Pour l'amour de Lisa

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Bart et Lisa sont devant la télé]
Voix-off : Bonsoir et bienvenue dans l'émission Piaule qui vous emmène visiter les demeures hyper-fashion des jeunes stars sexy du moment.
[La caméra se dirige vers Krusty habillé en peignoir avec des yeux rouges]
Krusty : C'était aujourd'hui ? Ma fille devait m'appeler avant. Ohh... entrez qu'on en finisse.
[La caméra entre chez Krusty qui présente sa demeure]
Krusty : C'est sur ce fauteuil que Kim Bassinger et Baldwin ont vécu une nuit d'amour torride. Il devrait être dans un musée mais les musées n'en veulent pas. Là vous êtes devant ma piscine. Je ne nage pas alors j'y balance mes queues de crevettes.
Gould : Krustofsky !
Krusty : Je vous présente mon célèbre voisin : Elliott Gould.
Gould : [montrant M. Teeny] Ton singe a encore mordu mon fils !
Krusty : Ouais bah il a qu'à arrêter de se barbouiller d'ambre solaire à la banane.
Gould : Tiens, de la part de Bob [il frappe Krusty] et de Carolle [encore], et de Ted [encore], et d'Alice [encore]. {Ces noms font références au titre du film "Bob, Carolle, Ted et Alice" dans lequel Elliott Gould a joué}
Krusty : Mais arrête, ça fait mal ! Je veux plus voir ton clebs traîner sur ma pelouse.
[La publicité commence. Dans une classe, une fille écrit dans son journal intime]
Fille : Cher journal...
[Un garçon lui prend son journal intime et le lit]
Kenny : "Je suis amoureuse grave de Kenny. C'est moi ! Et tu voudrais que je le sois de toi, tu rêves !
[On se moque d'elle]
Annonceur : Pour que cela ne vous arrive pas les filles, procurez-vous le Turbo journal, un produit techno-fille. Personne ne pourra avoir accès à votre journal, sauf vous.
[Kenny prend le journal qui se referme aussitôt]
Journal : Utilisateur non-autorisé, accès refusé.
[Il se fait électrocuter]
Fille : Turbo journal, je suis ravie de t'avoir acheté.
Annonceur : Achetez votre Turbo journal qui a été créé par Techo-fille, une filiale de Techno-garçon.
Lisa : Eh ! Ca me brancherait d'en avoir un.
[Bart lit le journal actuel de Lisa]
Bart : J'ai rien à redire. C'est l'horreur, je passe pour un gros nul sur ce coup là.

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - CuisineLisa : m'man, p'pa c'est bientôt mon anniversaire et le Turbo journal sort en magasin dans les jours qui viennent.
Homer : Lisa j'aime pas qu'on me force la main.
Lisa : Vous allez me l'acheter, point barre.
Homer : [il rit] Elle sait y faire quand elle veut quelque chose. Achetons-lui son journal.
Marge : Je suis d'accord, une fille doit avoir son propre journal. Je partageais le mien avec mon oncle.

