur font de grands signe au revoir]
Ned : [aux enfants] Alors, à quoi vous voulez jouer ?
Rod et Todd : [Rod et Todd sautille sur place] Au bon Samaritain !!

SEQ 30 - INT/NUIT Springfield 1984 - Maison des Flanders - Salon[Un plateau de jeu est posé par terre, Rod lance les dés, avance son personnage et prend une carte. Il la lit. Bart à l'air de s'ennuyer]
Rod : J'ai gagné le droit de vêtir le lépreux
Todd : [souriant] T'as de la chance !!
Ned : [passant la tête à la porte] Venez à table les gars.
Rod : [en se levant] Chic on va manger du foie.
Todd : [se lève] Le fer ça nous fait grandir.
[Bart reste assis]
Bart : [d'un air triste] Je veux rentrer chez moi... [il tourne la tête, regarde par la fenêtre et voit sa chambre. Une musique angoissante. Il voit son lit en tête de clown, se recroqueville et tremble]
Bart : Euh... non je veux pas.

SEQ 31 - INT/NUIT Springfield 1984 - Maison des Flanders - Chambre de Rod & Todd[Bart est allongé dans un lit entre Rod et Todd qui ont les yeux fermés. Bart lui a les yeux grands ouverts, il n'a pas l'air de vouloir dormir]
Todd : [en gardant les yeux fermés, il chante] J'ai de la joie, joie, joie, joie au fond du cœur.
Rod : Où ?
Todd : [toujours en chantant] Au fond du cœur pour toujours. Et si le diable est pas content, il peut s'asseoir sur un clou.
Rod : Oh oui !
[on voit Bart glissé dans les draps et descendre au bout du lit]
Todd : [toujours en chantant] S'asseoir sur un clou.
Rod : Oh oui !
[Bart sort de la chambre sur la pointe des pieds. Dans le couloir il tombe nez à nez avec une veille dame tremblante, édentée et qui louche]
Veille dame : [à Bart] Mon pote, tu peux m'aider à faire mon problème ?
[ La lumière s'allume, Ned prend la dame par les épaules. Bart est effrayé]
Ned : Oh, Bart. Mais c'est grand maman Flanders. J'espère qu'elle ne t'as pas fait peur.
Veille dame : [Elle se tourne vers Ned] A la tienne Etienne !
[Bart est effrayé, il se tient le cœur et respire fort]

SEQ 32 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maternité - Chambre de Marge[Marge est allongé dans un lit, elle lit un magazine "mère anxieuse". Homer est devant un berceau, il sourit]
Homer : Ma petite Lisa [il lui fait des petits signes coucou] Papa boira plus que 5 bières par jour chez Moe pour pouvoir t'envoyer à la fac.
Marge : [en montrant le magazine] D'après ce magazine, il se pourrait que Bart soit jaloux d'elle.
Homer : Ouais bah Bart il peut aller se faire voir chez les grecs !

SEQ 33 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre de Lisa[Bart est assis dans le couloir devant la chambre de Lisa, la porte est fermée, il pense :
La tête de Marge flotte autour de lui]
Marge : Maintenant c'est le bébé qui dort dans le berceau.
[Puis flotte la tête de Todd]
Todd : Le fer ça nous fait grandir.
[Puis la tête du clown]
Clown : Ha ha ha ha (diabolique)
[Et la tête de grand maman Flanders]
Grand maman Flanders : A la tienne Etienne !
[Et tous repasse une deuxième fois devant le visage de Bart]
[La porte s'ouvre]
Homer : Bart, y'a quelqu'un ici qui veut faire ta connaissance.
[Bart rentre dans la chambre, on y voit Marge assise sur un fauteuil à bascule, elle est éclairés par un rayon de soleil qui pénètre par la fenêtre, elle tient Lisa dans ses bras. Musique douce. Lisa baille et ouvre les yeux]
Marge : Alors Bart, comment tu la trouves la petite Lisa ?
Bart : [il s'approche et regarde Lisa... ] Je te déteste toi !

SEQ 34 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Marge tient un journal dans les mains]
Marge : Tu vois Lisa, j'ai conservé le journal de ta naissance.
Lisa : [elle regarde le journal et lit le gros titre] "Mondale à Hart : Où est la bœuf ?"
Bart : [perplexe] Où est le bœuf ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Homer : [il rigole] Hé hé hé hé. C'était un politique qui accusé un autre d'avoir volé un bœuf.
Marge : Tout le monde était d'accord pour dire que Lisa était un magnifique bébé.
[retour en 1984... ]

