La série étant souvent considérée immorale à ses débuts. Le speech final de Bart dans Terreur à la récré (s1) était pour l'équipe de la série, un moyen d'atténuer ces critiques. Ils avaient pensé durant un temps clore d'autres épisodes sur une leçon de morale de Bart.
Alors qu'ils regardent Maggie dans son berceau, Bart et Lisa s'imaginent à quoi Maggie peut penser. Ils commencent d'abord à jouer avec ses orteils et tentent d'imaginer à quoi elle pourrait ressembler plus tard. Si Bart et Lisa l'ignore, Maggie le sait : elle voudrait leur faire subir le même sort qu'ils lui ont reservé !