SEQ 3 - INT/JOUR Centre commercial[Bart et Homer sont allés acheter le journal de Lisa. Là où ils passent, il y a plein de présentoirs avec des échantillons gratuits]
Homer : Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu !
Bart : P'pa, tu vas pas goûter tout ce qu'ils proposent. On vient pour le cadeau de Lisa.
Homer : Prends-en de la graine. [il se précipite sur les buffets gratuits et il englouti tout à une vitesse folle] Encore bouffer sans payer...
Bart : P'pa, t'as bouffé tout ce qui était offert. Là tu mastiques un pantalon.
Homer : Ben c'est meilleur que la bouffe indienne.
[Il sort la braguette de sa bouche. Ils se dirigent ensuite dans le magasin pour acheter le journal]
Homer : Un turbo journal, je vous prie.
Raphael : [à Bart] On veut cacher ses petits secrets d'amour, hein Roméo ?
Bart : C'est pas pour mi, je suis pas une fille comme vous.
Raphael : Ca c'est envoyé. [il voit un panneau "vendu"] Oh, je regrette monsieur mais j'ai vendu le dernier Turbo journal à cet homme là-bas.
Burns : [avec un Turbo-journal] Enfin Smithers, voilà un dispositif qui va me permettre de répertorier tous mes ennemis.
Smithers : [avec un stylo] Je suis prêt, monsieur.
Burns : Numéro 1 : Julio Iglesias. [il frissonne] Numéro 2...
[Homer prend le journal]
Journal : Utilisateur non-autorisé, accès interdit.
[Homer se fait électrocuté]
Homer : Qu'est-ce que je vais acheter à Lisa ?
Raphael : Monsieur, puis-je vous proposer le "chatouille-moi Krusty". En 1999 ça a été le jouet le plus vendu.
Poupée Krusty : Je suis normal sur le plan anatomique. Vas-y, chatouille-moi. Je me demande quel goût ont les médicaments de maman.
Homer : Lisa elle voudra pas de ça. Oh, qu'est-ce que je vais lui trouver ?
[Il repart triste quand il voit Flanders]
Ned : On fait son shopping, Homer ? Appelle-moi Ned la débrouille.
Homer : Qu'est-ce t'as trouvé ? Un truc à la noix ?
Ned : Oh non, pas du tout. Ce kiosque propose des films personnalisés. J'en ai fait un avec Rod en vedette.
[Le film commence. On voit un vaisseau avec un pilote dont la tête est une photo de Rod]
Voix : Les productions du kiosque présentent une aventure dans l'espace avec en vedette -vous-. Un jour alors que vous pilotez votre vaisseau spatial, vous apercevez une planète sur laquelle vous décidez de vous poser. ["Rod" sort du vaisseau] Salut à vous, je suis le commandant [voix de Ned] Rod.
Extra-terreste : Bienvenue, terrien. Quels sont tes hobbies ?
Voix : J'en ai plusieurs comme... [voix de Ned] être sage pendant les voyages, applaudir les chansons et avoir le diabète.
Extra-terreste : Ca a l'air très amusant. Faisons la fête.
[Ils dansent]
Homer : [il rie] Ton gamin joue dans le film, et en plus il connaît son nom. Pit-être que Lisa préférera ça à son journal. Espèce d'andouille, t'es un génie !

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[C'est l'anniversaire de Lisa. Elle ouvre ses cadeaux]
Lisa : Un pointeur laser ! Merci Bart.
Bart : Tu vas voir, c'est trop top. Tu peux pointer le laser sur la braguette de quelqu'un en étant très loin.
[Bart dirige le laser sur le pantalon de Skinner sortit prendre son courier]
Skinner : Tiens, Je n'avais pas vu, j'ai une tache rouge sur la braguette. Je vais enlever le pantalon. [la tache est toujours là] Oh, j'ai la même tache sur mon slip. J'ai plus qu'à l'enlever aussi.
[Il retire son slip. Wiggum passe en voiture et voit Skinner]
Wiggum : Eh mon vieux, vous ferez bien d'enlever cette tache rouge. Mon oncle est mort d'une braguettonie.
Marge : Bon, Lisa. Ouvre le cadeau qu'on t'a fait ton père et moi.
Lisa : Je me demande ce que ça peut bien être...
Homer : Je crois que tu vas être agréablement surprise.
Lisa : Est-ce que c'est un genre de petit bouquin ?
Homer : Eh ben euh, oui et non. [Lisa voit que c'est une cassette vidéo] Je dirais non.
Lisa : Qu'est-ce que...
Marge : Tu étais sensé lui acheter son satané journal.
Homer : Mais c'est un film unique avec dans le rôle principal ma star préférée : Lisa Simpson.
Lisa : Oui, c'est peut-être amusant. Regardons ça.
[Elle met la cassette. C'est un western. Une femme cowboy avec la tête de Lisa sort d'un saloon]
Sheriff : Salut les amis. Je suis le Sheriff [voix d'Homer] Lisa Simpson. J'ai très envie de manger mon plat préféré [voix d'Homer] des nuggets.
Lisa : J'ai horreur des nuggets, je suis végétarienne.
Homer : Alors, tu vas pas aimer ton autre cadeau.
[L'autre cadeau est une dinde emballée dans du papier cadeau]
Sheriff : Et voici mon meilleur ami [voix d'Homer] Maggie.
Lisa : Oh !
Cowboy : Mauvaise nouvelle Sheriff [voix d'Homer] Lisa Simpson. Des indiens se sont emparés [voix d'Homer] de vos nuggets. Mmm... des nuggets !
Sheriff : Je vais coffrer ces sales indiens, aussi sûrement que mes livres préférés sont [voix d'Homer] Les magazines !
[On entend Homer qui s'endort]
Bart : [voix] Réveille-toi p'pa.
Homer : [voix] Hein ? Quoi ?
[Lisa éteint la télé en colère]
Lisa : Papa, tout ce qui est dit là est faux ! Maggie est un bébé, elle n'est pas ma meilleure amie. Tu ne connais rien à ma vie !
[Elle part en pleurant]
Homer : [à Maggie] T'es sa meilleure copine, va lui parler. Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? [à Marge] Les enfants ne se souviennent pas de leur anniversaire, si ?

