Attrapez-nous si vous pouvez
Saison 15
- Episode 18
Code : FABF14 |
N° : 331 | Durée : 21'08
| < Episode précédent | Episode suivant > |
Guide des épisodes
Voir le script de l'épisode en VF
Dates de diffusion
25-04-2004
03-11-2004
07-10-2005
23-12-2004
07-04-2020
Titres étrangers
Catch 'em if You Can
Auf der Flucht
Prova a prenderli
Atrápalos si puedes
Atrápalos si puedes
Homer e Marge em Fuga
Menekülés a boldogságba
Auf der Flucht
Ottakaa kiinni jos saatte 
Z?ap ich, je?li potrafiszRechercher sur le site
L'anecdote du jour
Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.Attrapez-nous si vous pouvez
Alors qu'Otto conduit les enfants chez eux, Bart fait une mauvaise plaisanterie à sa sœur Hors d'elle, Lisa se jette sur son frère et déclenche ainsi une bataille qui se termine à la maison. Dès leur entrée, Marge leur annonce qu'ils vont aller à l'anniversaire de leur oncle Tyrone. Cette nouvelle n'enchante guère Bart et Lisa qui refusent d'y aller. Le soir, les Simpson vont à la vidéothèque pour louer le film "Love Story". En le regardant, Homer et Marge se rendent compte qu'ils ne sont pas assez souvent seuls et que les enfants les empêchent d'avoir des relations intimes. Alors le lendemain, ils font garder les enfants par Abraham et partent en Floride pour passer du bon temps sans rien dire aux enfants qui croient qu'ils sont allés à la fête de leur grand oncle...
Références
Arrête-moi si tu peux (film)Le magicien d'Oz (film)
Les dessous de Palm Beach (série)
Hercule (dessin animé)
Futurama (dessin animé)
Miami Vice Theme de Jan Hammer (musique)
Pur-Sang, la légende de Seabiscuit (film)
Quand Harry rencontre Sally (film)
Star Wars (film)
Winnie l'ourson (dessin animé)
Love Story (film)
Musiques de l'épisode
"Conga" de Miami Sound Machine
Parodiée par Homer et Marge
"Miami Vice Theme" de Jan Hammer
Entendue pendant qu'Abraham frime sur la plage de Miami
"Love Story (Where Do I Begin)" de Andy Williams
Homer et Marge chante cette chanson avant de voir le film
Personnages de l'épisode
Captures d'écran
Voir les 236 captures d'écran de cet épisode
Critiques de l'épisode
regismo (The Simpsons Park) | 09/10/2011 à 02h27 | 15/20
Y'a du mieux ! Le premier acte m'a bien fait marrer à de nombreuses reprises. L'adolescent boutonneux qui justifie son existence par son nom dans le fichier employé, c'est du tout bon. Par la suite, si on met à part que, comme par hasard, les enfants tombent sur un reportage télé sur la tornade qui détruit Dayton au moment où Marge téléphone, l'histoire est plutôt correcte. Une course-poursuite sympathique, des références qui le sont tout autant, beaucoup de gags et une bonne conclusion, à laquelle il faut ajouter une histoire b avec Abraham pas trop anecdotique, même si elle n'a pas vraiment de fin. Bon épisode.
