Mariage à tout prix

SEQ 1 - EXT/JOUR Dans la rue :
[Milhouse colle une affiche "Bière gratuite" sur une palissade. Bart quant à lui place une bière en dessous accrochée à une ficelle]
Bart : [il rit] Un crétin va croire se taper une bière gratos, mais il va se taper une pastèque en pleine poire.
[On voit que au bout de la ficelle, au dessus de la bière, il y a une pastèque prète à tomber]
Milhouse : Une pastèque sans pépins !
[Il se met à rire]
Bart : Chut ! Fais pas tout foirer.
[Ils vont se cacher de l'autre côté de la rue, derrière une boîte aux lettres. Barney arrive, il voit la bière]
Barney : Oh la vache, une bière gratos ! [il hésite] Doucement Barney, doucement. [il se recule] N'oublie pas les 12 pas. [il avance en comptant ses pas, et va de plus en plus vite] 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ,11, 12 !
[Il fait un salto et se réceptionne en réccupérant la bière. La ficelle casse et la pastèque s'écrase à côté de lui. Il regarde Bart et Milhouse]
Barney : Raté les enfants ! Et maintenant, comme Road Runner dit à Vil Coyote... Bip Bip !
[Il saute et s'enfuit à toute vitesse comme dans "Bip Bip et le Coyote"]
Bart : [déçu] Toute la ville connaît nos trucs, il faut qu'on trouve un nouveau gogo.
[A ce moment, un homme tombe d'un camion de transport de navets. Il sort un plan, visiblement ne sachant pas où il se trouve. Bart commence à rire]
Bart : Au poil ! [il se frotte les mains] De la chair fraiche.
Milhouse : J'espère que cette chair là elle est sans poils.
[Les enfants s'approche de l'étranger]
Howell : Salut les mômes ! Je m'appelle Howell Huser, je parcours le pays pour connaître et admirer. Et j'ai l'intention de visiter votre ville.
Bart : On peut vous faire visiter, si vous acceptez l'aide bénévole de la couleur locale.
Howell : Ma couleur préférée est la locale. [il voit la pastèque écrasée] Oh, une pastèque ! Vous avez planté des pépins ?
Milhouse : Elle est sans pépins !
Oh...

SEQ 2 - EXT/JOUR Centrale nucléaire - Près du lac :
[Howell et les enfants sont au bord du lac dans lequel les déchets de la centrale nucléaire finissent. Il y a un panneau "Danger, radioactivité"]
Howell : [choqué] Oh ! Radioactivité ?!
Bart : Ca veut dire que c'est l'endroit où notre radio a ses activités.
[Il sort une radio portable de sa poche, l'allume et Bart et Milhouse commencent à danser. Howell en fait autant]
Howell : Je suis ravi d'être exposé à ce genre de radioactivité !
[Il note dans son carnet]
Milhouse : Vous savez, les poissons sont si peu farouches ici qu'ils viennent manger dans la main !
[Howell s'approche de l'eau avec quelques miettes. Un poisson qui ressemble au poisson à 3 yeux s'approche]
Howell : Alors, comment ça va mon petit ? [mais il émerge de l'eau, et il ressemble plus à un homme poisson avec un gourdin qui frappe Howell] Ah ! ca doit être bon quand ça s'arrête !
[Bart et Milhouse éclatent de rire]

SEQ 3 - EXT/JOUR Dans la rue :
[Howell maarche difficilement, ses vêtements sont arrachés]
Howell : Je pensais qu'on pourrait peut-être visiter l'hôpital maintenant.
Milhouse : [il lui tend un paquet] Peut-être qu'un chewing gum vous rafraichira les idées.
Howell : Oui ça ça fait toujours plaisir. [il en prend un, et un clapet se referme sur son doigt, comme sur un piège à souris] J'ai mal au doigt ! Moi qui croyais avoir un chewing gum... Ca c'est trop ! [il retire le paquet de chewing gum] J'ai souris pendant 47 ans, et vous deux vous me portez la poisse. [il frotte ses deux doigts comme signe de honte] Honte à vous ! Et honte à vous ! [il se tourne vers Jimbo, Kearney et Dolph assis sur les marches de l'hôtel de ville en continuant son geste] Et honte à toute votre ville si mal élevée !
Jimbo : [il se lève] Hé, ce gars-là il nous met la te-hon.
Kearney : Mon estime de moi-même ne le supporte pas !
[Ils lui jettent des pierres]
Kearney : Bouffon !
Jimbo : Looser !
[Howell remonte sur son camion de navets tout en continuant son geste pendant que Jimbo et sa bande le poursuivent]
Dolph : Tire-toi [???] !
Bart : [il rit] Je crois qu'on entendra plus jamais parler de lui.