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Couloir[Le lendemain matin, Lisa se réveille]
Homer : Bonjour ma pupuce. T'as versé tes dernières larmes de colère ?
Lisa : Je ne crois pas, non.
Homer : Oh, elle est encore en rogne après moi.
Bart : Moi aussi depuis que t'as démoli mon skate board avec une hache.
Homer : Je l'ai fait pour l'argent de l'assurance.

SEQ 6 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maison[Lisa sort pour aller à l'école]
Homer : Ecoute Lisa. Je fais tout ce que je peux pour te connaître. Lequel des Beatles tu préfères ? Est-ce que ce serait l'affreux Ringo ?
[Elle monte dans le bus]
Lisa : Papa, tu as eu 8 ans pour me connaître. C'est trop tard.
[Le bus s'en va et Homer le poursuit]
Homer : J'ai des tas d'autres questions. C'est quoi le cigare que tu préfères ? Le robusto, c'est ça ?

SEQ 7 - INT/NUIT Chez Moe[Homer n'a pas l'air dans son assiette]
Lenny : Ben dis donc, t'as l'air triste.
Moe : Si ça peut te consoler, toi on te dis pas que t'as 6 ans d'âge mental à cause de ton coeur de vache.
[Moe montre une photo de lui dans un hôpital avec une vache]
Homer : Ohh... Ma fifille m'aime pas parce que je connais rien du tout d'elle.
Moe : Quand j'ai besoin de me rencarder sur une nana, je fais appel à ce type. [il lui donne une carte avec le nom de Dexter Colt] Ce detective est incroyable. Il en apprend plus sur une nana en fouillant dans ses poubelles que toi en couchant avec elle depuis des années.
Carl : Il a découvert le type qui découpait mes lacets dans la nuit. C'était moi, je souffrais de schizophrénie.
Homer : Si ma fille elle m'aime à nouveau comme avant, je l'engage votre type. Je peux emporter ma bière ?
Moe : Bien sûr. [il vide la bière dans du papier aluminium en forme de cygne] Qui sait ? Peut-être qu'un jour je deviendrais un cygne. Oh Seigneur !

SEQ 8 - INT/NUIT Bureau de Dexter ColtHomer : [il lit un journal encadré au mur] "Un policier ivre" ? C'est vous ?
Dexter : Non, regardez en bas.
[Il y a un article du détective avec une tarte]
Homer : Mmm... une tarte.
Dexter : Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Homer : Je m'appelle Homer Simpson, j'ai salement besoin de vous.
Dexter : Laissez-moi deviner. Une histoire de filles ?
Homer : Comment vous le savez ?
Dexter : Y'a toujours une femme, avec des jambes qui n'en finissent pas, tant qu'elles sont pas chaussées et qui passe son temps à dormir.
Homer : [il rit] Prodigieux. [il montre une photo de Lisa] Je veux que vous cherchiez tout ce qui intéresse ma fille pour qu'elle soit fière de son père.
Dexter : D'accord, je vais enquêter sur votre gamine. Ca vous coûtera 50$ par jour, plus les frais.
Homer : Je m'en fiche ! Pourvu que ma fille m'aime à nouveau. Si vous voulez me contacter, mon email c'est bouboulover23@sil.
Dexter : [il écrit] Boubou Lover 23.
Homer : En un seul mot. Bouboulover23.
Dexter : Sil...
Homer : Point com.