SEQ 35 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salle à manger[Patty et Selma fument assises à la table. Marge amène une poussette avec Lisa dedans. Patty et Selma se lèvent]
Marge : Voilà Lisa !
[elles se penchent sur Lisa dont on ne voit que les pieds qui gigotent]
Selma : [en lui soufflant une bouffée de cigarette, Lisa tousse] Oh si c'est pas mignon, elle tousse, t'as vu ?
Patty : Oh, je vais lui faire un bisous.
[On voit en gros plan l'énorme bouche de Patty et les poils qui se trouvent autour. Lisa a alors une grosse trace de rouge à lèvres qui recouvre le moitié de son œil gauche qu'elle n'arrive plus à ouvrir. Bart arrive derrière et tire sur la robe de Patty]
Bart : Je connais une nouvelle chanson.
Patty : T'es encore là toi ?
[elles se penchent à nouveau sur Lisa]
Bart : [en marquant le rythme avec ses mains et en chantant] Alouette, gentil Alouette... euh... [il regarde le sol et reprend la chanson au début] Alouette...
Patty : T'as déjà chanté cette partie là.
Selma : Oh, plus ils sont grands et plus ils sont bêtes ! [elle regarde Lisa et d'un air attendrissant] Oh regardes ça, le bébé vient de vomir.
Patty et Selma : [elles secouent leur tête devant Lisa] Areuh areuh areuh areuh...
[Bart est triste et s'en va]

SEQ 36 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salon TV[Homer et Marge regardent la télé. Homer se goinfre de Krusty Burger, il y a d'ailleurs plusieurs boîtes vides autour de lui]
Présentateur : Bienvenue à cette dernière journée des 23ème olympiades qui vous sont offert par Krusty Burger.
[On voit Krusty énervé en train de fumer]
Krusty : Bande de goinfre... Bouh ouh [il se prend la tête entre le mains] J'irai cracher personnellement dans tous les 50ème hamburger.
Homer : Un sur cinquante, c'est une bonne côte.
Présentateur : Dans un instant nous verrons le courageux Coréen Kim Huang qui a fait un rétablissement parfait sur ce qui se révélera être une jambe cassée.
[on voit à la télé un gymnaste aux barres parallèles faire deux trois tours, sauté et atterrir au sol, il reste immobile mais on entend bien un énorme craquement, il hurle de douleur]
Gymnaste : Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh !!
Présentateur : Hé hé hé hé ! Ouille ! Ha !
[Homer regarde son ticket de jeu Krusty Burger sur l'épreuve de boxe]
Homer : S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît...
[ A la télé on voit Dréderik Tatum sautillait sur place, il a gagné, l'autre adversaire est au sol, complètement sonné]
Présentateur : L'Américain Dréderic Tatum est vainqueur, il piétine triomphalement son adversaire qui et K.O. Nos pensées se tournent vers Alexandre le grand qui atteignit les Athéniens et perça les Perses.
[Homer sautille à la manière de Tatum en pensant à son hamburger gratuit]

SEQ 37 - INT/JOUR Springfield 1984 - Krusty Burger[A l'extérieur, la file d'attente est très longue]
Foule : On a gagné ! On a gagné !
[A l'intérieur Homer attend son hamburger au comptoir à Chef Wiggum]
Homer : On a gagné ! On a gagné ! On a gagné !
Wiggum : [il regarde son ticket] Merci mon petit Carl Lewis, Bisou [il embrasse le ticket]

SEQ 38 - INT/JOUR Springfield 1984 - Cabinet du Dr Hibbert[Lisa est assise et suit des yeux le doigt du Dr Hibbert]
Dr Hibbert : Hé hé hé [il a une coupe de cheveux rasta] Elle a les réflexes d'une petite Nadia Kovanéchi [il lui touche le nez, elle sourit] Tiens ma chérie, prends une chuppa [il lui tend une sucette]
Bart : Je peux avoir une chuppa ?
[Hibbert regarde dans son bocal]
Dr Hibbert : Oh malheureusement Bart c'était ma dernière [il regarde ses papiers] Mais j'ai quelque chose de mieux pour toi [il montre une seringue] Un vaccin contre la rubéole [ il appuie sur la seringue] Hé hé hé ...

SEQ 39 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salon TV[Homer regarde la télé, Marge câline Lisa et Bart se masse le bras pour soulager la douleur du vaccin. Il regarde Marge]
Bart : Je veux porter bébé [il tend les bras vers Lisa et monte le ton] Je veux porter bébé !
Marge : Je suis désolée Bart, tu es trop petit.
Homer : [il tend le bras vers Bart] tiens Bart, tu peux porter ma bière [il pose sa cannette sur la tête de Bart. Celui-ci croise les bras, mécontent.]
Marge : Homer !
Homer : Bah quoi ?!

