L'épisode Le retour du frère Prodigue (s3) a été crée notamment suite à la réaction de fans qui trouvaient la fin de l'histoire d'Herbert trop triste dans Fluctuat Homergitur (s2).
Homer promet un mikshake au chocolat à Bart si il parvient a rattraper le ballon de foot qu'Homer lui lance. Bart a beaucoup de mal à rattraper les boulets de canon que lui envoie son père, et quand il y parvient, le ballon reste coincé dans la bouche si bien qu'il ne peut même pas profiter de son milkshake au chocolat.