En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Les Simpson vont voir un psy pour régler les conflits familiaux. Toute la famille parle en même temps pendant que Bart se gave de bonbons. La scène va vite tourner à la démesure quand les enfants s'en prennent carrément au psy !