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :
[Trois jours plus tard. Les Simpson regardent la télé, il s'agite d'une chronique culinaire, avec un chef cuisinier avec une baguette magique à la main]
Animatrice : Alors chef sorcier, on me dit que vous allez sortir un livre ?
Chef : Oui, sur la vie de Winston Churchill entre les deux guerres.
Animatrice : Et pour poursuivre nos petites informations du jour, rejoignons notre envoyé spécial en province, Howell Huser.
Bart : [inquiêt] Oh oh...
Howell : J'ai parcouru tout notre pays de fond en comble, et je n'ai jamais trouvé une ville qui ne me plaisait pas... jusqu'à maintenant. Et le nom de cette ville est Springfield !
Les Simpson : [choqués] Oh !
Howell : J'ai été attaqué, humilié, on m'a même donné un chewing gum piégé. Je donne à Springfield la note la plus basse que j'ai jamais donnée à une ville : un 6/10.
[L'animatrice et le chef en restent bouche bée, le chef en fait même tomber sa baguette]
Lisa : J'espère que cette mauvaise publicité n'affectera pas le tourisme.
Homer : Oh, qui a besoin de touristes ? Y'en a pas un qui a acheté ma carte des maisons des stars.
[Il montre sa carte. On peut notamment y voir les maisons de Lenny, Carl, Isabella Rossellini et d'autres notes. La carte reste affichée un moment]
Homer : Vous avez tout lu ? Bon.

SEQ 5 - INT/JOUR Hôtel de ville :
[Un mois plus tard, les rues sont desertes et plein de magasins ont fermé. Sur le cinéma, on peut lire "Bientôt sur nos écrans : Rien". Le maire a organisé une réunion]
Quimby : Nous devons ramener le tourisme à Springfield. Comme d'habitude, je donne la parole à toutes les idées folles qui vous viendront à l'esprit.
Lenny : Une bière plus forte !
Carl : Des combats de gladiateurs !
Femme : Un concours de poésie !
Barney : Des rats géants !
Mc Allister : Euh...
Lisa : J'ai une vraie suggestion.
[Le capitain se rassoit, il a un espadon à la main]
Lisa : Nous devrions légaliser le mariage entre gens du même sexe. Nous pourrions attirer une nouvelle part de marché du mariage ET frapper un grand coup pour les droits civiles.
Moe : Ouais, tout ces gays ont souvent des revenus confortables, je pourrai servir des cocktails tendance et faire payer 10$ le verre... Y'a quoi dans un martini ?
Mel : Du gin et du vermouth.
Moe : Et ça fait un quoi ?
Mel : Un martini.
Moe : Je connais pas ça... Mais je suis toujouirs en faveur du mariage entre gens du même sexe.
Quimby : Alors c'est réglé, on va légaliser le pognon gay... euh, je veux dire, le mariage gay.
[Les gens applaudissent]
Nelson : Je propose qu'on légalise aussi les enterrements gays, en commençant par ce gars là !
[Il attrape Martin]
Martin : Je suis pas gay, je suis rien pour l'instant !
Moe : Bon alors, disons que je mets de la choucroute dans un mixer et que j'y rajoute de la bière. Ca fait quel cocktail ?
Mel : une bière chouchroutini.
Moe : [content] Faux !