SEQ 9 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Couloir[Dexter ouvre discrètement le casier de Lisa et prend des photos. Willie passe dans le couloir]
Willie : Eh ! C'est pas votre casier.
Dexter : Vous savez que vous ressemblez à l'étrangleur d'Edimgbourg en Ecosse ?
Willie : [gêné] J'ai rien dit.

SEQ 10 - INT/NUIT Ecole élémentaire - Bureau de SkinnerDexter : Je souhaite consulter le carnet scolaire de Lisa Simpson.
Skinner : Je regrette mais ce document est confidentiel.
Dexter : [il regarde des papiers sur le bureau] Voilà des papiers qui m'ont l'air soigneusement rangés. Ce serait dommage que quelqu'un se mette à les mélanger.
Skinner : Vous n'oseriez pas.
Dexter : Ah non ?
[Il les mélange]
Skinner : Je peux facilement les remettre en ordre.
Dexter : Ah vraiment ?
[Il les remet en pile et il agraphe toutes les feuilles ensembles]
Skinner : Nnnnoooonnn !

SEQ 11 - EXT/NUIT Petite rue[Nelson ramène un sac à Dexter]
Dexter : Tu est en retard, Muntz.
Nelson : Va te faire foutre, [???]. Je t'apporte ce que tu cherchais.
[Il lui donne un livre appartenant à Lisa]
Dexter : Bien, très bien.
Nelson : Maintenant, rends-moi ce qui m'appartenait. [il lui rend une photo de Nelson avec Blanche Neige] Ah, ma photo en compagnie de Blanche Neige.
Dexter : Tu sais que ce n'est qu'une actrice ?
Nelson : Ecrase ! Je préfère les illusions au désespoir.

SEQ 12 - INT/JOUR Salon de thé[Dexter mange une glace avec Ralph]
Ralph : Lisa Simpson c'est une fille de mon école.
Dexter : Ouais, ouais ça tu l'as déjà dit. Qu'est-ce que tu sais d'autre ?
Ralph : Une fois je me suis piqué le nez et ça a saigné.
Dexter : Je te parle de Lisa !
Ralph : Lisa Simpson est une fille de mon école.
Dexter : Ce mec a déjà dû être passé à tabac.

SEQ 13 - EXT/JOUR Centrale nucléaire - Parking[Homer termine le bouleau. Il voit une enveloppe sur son essuie-glace]
Homer : Ah... Les renseignements que j'attendais impatiemment.[il ouvre le dossier et voit écrit "Lisa Simpson"] Pour l'instant ça va. [il tourne les pages] Les bêtes noires de Lisa sont les faux jetons ? Moi je croyais qu'elle adorait ça.

SEQ 14 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon[Lisa était en train de faire ses devoirs quand elle entend du Jazz. Elle descend au salon et voit Homer]
Lisa : C'est "Birth of The Cool" de Miles Davies ?
Homer : Tu devrais le savoir, tu as dit que c'était le plus précieux de tes albums.
Lisa : Bon, tu sais une chose sur moi, la belle affaire.
[Homer regarde le dossier]
Homer : Attends. Ca te dirait d'aller à une manif' pour la défense des droits des animaux ?
Lisa : Ben, peut-être.
Homer : Et en rentrant, on pourrait acheter ton gâteau préféré : le plum... [il tourne la page du dossier discrètement] pudding.

SEQ 15 - EXT/JOUR Devant le laboratoire de Springfield[Homer et Lisa sont à la manif]
Meneur : Que voulons-nous ?
Manifestants : La fin des expériences sur les animaux échaudés sur une durée de 3 ans.
Meneur : Quand le voulons-nous.
Manifestants : A la fin des 3 prochaines années.
[Kent Brockman se dirige vers Lisa]
Kent : Mademoiselle, pour quelle raison protestez-vous ce matin ?
Lisa : Parce que ces labos essayent sur des animaux des produits destinés au consommateur. Tenez vous n'avez qu'à voir. Ils font fumer des cigarettes aux singes... [on voit des singes en train de fumer] Et regardez la façon dont ils ont barbouillé ces cochons avec des cosmétiques.
[Les cochons sont maquillés]
Homer : Oh, ce que c'est triste. Ca les rend sexys et appétissants. Mmm...

