En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Homer amène Bart dans son bain. Il commence alors à s'amuser dans l'eau. Seulement, ce qu'il n'avait pas remarqué, c'est que l'eau coulait toujours. Au bout d'un moment, la porte cède et innonde toute la maison, dont Homer, furieux.
Remarques
Ce short a été rediffusé en intégralité dans l'épisode 138ème épisode, du jamais vu ! et existe donc en version française.