Les auteurs ont cherché des noms de véritables séries dérivées à mettre sur les murs du couloir où marche Troy McClure dans Les vrais-faux Simpson (s8) mais ont éprouvé des difficultés à en trouver, peu étant sorties.
Comme il n'a pas d'argent, Bart décide de voler des bonbons, mais il se fait prendre par le vigile. L'épicerie appelle ses parents qui viennent le ramener à la maison. Marge est en colère, surtout quand Bart dit qu'il n'a retenu aucune leçon de cette mésaventure. Ca va lui coûter de devoir rentrer à la maison à pied.