SEQ 6 - EXT/JOUR Springfield :
[On voit un film promotionnel sur le mariage gay. On voit deux hommes qui se tiennent par la main marcher sur la plage]
Gay : Quand mon homme et moi on a cherché une robe de mariée, [on voit deux femmes picniquer] On s'est moqué de nous, on nous a raillés, [on voit deux hommes sur un tandem, puis deux hommes sautillant ensemble vers Springfield avec un arc-en-ciel derrière] Mais hier on a trouvé un endroit pour être gay, [deux hommes sont dans un pédalo en forme de canard sur le lac de la centrale] C'est à Springfield qu'Harry et moi, on va se marier. [deux hommes s'embrassent sur un banc, à côté d'eux, une vieille est ravie] Gay-o, c'est okay-o, [devant le mini-marché, Apu à un t-shirt "Pride" pendant que deux femmes sortent ensemble de son magasin] Rassemblons les gays et marions-les. [Wiggum est accompagné de deux hommes, et on voit deux autres hommes jouer au mini-golf] Gay-o, en stéréo, visitez notre site pour plus d'infos.
[On voit deux hommes avec des robes de mariée qui s'embrassent devant les habitants de la ville. Quimby apparaît, ainsi que le site internet en bas de l'image, www.springfieldisforgayloversofmarriage.com]
Quimby : Springfield, une ville où tout le monde peut se marier, même les gays. Nous sommes sur la nationale 202, ne sortez pas par l'avenue Jefferson. Pour l'amour de dieu, prenez la 202 !

SEQ 7 - EXT/JOUR Eglise :
[A l'entrée de la ville, il y a une affiche "Springfield : Bienvenue aux gays depuis 2005". Tous les couples homo arrivent devant l'église, que le révérend Lovejoy est en train de barricader]
Lovejoy : Même si je n'ai aucune opinion pour ou contre votre style de vie de pécheurs, je ne peux pas marier deux personnes du même sexe, pas plus que je ne peux pas mettre un hamburger dans un petit pain à hotdog. Maintenant, retournez travailler derrière le décors dans le domaine du divertissement.
[Les homosexuels, déçus, s'en vont. Marge est restée]
Marge : Excusez-moi révérend...
Lovejoy : Oui ?
Marge : Du moment que deux personnes s'aiment sincèrement, je ne crois pas que dieu se soucie de savoir si les deux ont le même "ho-ho" ou "ha-ha".
Nelson : Ah ah !
Lovejoy : La bible interdit les relations du même sexe.
Marge : Quel livre ?
Lovejoy : Quel Livre ?! La bible !
Marge : Mais, révérend. [Lovejoy fait sonner la cloche pour ne pas entendre] Les théologiens qui étudient les écritures ne sont eux-même pas d'accord entre eux sur la signification de ces écritures. Jésus enseigne et prône l'intégration et la compassion.
[Le maire arrive]
Quimby : Lovejoy est un idiot ! Son église est en train de perdre du bon argent gay. Il aurait pu demander 200$ par couple.
[Homer a entendu Quimby]
Homer : [intéressé] 200$ par couple, hé... [en voyant les couples homo tristes, Homer imagine des billets] je crois qu'il faut que je m'en mèle. Ces gens ont des droits... Le droit de me payer une téloche grand écran.
[Il jette à la poubelle sa pancarte indiquant "La mort avant le mariage gay"]

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle de jeux :
[Homer utilise un ordinateur, il est sur www.ePISCOPAL.com]
Homer : [il lit] Commence maintenant le long voyage spirituel pour devenir ministre du culte. [il a juste un champ a remplir] Nom : Homer Simpson.
Ordinateur : Vous êtes à présent ministre du culte.
[Le collier de révérend est imprimé et Homer le met sous son col]
Homer : Maintenant il faut répondre à toutes les pubs. Ouh ! Un élan qui parle veut mon numéro de carte de crédit. Pourquoi pas...

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Garage :
[Homer a amménagé une chapelle. Il place une affiche où il est écrit "Mariages gays - Avis à la population. Je pratique les mariages gays - Homer Simpson, 742 Evergreen Terrace - Frappez fort, je dors au fond". Peu de temps après, il y a foule. Homer est en train de marier deux hommes]
Homer : Et vous, Julio, voulez-vous prendre Tab comme pertenaire légal de votre vie, dans le Massachusetts et le Vermond, pit-être le Canada, évitez le Texas, en tout cas tant que vous êtes gays tous les deux.
Julio : Je le veux.
Homer : C'est pour moi une grande joie d'unir deux personnes qui s'aiment autant. Photos tapis de souris en vente dehors.
[Ils sont photographiés et un tapis de souris est en effet réalisé. Plus tard, il fait nuit. Homer compte ses billets]
Homer : Bon c'est qui les quivants ? Adam et Stev ou Maman et Eve ?
Marge : Homer, tu as marié tous les couples gays de la ville.
Homer : Oui et bien que veux-tu, j'aime l'amour.
Bart : Maintenant t'as plus qu'à attendre qu'il y en ait qui virent leur cuti.
Homer : Où sont Lenny et Carl ?
Marge : Ne les force pas. Ils doivent faire leur coming-out eux-même.
Homer : Ohh... Mais il ne me manque que 200$ pour faire mes 14 800$.
Lisa : Papa, et les gens de sexe opposé, eux aussi ils peuvent se marier.
Homer : Opposé ? Berk !
Lisa : Je veux dire un homme et une femme.
Homer : Pit-être que le mariage c'est pas que pour les gays. Comment ça s'appelle un type qui est gays pour une fille ?
Marge : Un hétéro.
Homer : Hi hi hi ! [il se dandine de manière moqueuse] Regardez-moi, je suis aussi hétéro qu'un taureau entrant dans l'arène !
[Le lendemain, Homer accroche une nouvelle pancarte "L'église Matin-monnaie marie maintenant tout avec tout"]
Homer : Cletus, voulez-vous prendre Blandine ici présente... Attendez une minute... Tous les deux vous êtes frère et soeur ?
Brandine : On est des tas de choses.

