Mariage en sinistre

SEQ 1 - INT/JOUR Eglise de Springfield
[Le panneau de l'église indique Shadrach, l'autre ami de Meshach.]
Révérend Lovejoy : Et donc, en résumé, il n'y a que 8 véritables commandements, et les huit autres sont du remplissage. [Les fidèles sont contents.] Et maintenant j'ai une nouvelle passionnante, demain nous aurons la chance de recevoir la visite du [???] au plus haut rang dans notre église presby-luthérienne, sa sainteté le pasteur !
Flanders : Oh mon dieu, il vient ici ? [Il pousse un cri aigu et s'évanouit]
Homer : Ouh pinaise elle s'est évanoui [Il entraine sa famille à partir] allez chercher des sels pour la raminer ! [La voiture d'Homer passe devant l'entrée de l'église] Bande d'andouilles !

SEQ 2 - EXT/JOUR Springfield - Devant la mairie
[Une banderole souhaite la bienvenue au pasteur]
Kent Brockman : [Il s'adresse à la caméra] Les Springfieldiens ont campé dehors toute la nuit pour apercevoir la personne la plus sainte à avoir visité notre ville depuis que mère Thérésa s'est arrêté pour faire le plein de sa vespa.
Moe : Et je vends toutes sortes de babioles pour les cul-bénis !
Kent Brockman : Ha ha ha ! Jetons un coup d'œil. [Il tends le micro à Moe qui tient un petit stand]
Moe : [Il montre des autocollants] Je pourrais faire un malheur pour le pasteur, l'ecclésiastique je le nique. [Il montre des bijoux] Toutes sortes de bijoux ! Ce qui est étonnant, c'est qu'aucun ne se vend. A part celui-ci, hé hé hé ! [Il montre un autocollant souhaitant la bienvenue au pasteur.]
Kent Brockman : Toutes mes félicitations, les nouvelles n'ont jamais été aussi douces. [On lui parle dans l'oreillette] Qu'est-ce qu'il y a ? Le pasteur est ici !
[Une voiture klaxonne, les gens acclament la voiture sur son passage, ils tiennent des panneaux de bienvenue.]
Lenny : Oh mon dieu, c'est lui ! L'incarnation terrestre du chef du congrès international des diacres !
Pasteur : [Il arrête sa voiture] Tiens tiens tiens, bonjour tout le monde ! Oh, j'espère que vous ne vous êtes pas donné autant de mal pour mon humble personne.
Flanders : [Il brandit un panneau de bienvenue] Oh pasteur pasteur, donnez-nous la position officielle de l'église sur la famille !
Pasteur : Et bien, en ces temps modernes, la famille est plus importante que jamais.
Flanders : Oh ! Vous me faites vibrer la moustache. [Sa moustache bouge toute seule] Calme-toi, calme-toi !
Pasteur : Allons allons je ne suis qu'un homme comme un autre qui a eu la chance d'être élu par dieu, je suis venu ici depuis notre quartier général mondial à Michigan City pour vous dire : Continuez à faire du bon travail ! [La foule l'acclame] Et maintenant si vous le permettez je voudrais avoir un petit entretien avec votre diacre. [La foule rit. Il remonte dans sa voiture et chantonne] J'aime aller au temple, c'est là que je vais, je passe ma journée à prier et je suis quand même au golf à 15 heures.

