La reine Elizabeth II aurait écrit à Matt Groening pour lui faire une requête, elle aurait demandé à ce que les Simpson adoptent un langage moins vulgaire.
Homer promet un mikshake au chocolat à Bart si il parvient a rattraper le ballon de foot qu'Homer lui lance. Bart a beaucoup de mal à rattraper les boulets de canon que lui envoie son père, et quand il y parvient, le ballon reste coincé dans la bouche si bien qu'il ne peut même pas profiter de son milkshake au chocolat.