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :
[Homer et Marge regardent la télé. L'émission "Vol d'esprit" avec Kent Brockman commence]
Kent : Une nouvelle épidémie fait rage à Springfield. Et celle-ci n'est pas dûe à un sandwich avarié ou à un vieux krusty burger. Je parle de l'érruption de fièvre du mariage. Révérend Simpson.
Homer : S'il vous plait Kent, appelez-moi votre sainteté.
Kent : Je ne peux pas, je ne peux pas. Homer, avons-nous entammé la pente glissante où le mariage a si peu de signification que n'importe qui peut épouser n'importe quoi.
Homer : Oh, Kent, pas n'importe quoi, ça doit exister. Ou est-ce que je me trompe ?
Lovejoy : Et bien dîtes que je suis démodé mais je crois que le mariage tel qu'il est décrit dans la bible...
Homer : Si vous aimez tant que ça la bible, pourquoi que vous l'épousez pas ? En fait, je vous déclare vous et la bible mari et femme. Et c'est vous la femme ! [il se met à rire puis reprend un air sérieux] Vous me devez 200$.
Lovejoy : Homer, vos mariages impulsifs vont conduire à des tas de divorces...
Homer : ... Qui vont conduire à un tas d'autres mariages impulsifs, ce qui nous mettra plus de vert dans le bleu, le bleu de ma poche de pantalon.
[Homer lève le bras pour que le révérend lui tape dans la main]
Lovejoy : Désolé Homer, mais je dois vous laissez dans cette position.
Krusty : Je peux dire un mot ?
Kent : Oh, nous sommes rejoints en direct par Krusty le clown. Krusty ?
Krusty : [par inscrutation d'image] Je veux faire une mise au point sur le concept du Krusty hamburger. Je n'utilise que de la viande non avariée provenant d'animaux malades, et tout le monde le fait.
[Il rit, puis commence à se sentir géné]
Marge : Oh Homer, je suis si fière de toi. Tu t'es engagé pour le droit des gens à exprimer l'amour dans sa forme la plus parfaite : un contrat d'engagement légal.
[On sonne à la porte]

SEQ 11 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée :
[Homer ouvre, c'est Patty]
Patty : Hé, graisse saturée, je suis venue te demander un service.
Homer : Laisse-moi aller chercher ma ponceuse que j'enlève la laideur de ton visage.
Patty : Très drôle !
Homer : Je plaisantais pas.
[Il approche sa ponceuse de patty]
Patty : Je vais me marier, j'ai besoin que tu célèbres la cérémonie.
Marge : Oh, tu vas te marier ! Patty, c'est merveilleux !
[Elle l'emmène dans le salon]