SEQ 3 - EXT/JOUR Eglise de Springfield - Devant l'église
[Le révérend fait les 100 pas]
Helen Lovejoy : Oh calme-toi Tim, ce n'est que ton ancien compagnon de chambre de l'école chrétienne !
Révérend Lovejoy : C'est comme le pape chez les cathos, c'est comme si marité t'avait rendu visite lorsque tu vendais tes produits de beauté, c'est à dire, si tu avais continué à le faire.
Helen Lovejoy : C'est toi qui m'a fait arrêter parce que je gagnais plus que toi !
Révérend Lovejoy : Pas maintenant, le voilà ! [Le pasteur arrête sa voiture] Bienvenue votre sainteté !
Helen Lovejoy : Vous allez aimer ce qu'on a fait de ce temple, il y a de la cire fraiche sur tous les bancs.
Pasteur : Oh, quelquechose me dit même qu'on y a passé plus d'une seule couche.
Helen Lovejoy : C'est possible.
Pasteur : Tim, y'a t-il un endroit où on peut parler ?
Révérend Lovejoy : Oui bien sûr mon bureau.
Pasteur : Parfait. [Il chantonne] Mon seul désir maintenant est d'aller dans votre bureau, peut-être que nous en profiterons pour jeter un coup d'oeil aux bancs si beaux.
[Helen Lovejoy est charmée.]

SEQ 4 - INT/JOUR Église de Springfield - Bureau du révérend
Révérend Lovejoy : [Il tends une assiette de gaufrettes] Gaufrettes vanilles ?
Pasteur : J'en prendrai deux si vous le voulez bien. Tim, je suis ici concernant un problème à propos de votre dernière assertification. Lorsque nous avons voulu débiter les frais avec votre carte de crédit, ça a été refusé.
Révérend Lovejoy : Ha oui [Pendant que le révérend parle, Ned apparait derrière la fenêtre pour admirer le pasteur, mais s'en va quand il voit que ce dernier le regarde.] la banque a fixé une autorisation de sécurité depuis qu'ils ont vu un débit en monnaie étrangère pour du poker, Helen en fait a acheté un tisonnier en Angleterre qui se dit poker là-bas, elle trouve qu'ils sont de qualité supérieure aux tisonniers américains mais je l'ai désapprouvé. Nous avons surmonté ce désaccord comme nous le faisons toujours.
Pasteur : Bien, l'amour est plus fort que tout, hein ? Ha ha ! Je me rappelle quand elle s'appelait Helen [???]. En fait, je me rappelle quand elle s'appelait Aaron [???].
Révérend Lovejoy : Vous quoi ?
Pasteur : J'en ai trop dit, mais pendant les trois mois où votre carte n'a pas été débitée, vous n'étiez pas certifié, tous les actes que vous avez officié durant cette période, enterrement baptême ou même loto, et bien ça n'a pas compté
Révérend Lovejoy : Ho ho ho, voyons, je suis sûr que le seigneur est compréhensif.
Pasteur : Non, il ne l'est pas pas.
Révérend Lovejoy : Oh, je vais le signaler aux victimes immédiatement. [Il passe en revue la liste de ses paroissiens]
Helen : L'heure du thé. [Elle voit que son mari est gêné] Que se passe t-il donc ?
Révérend Lovejoy : Helen, j'ai été brièvement non certifié.
Helen : Alors toutes les grâces que tu as dites étaient un mensonge ?
Pasteur : Cette nourriture peut aussi bien avoir été régurgité par Satan lui-même. [Il chantonne] Régurgité par Satan, il n'a rien pu garder ce vieux 666, il a été malade malade malade et c'est ainsi que les volcans sont nés.

SEQ 5 - INT/JOUR Maison de retraite
[Le révérend est assis en face de Jasper]
Révérend Lovejoy : A cause d'un imbroglio bureaucratique, je n'étais pas diacre officiel lorsque nous avons dire adieu a votre chère Estelle.
Jasper : Alors elle est toujours vivante ?
Révérend Lovejoy : Je crains que non.
Jasper : Tant mieux parce que j'ai oublié ses cendres dans le bus.
Révérend Lovejoy : Hmmmm...

SEQ 6 - EXT/JOUR Océan - Bateau du capitaine McCallister
[Le révérend parle avec le capitaine McCallister sur son portable.]
Révérend Lovejoy : Alors capitaine quand j'ai béni votre vaisseau, ça n'a pas côté.
Capitaine : Argh ! P'tet le prochain alors ! [Il jette son portable et se fait engloutir par une vague.]