SEQ 16 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de LisaLisa : C'était une journée géniale, p'pa. La manif pour les animaux, la visite au musée de la tristesse et de l'oppression.
Homer : On devrait s'entendre. C'est vrai après tout, je suis ton... [il regarde le dossier] père.
Lisa : Comment tu as eu l'idée de toutes ces choses qu'on a faites ? Maman t'a aidé ?
Homer : Maman ? Tu crois que je suis pas capable de lire le rapport tout seul ?
Lisa : Quel rapport ?
Homer : Heu... Qu'est que me dire ? Rapport c'est une expression qui veut dire "Aimer sa fille".
Lisa : Et tu as lu le livre "Aimer sa fille" tout seul ?
Homer : Exactement chérie.

SEQ 17 - INT/NUIT Bureau de Dexter Colt[Dexter joue aux cartes]
Homer : Vous avez réussi ! Lisa me trouve génial. Vous pourriez en faire autant avec Bart et Maggie ? Je serais leur super papa à tous les trois.
Dexter : Il faudrait peut-être aborder la question de mes dépenses.
Homer : Ah oui. Donnez-moi ça que je regarde... [il regarde la facture] Quoi ! 1 000$. COmment vous avez pu claquer 1 000$ ?
Dexter : Il y a le détail.
Homer : Un steak à 40$ ?
Dexter : Ouais, mais si je l'avais fini, le restau me l'aurait offert.
Homer : Vous avez mené la vie de pacha avec mes sous. Essence super sans plomb, balles en argent...
Dexter : Au départ ma théorie c'était que votre fille était un loup-garou, ben ça n'était pas le cas.
Homer : Ca me dépasse qu'un mec qui était d'accord pour surveiller les faits et gestes de ma fille pour de l'argent devient un méprisable individu.
[Dexter attrape Homer par le t-shirt et le menace avec une arme]
Dexter : Vaudrait mieux payer, Simpson.
[Homer quitte son t-shirt et s'enfuit]
Dexter : un jour vous regretterez d'avoir croisé le chemin de Dexter Cold.
Homer : Un jour vous regretterez d'avoir bu un café dans un bar de luxe. Escroque !

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Lisa, Homer et Bart sont assis sur le canapé. Lisa a un t-shirt où il est écrit "La fille d'Homer", Homer a un "Le père de Lisa" et Bart un t-shirt où il est marqué "Bart". A la télé, Kent Brockman est dans les labos de Springfield qui ont été détruits]
Kent : Mauvaise nouvelle pour les laboratoires Hurle-Singe où des centaines d'animaux ont été libérés par des inconnus. Chef Wiggum, un commentaire ?
Wiggum : Oui, oui, bien sûr Kent. Il s'agit d'un forfait, un de ces...? [il rie] Arrête ça Lou ! Il arrête pas de faire des grimaces.
Lou : Désolé chef. Un de ces singes portrait le même nom que mon ex-femme.
Kent : Chef, avez-vous des suspects en vue ?
Wiggum : Nous sommes en possession de plusieurs indices. Voyons ça, il y a un bandeau appartenant à une poupée Stacey, une hanche de saxophone et un petit carnet concernant le jardin secret de Lisa Simpson.
Kent : Qu'est-ce que ça vous inspire, chef ?
Wiggum : [il lit le livre] Et bien qu'apparemment nous avons tous notre jardin secret... et que Lisa Simpson est coupable !
Lisa : Je suis victime d'un coup monté. Tu me crois, pas vrai papa ?
Homer : Bien sûr que je te crois. C'est ma faute, j'ai refusé de payer... [Lisa le regarde] de payer pour le mal que je t'ai fait, ma gentille petite fille, à cause de qui j'éprouve plein de remords. Oui !