SEQ 40 - INT/NUIT Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre de Lisa[Homer est penché sur le berceau où s'endort Lisa]
Homer : Bonne nuit ma chérie !
[Lisa ferme les yeux, Homer s'en va et ferme la porte. Derrière celle-ci on découvre Bart qui c'était caché. Il s'approche de Lisa avec un sourire diabolique et une paire de ciseau]
Bart : [machiavélique] Coucou Lisa...
[Plus tard... Marge ouvre la porte avec une serviette et un biberon]
Marge : Lisa, c'est l'heure du biberon [ elle regarde le berceau et crie] Aaaahh !
[Lisa n'a plus de cheveux, ils sont tout autour d'elle et Bart se tient assis à côté avec les ciseaux]
Bart : [en faisant claquer les ciseau] Elle est pas plus mignonne ?

SEQ 41 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salle à manger[Bart est assis dans un coin de la pièce sur un tabouret. Lisa s'approche de lui à quatre pattes, un bonnet en oreilles de nounours sur la tête]
Bart : C'est elle qui a commencé !

SEQ 42 - EXT/JOUR Springfield 1984 - Dans le rue[Lisa est recouverte de timbres postaux et se trouve à l'intérieur d'une boîte aux lettres. Bart lui colle un dernier timbre sur le nez et la pousse dans la boîte]

SEQ 43 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Salle à manger[Bart est encore assis au coin]
Bart : Cet andouille de facteur qui m'a cafardé !
[on sonne à la porte. Homer va ouvrir. Ned tient Lisa dans ses bras]
Ned : Ha ha ! Saluto Amigo ! Ton fils a balancé ça [il montre Lisa] par notre chatière.
[Homer reprend Lisa]
Ned : Étant donné que je te rend ta cadette, tu pourrais peut-être voir à me rendre ma table de télé...
[Homer lui claque le porte au nez. Il se retourne vers Bart en colère]
Homer : Bart, tu vas tout de suite au coin et tu...
[Bart est déjà au coin]
Homer : Ouais...

SEQ 44 - INT/JOUR Springfield 1984 - Maison des Simpson - Chambre de Bart[Bart se prépare un baluchon, près à partir. Musique mélancolique. Lisa entre dans la chambre]
Bart : [en regardant méchamment Lisa] C'était bien quand il y avait que moi, maman et Homer. T'as tout gâché, alors je m'en vais. Adieu.
[Il se retourne et commence à partir quand... ]
Lisa : Bart !
[Bart se retourne surpris]
Bart : Qu'est-ce que t'as dit ?
Lisa : Bart !
[Bart lâche ses affaires et court vers elle]
Bart : Oh nom d'un petit bonhomme [il la prend dans ses bras] Tu sais parler !
Lisa : [elle sourit] Hi !
[On est dans le séjour, Marge et Homer sont sur le divan, Homer lit un livre et Marge un magazine. Bart arrive avec Lisa dans ses bras]
Bart : Maman ,'pa, elle parle [il se tourne vers Lisa] redis-le Lisa !
Lisa : [elle regarde Marge et Homer] Bart... Bart, Bart, Bart, Bart, Bart [elle secoue sa tête dans tous les sens d'un air amusé]
Bart : [souriant] Je suis son premier mot !
Marge : [heureuse] Oh, mais ça ne m'étonne pas. Lisa est folle de toi. Elle pense que tu peux lui décrocher la lune [elle lève les yeux au ciel]
Bart : [content] Waouh ! [il regarde Lisa et lui montre Marge du doigt] Lisa, tu peux dire maman ?
Lisa : Maman
Bart : [il lui montre le programme télé que tiens Marge, avec David Hasselhoff en couverture] Tu peux dire David Hasselhoff ?
Lisa : Davi Hasséof ! Hihi ! [elle rit]
Homer : Tu sais dire Papa ?
Lisa : [en montrant Homer du doigt] Homer !
Homer : Non chéri, Papa
Lisa : [elle réfléchit un instant] ... Homer !
Homer : D'oh !
[Bart et Lisa se regardent et rient ensemble puis se font un câlin]

SEQ 45 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour[Bart et Lisa se disputent]
Bart : J'étais assis là !
Lisa : Y'a pas ton nom écris dessus !
Bart : non mais t'es aveugle [il montre par terre]
[on voit "BART" écris par terre sur la moquette, Marge n'est pas contente de voir ça]
Marge : Bart, on n'écrit pas sur la moquette !
Lisa : Ha ha, maman t'as engueulé !
Bart : C'est pas vrai !
Lisa : Si c'est vrai !
[Pendant qu'ils continuent de se chamailler, Homer prend Maggie et la monte dans sa chambre]
Homer : Tu sais Maggie, plus tôt les enfants parlent, plus tôt ils parlent de trop [Musique douce, Homer borde Maggie dans son berceau] J'espère que tu parleras jamais [il éteint la lumière et s'en va. Maggie retire sa tétine... ]
Maggie : Papa [elle remet sa tétine et s'endort]

L'équipe du site | A propos