SEQ 7 - INT/JOUR Maison de Cletus
Révérend Lovejoy : Alors je crains de n'avoir pas été ministre du culte lorsque j'ai béni votre cabane en taule ondulée.
Cletus : Alors c'est pour ça que ce fantôme passons toujours par la fenêtre !
Facteur : Bonjour !
Cletus : Fous-moi le camp, fantôme ! Retourne dans ton champ de maïs hanté !

SEQ 8 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Porte d'entrée
[Le révérend frappe à la porte des Simpson]
Homer : Révérend Lovejoy, vous livrez des pizza maintenant ? On n'a pas commandé de pizza. Mais de toute façon vous l'avez oublié la pizza. Marge, le livreur de pizza s'est encore planté !

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
Révérend Lovejoy : Vous vous rappelez quand je vous ai remarié tous les deux après qu'Homer a obtenu le divorce.
Marge : C'est comme si c'était hier. [Elle se lève, ouvre un placard dont elle sort un album photo dont le thème est leur second mariage. Elle se rassoit et ouvre l'album, la première photo représente Kirk et Luan entrain de tirer Milhouse chacun de leur côté.] Kirk et Luan se sont séparés, alors Homer craignant qu'on fasse la même chose a demandé le divorce en préemption. [Une photo montre Homer, précédé par 3 avocats, présentant les papiers du divorce au réveil de Marge.] Mais ensuite vous nous avez marié à nouveau et notre couple a jamais été plus solide. [Une photo montre Homer endormi sur le canapé avec le gâteau de mariage entamé sur son ventre. La photo suivante montre Apu et Selma dormant dans le même lit, Bart se tenant à côté en regardant sa montre.] Et je crois qu'Apu a eu une ouverture avec ma sœur. Ha...
Révérend Lovejoy : Et bien je crains que cette joyeuse occasion soit tombé pendant que je n'étais plus légalement ministre du culte. Hum, depuis cette époque vous deux n'êtes plus légalement mariés.
Homer : Vous pigez que dalle, padre. Mémère et moi c'est du solide entre nous, on n'a pas besoin d'un bout de papier pour que ce soit réel.
Marge : Qui c'est que t'appelle mémère ?
Homer : J'ai besoin de ce papier !

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[La famille petit-déjeune.]
Bart : Alors m'man et toi vous êtes pas mariés, ça veut dire que je suis un batard ?
Lisa : Tu es né pendant qu'ils étaient maris alors légalement non. Mais dans le sens où on t'appelle comme ça quand on est en colère, oui.
Marge : Pas de quoi en faire une histoire, on va se rendre à la mairie et on va se remarier.
Lisa : Je trouve ça trop romantique, vous pouvez faire semblant d'être des jeunes mariés qui commencent une nouvelle vie ?
Bart : Ouais au lieu de zombies épuisés qui attendent que ça se passe.
Homer : Espèce de sale pitit bâtard ! [Il étrangle Bart]
Lisa : Ça c'est la version colère.

SEQ 11 - INT/JOUR Marie - Etat-Civil
[Mr Hurbut tamponne une feuille au guichet des mariages. Plusieurs personnes font la queue dont un homme qui s'ennuie qui tient la main d'une femme enceinte, et Moe qui tient un mannequin.]
Marge : [Triste] C'est pas l'endroit le plus romantique du monde pour se marier.
Homer : Ma bibiche, n'importe quel endroit où tu m'épouses est le plus romantique des endroits du monde.
Coroner : [Il transporte un cadavre sur une civière] Planquez vos miches, y'a la moitié d'un cadavre qui passe !
[Marge est triste, Homer réfléchit.]
Homer : Marge, cette fois je vais t'offrir le mariage que tu mérites ! Sortons d'ici !
Agent de sécurité : Oh la la la la ! C'est là la queue pour sortir ! [Il leur montre la file d'attente la plus longue de la pièce, avec un détecteur de métaux au fond. Marge et Homer commencent à attendre, tristes.]

