La reine Elizabeth II aurait écrit à Matt Groening pour lui faire une requête, elle aurait demandé à ce que les Simpson adoptent un langage moins vulgaire.
Bart a besoin de beaucoup de calme pour réaliser son chateau de cartes. Mais c'est sans compter sur Lisa et Maggie qui le dérangent sans cesse. Après moult tentatives ratées, ils finit enfin par réussir mais il tombe et perd conscience en même temps. Et quand Lisa le réveille pour lui montrer sa création, celle-ci s'écroule...