La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Les filles sont parties assister à un ballet, et pendant leur absence, c'est Homer qui est chargé de préparer le repas. Mais Bart n'est guère tenté par le mélange nuggets de poisson et côtes de porc ! Il va heureusement réussir s'en débarasser. Quand les filles rentrent, Les homes sont endrmis et pensent encore à leur repas pour le moins spécial.