SEQ 19 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maison[On frappe à la porte, Marge va ouvrir]
Ralph : Est-ce que Lisa peut sortir les mains en l'air ?
[Wiggum, Lou et Eddie sont cachés derrière un buisson]
Marge : Chef Wiggum, ma fille est innocente jusqu'à preuve du contraire.
[Homer en voiture défonce la porte du garage et s'enfuit avec Lisa]
Wiggum : Est-ce qu'une personne innocente s'enfuirait ? Non, c'est vrai dîtes-moi j'en ai pas la moindre idée.
Lou : Chef, non.
Ralph : Même moi je le savais.
Wiggum : Ouais, ouais. Je suis vraiment nul.

SEQ 20 - EXT/JOUR Route[La police poursuit la voiture d'Homer. Wiggum voit un panneau indiquant "Pont Hors du"]
Wiggum : Ils sont piégés ! [mais le panneau était caché par une branche et indique "Pont Hors du Commun"] Nom d'un chien !

SEQ 21 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Le reste de la famille est à table]
Marge : Je me fais du soucis à propos d'Homer et de Lisa.
Bart : Oh m'man... Tiens, je sais comment te distraire.
[Bart jette son bol de spaghettis sur le ventilateur au plafond. Il y a des spaghettis partout sur les murs]
Marge : Ohh... comme c'est gentil mon chou.
[Elle nettoie les murs]

SEQ 22 - EXT/JOUR Voiture[Homer a stoppé la voiture dans une forêt]
Radio : La police est aux trousses d'un homme chauve en pantalon bleu et d'une fillette aux cheveux jaunes vêtue d'un abat-jour rouge.
[Lisa se met les cheveux en noir]
Lisa : C'est une très bonne idée de noircir nos cheveux, papa. Je ressemble comme deux gouttes d'eau à Betty Boop.
Homer : Et moi je suis le sosie d'Elvis.
[Le noir coule sur son crâne]

SEQ 23 - INT/JOUR Motel - RéceptionRéceptionniste : Nom, je vous prie.
Lisa : Lady Penelope Arielle Monbaptene.
Homer : Euh... Rocky Strango.
Réceptionniste : Votre véritable nom.
Homer : Ahh... Phil Upercute.
Réceptionniste : Merci. Signez là monsieur Upercute.
Homer : Permettez que je mette mes lunettes. [il se peint des lunettes avec le noir, puis il se dessine des sourcils froncés] Combien vous osez faire payer vos chambres ?

SEQ 24 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Le téléphone sonne. Marge décroche]
Marge : Allo ?
[La police écoute la conversation]
Homer : Allo, je vous appelle pour une étude d'opinion. Si les élections avaient lieu aujourd'hui, vous voteriez pour A - Les flics sont là, ou B - Vous êtes libre de parler.
Marge : A. Et je souhaiterait ajouté à cette liste le candidat "embrasse Lisa de ma part". C'est mon candidat préféré.
Homer : Oh Marge, tu comprends pas, c'est moi Homer Simpson.
[Marge raccroche gênée]
Lou : On l'a localisé, chef.
Wiggum : Bien joué Lou. Bon, on y va, dès qu'on aura fini de dîner.

SEQ 25 - INT/JOUR Motel - Chambre d'Homer et LisaHomer : Lisa, tiens de la part de ta mère.
[Il sert Lisa dans ses bras]
Lisa : La vie des fuyards n'est pas un cadeau mais c'est un réconfort d'être avec toi. Je suis affreusement mal à l'aise de t'avoir mis dans cette situation après que tu aies été si gentil.
Homer : Je peux pas te mentir plus longtemps. Tout ça c'est ma faute, je suis le pire de tous les pères. Lisa : Quoi ? Mais pourquoi ?
Homer : Le type qui t'a piégée est un detective véreux. C'est moi qui l'ait engagé.
Lisa : Pourquoi tu as fait ça ?
Homer : Pour tout apprendre sur toi et avoir l'air d'un bon père.
Lisa : [en colère] Mais comment tu as pu faire ça ?
Homer : Ben tous mes potes qui picolent chez Moe trouvaient que c'était une bonne idée.
Lisa : Je préfère aller dormir.
[Avec l'encre noire, Homer se dessine des larmes. La police arrive sur les lieux]
Wiggum : C'est bon Simpson, le rodéo est fini, on sais que tu es là.
Homer : Ok d'ac, je vous ouvre, j'arrive tout de suite. Pinaise, cette saleté de fenêtre est coincée !
[Eddie et Lou défoncent la porte avec une hache. La chambre est vide]

