En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Bart, Lisa et Maggie jouent à La Patrouille de l'espace. Ainsi, Lisuey et Maggina combattent l'extraterrestre Bartron. Une fois n'est pas coutume, s'est Bart qui va jouer le mauvais rôle et qui va être persécuté par ses deux soeurs.