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Marge pulvérise de l'eau sur un essuie-tout dont elle se sert pour nettoyer le pulvérisateur. Elle range le pulvérisateur dans un placard où il y en a déjà d'autres. Le téléphone sonne, elle va répondre.]
Marge : Allô ?
Homer : Allô ? C'est moi Lance Romance, votre première mission est de regarder par la fenêtre.
Marge : [Elle rit] Tout ce que vous voulez Lance. [Elle regarde par la fenêtre, un avion écrit une phrase dans le ciel lui demandant d'ouvrir la porte] Oooh !

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
Marge : [Elle ouvre la porte d'entrée, Barney est torse nu, sur son torse est écrit "Allume la radio".] Waah ! [Elle allume la radio]
Radio : Ici Bill et Marty qui disent, Marge descendez à la cave !

SEQ 14 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cave
Marge : [Elle descends à la cave, Homer l'attends avec un bouquet de fleurs. Derrière lui, une belle table avec une bougie est dressée, un violoniste joue un air de musique.] Homer qu'est-ce qu'il se passe ? Le violon, le pantalon avec un pli, pourquoi ? [Elle prends le bouquet de fleurs que lui tends Homer]
Homer : Marge, tu mérites une journée de noces qui, contrairement à nos enfants, soit prévue d'avance. Alors veux-tu m'épouse, en grandes pompes ?
Marge : [Elle pleure de joie] Oh oui Homer, oui !
Homer : [Il s'adresse à une poupée de père Noël] T'as entendu ça papa Noël ? Elle a dit oui ! [Il prends le père Noël dans ses bras] Oui ! Ouh ouh ouh ! Maintenant retourne dans ta tombe froide et pas aérée ! [Il le dépose dans un carton qu'il referme. Il pousse un "Ho ho ho !" Marge et lui se dirigent vers la table.]

SEQ 15 - INT/JOUR Boutique de robes de mariés
[L'enseigne de la boutique représente deux mariés homards. Marge essaye une robe.]
Marge : Oh, elle est magnifique ! [Elle regarde le prix] Mais c'est payer beaucoup trop cher une robe que je mettrai qu'une fois.
Vendeuse : Marge, une femme n'a qu'une occasion d'avoir un second mariage. A vous de choisir, vous pouvez avoir l'air d'une princesse ou d'un porc dans une serpillère.
Marge : Euh... une princesse.
Vendeuse : Bien, nous ferons selon vos désirs.

SEQ 16 - INT/JOUR Boutique de vêtements
Bart : [Il essaye un costume] Celui-là il fait un peu chochotte non ?
Vendeur : Et bien selon mes renseignements les pirates n'étaient pas des chochottes.
Homer : Heu... d'où viennent vos renseignements ?

SEQ 17 - INT/JOUR Pâtisserie
Homer : [Il admire un gâteau avec une fusée sur le dessus] Vise un peu ce gâteau fusée spatiale Marge !
Marge : C'est pour un anniversaire d'enfant, nous nous allons prendre celui-là.
Homer : Pit-être qu'on pourrait enfouir la fusée dans le gâteau et ça serait une super surprise parce que je l'aurai oublié aussi vite !
Marge : Pas de fusée ! Mais tu peux choisir le glaçage.
Homer : Chocolat.
Marge : On prendra citron.

SEQ 18 - INT/JOUR Fleuriste Howard
[Marge et Lisa sont dans la boutique de fleurs, le fleuriste prends des notes.]
Marge : Bon ! Alors je veux des roses blanches sur l'autel, des roses rouges dans les ailes et des roses bleues dans la nef.
Fleuriste : Il n'y a pas de roses bleues.
Marge : Je veux parler à Howard !
Fleuriste : Howard est mort il y a dix ans.
Marge : Et alors, il a emporté toutes les roses bleues avec lui ?
Fleuriste : Mon père était un homme charmant, il a pris très grand soin de ma mère et moi !