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon :
Marge : Alors raconte, raconte. Qui est l'heureux élu ? Qu'est-ce qu'il fait ? Laisse-moi deviner... Il travaille dans la défense du client ?
Patty : Tu peux chercher toute la nuit, tu trouveras jamais. [elle soupire] Elle s'appelle Véronica.
Marge : Mais Véronica c'est un nom de fille. Tu savais ça ?
Patty : J'épouse une femme. Je... Je suis gay. [Marge a un air triste] Tu n'es pas trop déçue j'espère ?
Marge : Oh non, non non non. Je suis juste... surprise ! hé hé !
Homer : [ironique] Oui, quelle surprise ! Hé Marge, voilà un autre scoop : j'aime la bière !
[Il rit. Un peu plus tard...]
Marge : Alors Patty, tu es une femme qui aime les femmes. Je présume que la peur que j'avais que tu me voles Homer était infondée.
[Patty et Homer recrachent leur café.]
Homer : Marge, à ta place, j'aurais été plus inquiète de me voir partir pour une couscous party que pout ta soeur Patty.
[Il rit, quand Patty lui brule la main avec sa cigarette]
Patty : La prochaine fois ça sera l'oeil. Marge, tu croyais vraiment que j'étais hétéro ?
Marge : Ben, j'aurais du voir certains signes...
[Flashback dans son enfance. Pendant que Marge jeune se déguise en femme adulte, Patty se déguise en ouvrier de chantier. Puis, Marge plus agée affiche un poster de David Cassidy alors que Patty affiche Miss Hathaway. Encore plus tard, pendnant que Marge regardait une affiche de "Sleepless in Seattle" au cinéma, patty embrassait une autre fille à côté. Retour au présent]
Patty : Ca se voyait depuis l'espace, Marge. C'est pas un problème pour toi au moins ?
Marge : [génée] Oh non, non non, pourquoi ça en serait un ? Non, je t'aime, j'aime le mariage gay, je serais bien super hypocrite si j'aimais pas ton mariage gay, pas vrai ?
Homer : Tiens Patty, voilà un voile que j'ai fait spécialement pour toi.
[Il lui donne un sac en papier avec des trous pour les yeux, un voile dessus et où il est écrit "Ne pas nourir". patty le sent.]
Patty : Ca sent le cheeseburger !
Homer : Rends-moi ça ! [il sent] Mmm...

SEQ 13 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle à manger :
[Les Simpson sont bien habillés. Homer finit de mettre la table]
Lisa : Pourquoi a-t-on mis les plus beaux habits du dimanche pour dîner avec tante Patty ?
Marge : [hésitante] Parce qu'elle vient nous présenter quelqu'un de très important... l'élue de son coeur.
Bart : C'est le genre télé-réalité où le mec gagne un million de dollars en épousant tante Patty, mais ils doivent passer leur lune de miel dans une fosse à serpents ?
Homer : Fiston, c'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendu, et je sais exactement qui donnerait une fortune pour ça...
[Il décroche le téléphone et appuie sur la touche de raccourci]
Opératrice : Vous appelez la Fox. Si vous avez conçu une émission où des pétasses à l'affut du fric ont que ce qu'elle méritent, tapez 1. Si vous avez conçu une vulgaire imitaiton d'un nouveau reality-show, tapez 2. Mais ne raccrochez pas, vos idées les plus idiotes peuvent rapporter gros.
Marge : [aux enfants] En réalité, votre tante va épouser une heureuse et chanceuse... femme.
Lisa : Je croyais que tu avais dit que tante Patty attendait l'homme de sa vie.
Bart : Contrairement à toi qui a sauté sur le premier gras du bide qui est passé.
Homer : Correction : le premier gras du bide qui l'a mise en cloque.
Bart : Sérieux p'pa, tu m'inquiètes, tu devrais faire un régime.
Homer : Oh espèce de sale piti... [il étrangle Bart puis on sonne à la porte, il s'adresse à Lisa] Prends ma place.
[Lisa commence à étrangler Bart, sans vraiment lui faire mal]

SEQ 14 - INT/NUIT Maison des Simpson - Hall d'entrée :
[Patty et Véronica arrivent]
Patty : Voici ma fiancée, Véronica.
Véronica : C'est un plaisir de vous connaître tous.
Marge : Alors, Véronica, qu'est-ce que vous faîtes ?
Véronica : Je suis un golfeur pro.
Marge : C'est pas surprenant...