SEQ 26 - EXT/JOUR Forêt[Homer et Lisa se sont enfuis]
Homer : Courage ma puce, on vit une expérience en pleine nature, comme tu les aimes. Ouh, une poubelle. On a trouvé notre pitit déjeuner.
Lisa : Je refuse de manger des ordures.
Homer : Ouh ! Une banane. [à l'intérieur de la banane, il y a plein de mégots de cigarettes] Mais qu'est-ce que... Elle est bourrée de mégots de cigarettes... et celle-là aussi.
Lisa : Elles doivent sûrement venir de là.

SEQ 27 - EXT/JOUR Cirque[A côté d'eux, il y a un crique, où on retrouve les singes qui fument et les cochons maquillés]
Lisa : Ce sont les animaux du laboratoire. Ton détective à vendu ces bêtes à un cirque.
Homer : Je vais le dire à la police et je redeviendrai ce bon vieux Rocky Strango.
Dexter : Vous ne direz rien à qui que ce soit. [il est à côté d'un canon] Au moindre geste, je vous perfore avec Guiseppe la Bomba.
Guiseppe : [dans le canon] Come va ?
Homer : Dexter Colt ? L'homme qui a entubé ma fille ?
Dexter : Fallait payer les dépenses.
Homer : Rétrospectivement, oui.
[Dexter allume le canon. Homer protège Lisa en se prenant Giuseppe dans le ventre]
Guiseppe : Ca ma remis le dos en place. [son dos craque] Non, c'est encore pire.
[Dexter sort son arme. Homer s'enfuit et s'arrête devant une planche avec un endroit pour mettre sa tête pour prendre des photos]
Homer : Je vais me planquer ici. [Dexter est juste à côté] Ahh !
[Homer va se cacher dans une salle plein de miroirs. Dexter le suit. Il voit plein d'Homer sur les miroirs]
Homer : [il rie] Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Tu peux pas tirer sur tous. [Dexter tire et touche Homer] Pinaise !
Dexter : Je vais vous dire. Dès l'instant où vous êtes entré dans mon bureau, j'ai eu la conviction que je vous tuerai dans un palais des glaces.
Lisa : Papa, tu es là ?
Dexter : Comment nous as-t-elle trouvés ?
Homer : Ma fille Lisa a une excellent oreille. Quand elle avait 3 ans, je pionçais tranquillement dans les toilettes, et ben elle m'a trouvé.
Lisa : Oh papa, tu te souviens des choses me concernant. Tu te souviens peut-être aussi du laser que Bart vient de m'offrir.
[Elle pointe le laser sur un miroir et par réflexion, il arrive dans les yeux de Dexter qui s'écroule par terre]
Dexter : Je vois plus rien !
Homer : Quelle ironie. Le voilà aveugle, lui qui passait son temps à mater les gens pour gagner sa croûte.
[Plus tard, la police arrête Dexter. Homer a une bande à son bras]
Homer : Ben c'était pas de la tarte chérie, mais je suis content que tu m'aimes encore.
Lisa : Oui, mais qu'est-ce qui va arriver aux animaux ?
Homer : Rassure-toi ma caille, ils les ont relâchés dans la nature.

SEQ 28 - EXT/JOUR Ferme de Cletus[Les animaux sont dans la ferme]
Brandine : Cletus, si je trouve encore du rouge à lèvres sur ton col de chemise, je te laisserai plus dormir dans la porcherie.
Cletus : J'en prends bonne note.

SEQ 29 - Générique de fin[Lisa écrit dans son Turbo-journal et va se coucher. Bart prend précautionnesement le journal et va voir Homer]
Bart : Eh P'pa, tu veux bien me lire une histoire ?
Homer : Si tu veux fiston. Tiens, passe-moi le livre qui est à côté de toi.
Journal : Utilisateur non autorisé. Accès refusé.
[Homer se fait électrocuter]

L'équipe du site | A propos