Blobulle | 02/11/2010 à 13h08 | 16/20
J'aime beaucoup cet épisode mais...il aurait vraiment pu être facilement meilleur ! Le début est pas mal avec la bombe à eau, le film romantique gâché par les enfants mais je trouve que par la suite Homer et Marge ont un peu trop de chance avec le vendeur de ticket qui va se faire licencier demain ou la tornade qui écrase l'hôtel (trooop surréaliste). Et après on a 2 histoires : celle de la famille (à part qui Maggie qui s'est évaporé) et celle d'Abraham. Donc celle d'Abe est nulle de chez nulle, moche, pas marrante, rien de bien. Celle de la famille est superbe : l'ambiance voyage est excellente, on sent vraiment l'acharnement de Bart et Lisa sur Homer et Marge. La séquence de Catch me if you can est parfaite, je l'ai vu tant de fois ! Superbe musique, beaux graphismes qui reprennent bien le film, et j'adore la transition avec Homer aux toilettes en train de dormir. La dernière partie de l'épisode est vraiment bonne mais encore trop de coïncidences avec Bart et Lisa qui retrouvent Marge et Homer, mais la fin au Mississippi est bonne avec la fameuse frontière du Canada/États-Unis. Mais si il n'y avait pas eu l'histoire d'Abe ça aurait sûrement été mon épisode préféré de la saison, quel dommage vraiment ! Cette ambiance, mais vraiment j'adore !!! Niveau gags : "The floor is made of magma", Homer qui dort aux toilettes, la bombe à eau au début, les cheveux de Marge qui dépassent dans l’ascenseur (au passage superbe séquence), Homer qui danse en slip, Homer et Marge nus dans le
marianne6969 | 16/03/2017 à 05h22 | 11/20
Quelque chose me dérange dans cet épisode. L'idée de Marge et Homer qui n'ont plus de temps pour eux à causes des enfants qui leur en font voir de toutes les couleurs et qui les accapare est bonne. C'est une idée comme je les aime : simple mais efficace. Après lorsqu'on visionne l'épisode on est un peu déçu par le manque de vraisemblance. Le début est très bon: le film, l'anniversaire de l'oncle, les enfants qui sont pénibles, l'idée de changer les billets d'avion pour au final aller ailleurs. C'est après que ça se gate un peu : les enfants décident de retrouver Homer et Marge coute que coute mais ceux-ci s'enfuient en les voyant, les laissant livrés à eux même dans différentes villes sans se poser aucune question "comment ils sont venu?" et sans s'inquiéter une seule seconde de laisser des enfants de 8 et 10 ans tout seul sans adulte. Je trouve ça un peu bizarre et ça passe pas trop. C'est peut être tout bête mais si le grand père avait été avec Bart et Lisa avec l'intention de gâcher les vacances de Marge et Homer ça aurait été déjà plus crédible et pas moins drôle. Comment Bart et Lisa ont ils pu les suivre dans tous les USA en avion ? Non c'est trop surréaliste pour le coup. Les gags sont nombreux, j'aime bien le moment en musique ou on les voit les poursuivre. Cet épisode aurait mérité une suite un peu plus recherché qu'une course poursuite qui perdure jusqu'à la fin. Une fin que je n'ai pas trop aimé dans le château gonflable... C'est dommage ça commençait très bien...
Dr.Hibbert8 | 02/04/2020 à 22h26 | 15/20
l'épisode qui n'est pas mal du tout. Le scénario est agréable à voir, le rythme de l'épisode n'est pas trop mal et les gags sont assez présent. Malheureusement, quelques passages vers la fin de l'épisode qui me déplaise un peu font baisser la note, mais ce n'est pas terrible non plus. Entre autres, la scène ou Homer et Marge dérive le long du fleuve canadien, je trouve cela un tout petit peu exagéré, mais on à déjà vu pire. Les gags : (Ralph qui veut couper son pouce, les pieds d'Abraham qui s'enroule, Marge et Homer qui rient du couple qui veulent des enfants, la lune de miel d'Homer et Marge devant le panneau de vacances, Marge qui clarifie que Bart et Lisa sont des accidents, Lisa qui entre dans la salle d'or en ayant seulement le billet d'argent et les cartes de crédit de Flanders et Rod volés par Homer et Bart.) En résultat, un épisode que j'ai tout de même apprécié, malgré les scènes surréalistes et les quelques moments plus faible quoi qu'il n'y en as pas beaucoup. Très agréable!
nell | 06/05/2011 à 20h18 | 18/20
c'est un tres bon episode !! ( lol ) surtout quand Homer et Marge sont poursuivie par Bart et Lisa !! ( mdr ) C'est marrant !! c'est nul c'est au debut,avant qu'Homer et Marge n'aille a Miami . Bon je laisse comme ca !! (lol)! Je vais faire un resume,mais si vous n'aver pas envie de le lire vous n'etes pas obliger . ( ptdr ) Bon je me lance :: Homer et Marge recoivent une lettre de l'oncle ....... (je sais plus son nom) ils doivent aller a Loayau mais ils vont a Miami !!!! Ils s'amusent mais , Bart et Lisa les retrouvent et les pouresuivent dans tout le pays et leur week-end et bousille ... jusqua ce que Bartet Lisa les laissent un peu tranquille ... Cet episode fait partie de mes prefere carc'est marrant , surtout quand Homer et Marge sont poursuivies par leurs enfants . Bon , maintenant ; vous n'aver plus qua le regarder ... Bon ben , si vous vouler pas le regarder , c'est que vous ees debiles ( MDR ) car vous aver perdus 1 minute de votre vie a lire ce que j'ai ecrit