SEQ 19 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Salle de réception
Marge : [Elle parle à des serveurs] Bon alors messieurs, je veux que chaque table ait deux panières de pain. Mais seulement une assiette de beurre. Ca stimulera la conversation.
Homer : Et si ma...
Marge : Il n'y a pas de "ma" dans le mariage.
Homer : Mais si Marge, les deux premières lettres.
Marge : Je ne peux pas croire que tu gâches le deuxième jeudi avant le mariage.
[Homer est triste]

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
Marge : [Elle regarde un plan de la salle de réception] Ho, Homer... j'arrive pas à croire que tu aies dit à Lenny et Carl qu'ils pouvaient venir accompagnés, parce qu'ils viendront même pas au mariage !
Homer : Pourquoi pas ?
Marge : Parce que leurs cartons RSVP sont arrivés un jour après la date limite.
Homer : Marge... pit-être que tu devrais faire une pause sur le planning du mariage, je crois que t'es devenu une meuf-zilla. [Il prends le plan de la salle de réception]
Marge : Meuf-zilla ? Une combinaison entre de meuf et de Godzilla ? Comment as-tu pu me dire ça ? Comme si je te traitais de King-con ! [Elle reprend le plan de la salle de réception, ils se battent pour l'avoir. Maggie a peur et voir sa mère comme Godzilla et son père comme King-Kong entrain de se battre. Godzilla crache du feu, King-Kong l'évite et cogne sur sa poitrine. Godzilla laisse tomber. King-Kong prends une bière dans le frigo et s'asseoit à table en lisant une revue sur les singes. Il redevient Homer, il lit le magasine people.]

SEQ 21 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Chambre d'Homer
[Un panneau à l'extérieur annonce le mariage d'Homer et Marge et l'affaire extra-maritale de Quimby chambre 432.]
Homer : [Il est assis sur le lit, l'air triste, une bière à la main] Quoi que je fasse Marge me crie dessus, si elle est comme ça maintenant qu'est-ce que ça va être après notre mariage, oooh... [Il boit une gorgée]

SEQ 22 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Vestiaire
[6 personnes aident Marge à se préparer.]
Marge : Ça va, ça va ! Tout le monde me lâche, je veux pouvoir me regarder ! [Elle a un bouton sur le cou] Un bouton ? Pas le plus beau jour de ma vie ! [Le bouton disparait] Bon ! Il est temps d'y aller ! [Elle parle dans un talkie-walkie] Baissez les lumières !

SEQ 23 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Salle de réception
[Les lumières de la salle de réception s'assombrissent]

SEQ 24 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Couloir
Marge : [Dans le talkie-walkie] Lancez l'orchestre !

SEQ 25 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Salle de réception
[Maggie fait un signe à l'orchestre qui commence à jouer.]

SEQ 26 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Couloir
Marge : [Elle a vue sur la salle de réception, elle parle dans le talkie-walkie] Et libérez le fiancé ! [Silence] Homer c'est toi ! [Silence. Marge se déplace.] Nous avons déjà 11 secondes de retard sur le programme ! [Elle ouvre la porte de la chambre d'Homer, elle est vide.] Homer ? [Elle pleure]

SEQ 27 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Salle de reception
[Maggie entends sa mère dans le talkie-walkie, elle fait signe à l'orchestre d'arrêter, et claque des doigts pour leur dire de jouer un air plus entrainant. Ils jouent un air plus jazzy, pendant que Marge pleure.]

SEQ 28 - INT/NUIT Swell air Hôtel - Vestiaire
Marge : [Elle pleure] J'arrive pas à croire m'ait plaqué à l'hôtel !
Cookie : Ho Marge, prenez un feuilleté aux crevettes, séchez vos larmes dans une serviette monogrammée [Elle lui tends un feuilleté et une serviette où il a écrit "Homer et Marge pour toujours". Marge est triste.]
Manjula : Je sais que c'est très dur mais souriez pour le photographe du studio instant magique.
Photographe : Vous avez ma plus profonde sympathie. [Il les filme. Dans l'image de la caméra est précisé "pas de remboursement".]