SEQ 15 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon :
[Les Simpson font la connaissance de la fiancée de Patty]
Lisa : Tante Patty, où vous vous êtes rencontrés ? Dans une librairie alternative, un restaurant ethiopien ?
Patty : C'était si romantique, comme une scène d'un film d'Hollywood.
Homer : Oui, "La fiancée du monstre" !
[Patty jette sa cigarette dans l'oeil d'Homer, il s'enfuit]
Patty : Je participais au tournoi open de célébrités de golf féminin.
[Flashback sur le terrain de golf, rempli de femme à l'exception d'une personne...]
Krusty : Des golfeuses ? Je croyais qu'on jouait à ce truc stupide pour se débarasser des femmes, avec leur "blablabla" et leur "J'achète j'achète j'achète". Je me trompe ?
[Les femmes huent]
Véronica : [qui s'apprétait à jouer] Hé le clown, attention à ce driver de femme !
[Elle lui jette son club, mais Krusty se baisse et c'est Patty qui reçoit le coup. elle tombe dans les pommes. Quand elle se réveille, Véronica est a côté d'elle.]
Véronica : Ca va mieux ?
Patty : [elle voit Véronica] Oh, mieux que jamais...
[Elle commence à tousser bruyament]
Véronica : C'est comme ça que les anges doivent tousser.
[Retour au présent]
Patty : [elle montre ce qu'elle a autour du cou] Et depuis, je porte ce bois 3 en sautoir.
[Patty et Véronica s'embrassent. Marge regarde d'un air dégouté, elle cache les yeux de Maggie]
Marge : Gardez-en un peu pour votre nuit de noces.
Véronica : Nous avons tout gardé pour notre nuit de noces.
Patty : C'est ce que maman aurait voulu.
Marge : Je ne suis pas sûre que c'est ce que maman aurait voulu.
Patty : Marge, tu es sûre que tout ça ne te dérange pas ?
Marge : [nerveuse] Bien sûr ! Tout le monde doit pouvoir faire ce qu'il veut : emmener un ours à la messe, lire un livre avec les pieds, changer son nom pour s'appeller Trouduc...
Patty : [en colère] J'ai pigé... Tu joues les libérales, mais tu supporte pas que ta soeur trouve l'amour dans son propre vestiaire. Marge, si tu arrives à m'accepter telle que je suis au plus profond de ton coeur, je serai ravie de te voir à la cérémonie. Sinon, je te reverrai à l'enterrement d'Homer... [Homer suit une mouche du regard un couteau à la main, celle-ci se pose sur sa main et il dirige le couteau vers celle-ce en souriant] Ca pourrait être très bientôt...
[On entend le bruit du couteau dans la main]
Homer : Je l'ai ! Oh oh...

SEQ 16 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maison :
[Abraham passe devant la maison. Le mariage de Patty et Véronica est prêt. Abraham croise Bart]
Abraham : A quoi je suis pas invité cette fois-ci ?
Bart : A un mariage gay mais je peux te faire entrer.
Abraham : Tu peux ? Y'a un open bar ?
Bart : Non, payant.
Abraham : Je dis bien que tout ça est contre nature !

SEQ 17 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Lisa :
[Selma finit de préparer le costume de mariage de Patty]
Selma : Alors, on va se faire un petit puzzle ce soir ?
Patty : Selma, je vais me marier dans une heure.
Selma : Je sais, je sais... J'ai juste un peu de mal à me faire à l'idée deme retrouver toute seule...
Patty : Ne me culpabilise pas ! Ne me culpabilise pas ! Toi tu t'es mariée 3 fois.
Selma : Quatre, en fait... Tu vois, la semaine dernière ?
[Disco Stu arrive avec un papier officiel]
Disco Stu : Disco Stu a réussi à avoir l'annulation par Vatican XVI. [il fait un grand écart] Fin de la fête !
Patty : Selma, nous serons toujours là l'une pour l'autre. Quant à Marge, je ne sais pas encore. Si elle ne se montre pas aujourd'hui, je n'ai plus de soeur non jumelle.

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Homer et Marge :
[Homer installe son collier de prêtre en se regardant dans la glace, il attrape sa Bible]
Homer : Oh Seigneur, aide-moi s'te plait à dire les mots justes cet après-midi quand je consacrerai une nouvelle union de gays qui vous fache tant. Et fais aussi que le Saint-esprit ouvre le coeur de ma femme. Amen.
[Marge est assise sur le lit]
Marge : Je n'arrive pas à croire que ma soeur m'ait laissé dans le noir complet toutes ces années, et qu'elle s'attende à une acceptation totale de ma part le jour où elle se marie.
[Elle sen va. Homer se regarde dans la glace]
Homer : [il siffle] Adorable pitit diable. Le jour où on nous laissera nous marier toi et moi, est-ce que tu peux imaginer nos enfants ?
[Il s'imagine en double entouré de plein de bébés Homer. Les deux Homer s'embrassent]
Homer 1 : Mmm... Je t'aime Homer.
Homer 2 : Je t'aime moi aussi, Homer.
[Ils s'embrassent à nouveau]
Homer 1 : Mmm... Oh Homer.

