En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Tous les cookies ont disparus. Evidement, c'est Bart qui les a tous mangés. Il en a mangé tellement qu'il commence à faire un cauchemar dans lequel ses parents l'accusent d'avoir tout mangé. Quand il se réveille, la famille est autour et quand Homer lui propose un cookie, il hurle.