SEQ 29 - INT/NUIT Pièce vide
Homer : [Dans le noir] Qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi on est dans le noir ? Hé hé ! Coucou ! Marge ? Où que je suis ? [Des néons s'allument, Homer est dans une pièce vide et sale, enchainé à un tuyau.] Hein ? Je suis enchainé comme une vulgaire bicyclette ! Ho ? Qui aurait bien pu me faire ça ? Il faut que ce soit quelqu'un qui aurait pu se procurer une chaine.
Voix : [Une voix trafiquée sort d'un haut-parleur] Tu vas rester ici un moment.
Homer : Mais je dois épouser Marge !
Voix : Pour l'instant ta minable petite vie ne rime à rien.
Homer : Juste pour que vous le sachiez vous faites une très mauvaise première impression.

SEQ 30 - INT/NUIT Swell air Hôtel - Vestiaire
Marge : [Allongée l'air triste sur une banquette, un verre de champagne à la main.] Tout est ma faute. Homer voulait qu'on serve juste des petites saucisses cocktail. Mais noooon ! Moi j'voulais des rouleaux de printemps. Ils ont le goût de rien.

SEQ 31 - INT/JOUR Swell air Hôtel - Chambre d'Homer
[Bart et Lisa entrent dans la chambre.]
Lisa : Je ne comprends pas. Papa ne raterai jamais un open-bar avec des ailes de poulet. De plus il aime maman et nous, nanananana.
Bart : Hé, j'ai trouvé quelquechose. [Il ramasse des clefs, le porte-clef porte les lettres SB.]
Bart + Lisa : Sideshow Bob !
Lisa : Il a fait rater le mariage ! Il a enfin pris sa revanche sur nous !
Bart : Parce qu'il sait que si papa et maman ne se marient pas, moi je vais pas naître ! [Bart a peur]

SEQ 32 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Marge est assise sur le canapé, triste, elle tient un bouquet de fleurs fané. On sonne à la porte.]
Raphaël : [Sur le pas de la porte] J'ai un certificat de mariage à livrer à Madame Simpson.
Marge : Je crains de n'être plus que mademoiselle Simpson maintenant.
Raphaël : Oh, intéressante nuance ! Je serais ravi d'apprendre pourquoi mais le règlement de la compagnie interdit le bavardage. [Marge ouvre un carton.]

SEQ 33 - INT/JOUR Pièce vide
Homer : [Il a dessiné le visage de Marge avec sa chaine.] Tu me manques tellement !
Voix : Pour retirer cette chaine il vous faut la clef du cadenas.
Homer : Pauvre andouille, comment je vais retrouver la clef du... [Une clef dans une sucette posée sur une assiette sort d'une fente dans la porte.] Hou la voilà ! [Il observe la sucette] Pour avoir la clef je dois lécher la sucette jusqu'au bout ? Ho, quelle horreur ! [Il lèche la sucette mais est dégoûté] Ah ! Mais qu'est-ce qui...
Voix : La sucette est faite de sauce chili.
Homer : Ho, mais de quel côté tu es, toi ?
[La voix rit]

SEQ 34 - EXT/JOUR Maison de Tahiti Bob - Jardin
[Sideshow Bob est derrière la fenêtre, un couteau à la main, il rit, Bart et Lisa sont cachés derrière des buissons et le regardent.]