SEQ 19 - INT/JOUR Maison des Simpson - Couloir :
[Marge ouvre la porte de la salle de bain. Elle aperçoit Véronica qui est aux toilettes... avec le siège relevé. Elle referme la porte.]
Marge : La lunette est relevée ?! Ce n'est pas possible, à moins que...
[Elle réouvre la porte, et elle voit Véronica se raser.]
Véronica : [en train de chanter] Oh... Tu ressembles à une lady ! Tu ressembles à une lady...
Marge : Ohh ! C'est un homme ! [elle rit] On dirait que Patty va tomber sur quelque chose qu'elle n'avait pas prévu.
[Elle s'en va gaiement en mimant l'arrivée de la mariée]

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Garage :
[La cérémonie a commencé. Marge arrive et lève le pouce pour patty]
Homer : Mes bien gays frères. Nous sommes ici aujourd'hui pour réunir Véronica et Patty. Mais y'a pas que des bonnes nouvelles : elles ont écrit elles-même leurs voeux. Patty ?
Patty : [elle lit] Véronica, en toi j'ai trouvé l'âme soeur. Tu es vraiment la parfaite femme pour moi : fidèle, honnête, ne cachant rien... Enfin, j'ai trouvé le ying de mon yin.
[Marge semble perplexe]
Homer : Si quelqu'un connaît une raison qui empêcherait cette union, qu'il parle maintenant ou bien se taise à jamais.
Marge : Non, je peux pas laisser faire ça !
Patty : Je le savais ! Tu crois que toutes les femmes du monde devraient avoir un imbécile de mari comme toi ?
Homer : Je vous en prie mesdames, est-ce qu'on pourrait finir ? il va pleuvoir et il faut que je rentre les vélos.
Marge : Patty, ce n'est pas ce que tu penses : Véronica est un homme !
[Marge déchire le col de Véronica laissant apparaître sa pomme d'Adam]
Mel : Regardez la taille de cette pomme d'Adam !
Patty : Véronica, comment as-tu pu ?
Véronica : Patty, je t'aime. Mais longtemps avant notre rencontre, je m'étais déguisé en femme pour pouvoir participer au tournoi de golf féminin.
Patty : Je comprends que tu aies menti aux autres golfeurs, aux caddies, aux fans, aux officiels. Mais comment as-tu pu me mentir à moi et aux sponsors ?
Véronica : Parce que tu es tombée amoureuse de moi en femme, et que je ne voulais pas te perdre. Mais maintenant je te le demande pas comme Véronica, mais comme l'homme que je suis, Leslie Robin Swisher. Patty, veux-tu épouser le vrai moi ?
[Patty hésite, Leslie la regarde en souriant]
Patty : Ben non, j'aime les filles.
[Les invités applaudissent]
Patty : Marge, merci de m'accepter telle que je suis.
Marge : J'ai appris une leçon : c'est pas parce que tu es lesbienne que tu n'es pas pour autant un être humain.
[Marge et Patty s'enlacent]
Homer : Patty, j'admire ta décision. Il faut du courage pour suivre son coeur et annuler une cérémonie de mariage non remboursable, alors je vais pas compter le ramassage des pétales de roses et les frais de transport de la pièce montée.
Patty : Merci ouais...
Lisa : Et bien voilà la fin de l'activité de marieur de papa.
Bart : Pourquoi ?
Patty : Hé, petite soeur sans coeur, tu as toujours ton puzzle à faire ?
Selma : Oh, j'ai jamais eu de puzzle, c'était juste pour te rendre jalouse.
Patty : Tu veux aller à l'aéroport et abandonner une valise sans surveillance ?
[Elles entament une cigarette]
Selma : C'est une bonne façon de rencontrer le personnel de sécurité. En route !
[Elles s'en vont ensemble. Le générique commence avec une musique de mariage, puis pendant le générique, on voit la file d'attente pour les mariages. La file est composée de : Ralph avec un tigre, le vendeur de BD avec une Doudounela imprimé sur du carton et la capitaine avec un statue de femme d'avant de bâteau]
Homer : Suivant...
McCallister : Dépêchons-nous, avant qu'elle change d'avis.

L'équipe du site | A propos