SEQ 35 - INT/JOUR Maison de Tahiti Bob - Salon
[Bart et Lisa ouvrent la porte d'entrée.]
Lisa : Sideshow Bob, lâche ce couteau et rends-nous notre papa ! Hein ?
[Bob fait une sculpture de Krusty, celui-ci est pose sur le canapé, monsieur Teeny à côté de lui.]
Bob : Je travaille sur un buste de Krusty et j'utilise ce couteau pour aérer l'argile. [Il frappe la sculpture.] Qui veut du thé au pepermint ?
Krusty : Pas pour moi mais le singe a besoin de garder toutes ses forces nous allons le lâcher d'un dirigeable demain pour voir ce qu'il se passe. [Inquiet, monsieur Tenney lâche sa cigarette.] Oh t'inquiète pas, il peut rien t'arriver de grave monsieur Teeny numéro 7 !
Bart : Bob as-tu fait une pause hier pour kidnapper notre papa ?
Krusty : Impossible ! J'étais avec Bob toute la journée. Ensuite on a regardé un DVD de [???], la nuit on a dormi dans le même lit pour se tenir chaud, ensuite on s'est réveillé on a mangé un morceau et regardé à nouveau [???] avec les commentaires !
Bob : Le réalisateur est un âne.
Lisa : Bien ! Mais comment expliquez-vous ceci ? [Elle montre le porte-clef]
Bob : C'est gentil d'avoir pensé à moi toutefois, SB pourrait être n'importe qui. Scott Baillard, le sultan de Bruneil, l'ex police secrète polonaise, [???] ou même...

SEQ 36 - INT/JOUR Service des permis
[Une plaque posée sur un bureau indique "Selma Bouvier". Elle et Patty regardent sur un ordinateur Homer lécher la sucette en pleurant.]
Homer : Marge, tu me manques ! Oh, tu me manques tellement !
Patty : Attends qu'il se rende compte que la clef est pas une clef ! Mais juste de la sauce chili.
[Elle rit mais s'interrompent car l'économiseur d'écran s'activent et leur cachent Homer. Elles cliquent pour voir Homer et recommencent à rire.]

SEQ 37 - INT/JOUR Pièce Vide
Homer : [Menaçant, il brandit le point.] Je t'avertis pour la dernière fois ! Bart si c'est encore une de tes blagues... [Triste] Elle est très drôle.

SEQ 38 - INT/JOUR Service des permis
Selma : On devrait peut-être le libérer bientôt.
Patty : Pas tant que Marge l'aura pas plaqué pour de bon. [Elle prends le micro modulateur de voix] Hé, l'éclopé, t'es prêt à t'amuser...

SEQ 39 - INT/JOUR Pièce Vide
[Homer est assis les bras croisés.]
Voix : ... avec les fourmis feu ?
Homer : Qu'est-ce qu'il y a de drôle avec les fourmis feu ? Elles sont... oh, vous devenez sarcastique.
Voix : Waw. T'es le gars le plus intélligent de la pièce.
Homer : Hi hi ! Merci c'est très gen... Ho, encore du sarcasme.

SEQ 40 - INT/JOUR Service des permis
[Elles lèvent les yeux au ciel, Patty allume une cigarette.]

SEQ 41 - INT/JOUR Pièce Vide
Homer : [Il prends une feuille de papier.] Assurez-vous que ma fiancée Marge reçoive ceci : Mes vœux de mariage. [Il lit] Marge j'espère que ce jour est aussi parfait pour toi que le jour où on s'est connu l'a été pour moi. T'as toujours trouvé le petit grain de sucre qu'il y a dans la salière que je suis. Avec chaque mariage je suis un peu mieux. Pit-être qu'au bout de mille, je mériterai que tu m'aimes. Tu me manques, les gosses me manquent. Que dieu m'aide, même tes sœurs me manquent.
[La voix pleure]

SEQ 42 - INT/JOUR Service des permis
[Patty et Selma pleurent.]
Patty : Pauvre garçon.
Selma : Ils l'aime tellement.
Apu : Excusez-moi mais ça fait 45 minutes que j'attends que vous me glissiez ma licence de commerce.
Patty : [Elle ferme le guichet] Fermé !
Apu : D'accord ! Vous êtes en conséquence bannies de mon magasin, vous devrez aller faire vos courses dans le supermarché en face de moi, vous savez : Le plus chouette, le plus nouveau, bonne journée à vous !

SEQ 43 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Entrée
[Bart et Lisa courent vers la porte.]

SEQ 44 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Bart et Lisa entrent dans la maison.]
Lisa : Maman Maman ! On sait où est papa.
Marge : Il est juste là.
Homer : Je sais pas très bien ce qu'il s'est passé, j'ai été kidnappé, puis torturé, ensuite je suis tombé dans un surprenant sommeil de plomb, quand je me suis réveillé je me suis senti reposé. Ensuite on m'a bandé les yeux et deux sorcières en pleurs m'ont jeté d'une camionnette sur notre gazon.
Marge : Je suis heureuse que tu sois de retour, maintenant on va te retirer cette chaine.
Homer : [Il a encore une chaine autour de la cheville] Ca va pas sécher en quelques jours et s'enlever dans le bain ?
Marge : Oh, comme ta bêtise m'a manqué.
[Lisa et Bart se regardent.]

SEQ 45 - INT/JOUR Appartement de Patty et Selma - Cuisine
[Patty jette le modulateur de voix dans un sac poubelle qu'elle ferme. Selma jette des fourmis puis une chaine dans le broyeur à ordures]
Patty : Maintenant, y'a aucune preuve qui nous relie à ce kidnapping !
Selma : Et en plus nous avons un bail d'un an pour cette sale de torture, alors on pourra y mettre un lit pour U.V.
[Elles rient. Bart et Lisa les écoutent derrière la porte d'entrée. Lisa utilise la clef de Selma et entre dans l'appartement, l'air en colère. ]
Lisa : Nous savons que c'est toi, Selma Bouvier ! [Elle montre le porte-clef]
Patty : [Génée] Ha ha ha, vous voulez des biscuits les enfants ? Laissez votre tata Patty vous faire des biscuits !
Lisa : On n'en veut pas de tes biscuits !
Bart : Ce qu'elle veut dire, c'est qu'on les mangera plus tard les biscuits, si vous voulez pas qu'on dise à maman ce que vous avez fait va falloir payer !
Selma : Payer ? Payer pourquoi ?
Bart : Demande-lui c'est elle le cerveau. [Il désigne Lisa] Moi je suis la chose qui n'a pas de cerveau.
[Patty et Selma se regardent.]

SEQ 46 - INT/JOUR Mairie - Etat-Civil
Employé : [Il tamponne le certificat de mariage d'Homer et Marge.] Et avec la signature et l'application de ce tampon vous êtes officiellement mariés, suivants !
Homer : Je suis désolé ma bibiche, je voulais tellement t'offrir un mariage super chouette.
Marge : Homer, y'a une chose que j'ai apprise, c'est qu'on n'a pas besoin d'un mariage super chouett quand on épouse l'homme qu'on aime. [Elle l'embrasse. De la musique commence et la porte de la mairie s'ouvre, une musique se fait entendre, à l'entrée se trouve leur famille et leurs amis.]

SEQ 47 - EXT/JOUR Mairie - Devanture
[Devant la mairie se trouvent des invités en costume, des décorations en forme de cœur, des ballons, des fleurs, un buffet et des gateaux. Au bout d'un tapis déroulé au pied d'Homer et Marge, un carrosse. Les invités applaudissent, la famille Hibbert se trouve devant une statue de glace d'Homer et Marge qui se tiennent la main, habillés en mariés. Un orchestre joue un air de mariage.]
Marge : Oh, tout ce dont j'ai toujours rêvé!
Homer : [Devant un gâteau avec une fusée sur le dessus.] Un gâteau de mariage fusée, tout ce que j'ai toujours rêvé !
Selma : On a vidé notre plan épargne retraite pour ça ?
[Homer joue avec la fusée. Le fleuriste a amené des roses bleues.]
Marge : Oh, des roses bleues !
Fleuriste : Il m'a fallu un tas de modifications génétiques mais profitez-en ! [Des roses vivantes avec des dents menacent le fleuriste] Non, tu es une plante maintenant !
[Marge et Homer s'embrassent, un grand écran les montre. Le dirigeable de la bière Duff inscrit la phrase "Joyeux quatrième mariage".]

L'équipe du site | A propos