Haut de page

L'enfer du jeu

Saison 5 - Episode 10
Code : 1F08 | N° : 91 | Durée : 22'07

< Episode précédent Episode suivant >

Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

 16-12-1993  12-11-1994  19-06-1995  07-04-2020

Titres étrangers

$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
Vom Teufel besessen
$pringfield
Springfield próspero o el problema del juego
$pringfield o cómo aprendí a amar el juego legalizado
Como Aprendi a Gostar do Jogo Springfield
$pringfield
Vom Teufel besessen
Springfield
$pringfield

Les Simpson à la TV

Farces et agapes
S21E06

Bart apprend qu'il n'est pas le pire élève farceur qu'ait connu Skinner...

L'enfer du jeu

La ville de Springfield se délabre de plus en plus et elle manque d'argent. Afin de pouvoir faire remonter Springfield à un rang social plus élevé, le maire Quimby décide de légaliser les jeux d'argents. Monsieur Burns qui est toujours prêt à se faire de l'argent décide alors de construire un casino. Homer est embauché en tant que croupier et apprécie beaucoup son travail. Marge trouve accidentellement un jeton par terre. Elle le met dans une machine à sous et gagne. Peu à peu, elle devient accroc. Quant à Bart, il décide de créer lui aussi son propre casino dans sa cabane...

Références

Le Magicien d'Oz (film)
Rain Man (film)

Musiques de l'épisode

"Vive le vent" de James Pierpont  ? Une version dont les paroles sont modifiées est chantée par Robert Goulet dans le casino de Bart.
"The name game" de Shirley Ellis  ? La chanson de Krusty sur l'herpes est une parodie de cette chanson (en VO seulement).
"Sabre Dance" de Aram Khachaturian  ? Musique pendant le numéro de Gunter et Ernst avec le tigre blanc sur un monocycle.
"Oh Susanna" de Stephen Foster  ? Musique que jouent Homer et Barney à l'harmonica au jeu du gong.

Personnages de l'épisode

Adolescent (employé du casino de Burns) - Amos - Anastasia - Raymond Babbitt - Charlie Babbitt - Patty Bouvier - Kent Brockman - Monsieur Burns - Gerry Cooney - Ernest - Ned Flanders - Robert Goulet - Barney Gumble - Gunter - Jasper - Henry Kissinger - Larry - Krusty le clown - Révérend Lovejoy - Capitaine McCallister - Nelson Muntz - Apu Nahasapeemapetilon - Otto - Maire Quimby - Riche Texan - Sam - Serveuse anglaise - Abraham Simpson - Seymour Skinner - Waylon Smithers - Milhouse Van Houten - Ralph Wiggum

Cartes promotionnelles

Captures d'écran



Voir les 249 captures d'écran de cet épisode

Erreurs

[4:30 ] Jebediah a les cheveux blancs ainsi que sa moustache.
[4:43 ] Le personnage a moitié chauve, en blanc, a la tête complètement retournée.
[7:48 / 7:52 ] Lorsqu'Homer apprend a Maggie a jouer au poker, sur le plan d'après on le voit avec une fourchette alors qu'il ne mange pas. De plus, ce passage (avec la fourchette) est tiré de l'épisode 3 de la saison 3.
[15:05 / 15:13 ] La chemise de Bart se change en t-shirt. /
[15:23 / 15:26 / 15:30] Les étiquettes changent suivant les plans.
[16:24 / 16:26 ] Les trous dans la porte sont différents.
[16:37 / 16:56 ] Le pyjama de Bart change de couleurs.

Critiques de l'épisode

regismo (The Simpsons Park) | 25/10/2010 à 20h59 | 16/20

Je l'ai déjà dit, j'aime les épisodes avec beaucoup de Springfieldiens... dans cet épisode, je suis servi. Le vieux film et le reportage de Brockman sont les meilleurs moments du premier acte. Ensuite, pour une fois, les meilleurs gags ne viennent pas d'Homer, à la place on assiste à une suite de petites scènettes sur les jeux de hasards bien amusantes. Monsieur Burns du début à la fin est en pleine forme, et à noter la splendide réplique sur l'agent de Robert Goulet. Très bon.
Charles Montgomery Burns | 20/11/2011 à 17h02 | 16/20

Un très bon épisode, pas culte, mais dans la lignée de l'âge d'or tout de même. Le scénario est original et une histoire crédible à Marge, ce qui n'est pas forcément toujours fondamental dans les épisodes la concernant. Et de toute façon, au bout du compte, l'épisode de la concerne pas vraiment, mais c'est plutôt son comportement qui a une influence sur la vie des autres. L'histoire de Bart est excellente, on sent quelque peu le remplissage, mais tant que ce n'est pas gratuit, et que c'est marrant, c'est toujours ça de pris. L'apparition de Robert Goulet remonte très haut cet "acte". Homer joue un excellent rôle aussi, il donne lieu à de très bons gags, et son comportement dans l'épisode est pile ce dont on a besoin, ni trop intelligent, ni trop bête. Mais ce qui remonte vraiment mon estime pour cet épisode, c'est tout simplement ces entre-scènes avec Smithers et Burns purement hilarantes. Des simples scénettes où il passe son temps à rire à son comportement lorsqu'il possède le casino en passant par sa mise en chantier, tout est bon. A retenir aussi le champion de boxe mis KO par Otto en un seul coup de poing, Barney qui se lève pour roter, le tigre qui se rappelle de son enlèvement... un bon scénario avec une multitude de gags qui font tous mouche. C'est ce qui manque aux saisons d'aujourd'hui. Maintenant, ce n'est pas parfait non plus, je ne suis pas fan de l'histoire du costume de Lisa, et la fin un peu gnognotte de Homer et Marge. Malgré tout, une réussite.
Scratchy2405 | 04/02/2011 à 21h08 | 20/20

L'un des meilleurs de la série car de nombreux gags comme Homer en croupier ou bien Anastasia le tigre et le fou rire de Burns, Barney qui vomit des pièces et qui chope le petit "Bart" ou bien le costume de Lisa et l'histoire du croque-mitaine. Mais le meilleur moment est certainement le moment où Burns dit "J'ai dit montez" à Smithers et le moment où Homer sort toutes ses conneries et qu'il dit que c'est pas grave parce que Marge a un problème avec le jeu. La mémoire visuelle d'Homer de la réunion de la mairie et le moment où il se croit intelligent avec les lunettes sont des moments qui m'ont fait plier en deux. Bart qui ouvre un casino c'est assez original en particulier le moment où Nelson dit à Robert Goulet "votre agent il vous dit de pas la ramener" ou quand Milhouse se prend un micro dans la tronche. Tout simplement un épisode splendide. Meilleur épisode Saison 5 !!!
marianne6969 | 08/02/2019 à 19h03 | 13/20

Un épisode plutôt sympa mais avec quelques passages bizarres: lorsque Lisa pleure car Marge n'est pas la, Homer qui pleure aussi et qui cri partout et dans le casino pour retrouver Marge.. La famille en détresse.. Burns qui devient fou avec des TOC (bon après j'avoue que j'ai finalement trouvé l'attitude de Burns drôle, je pense notamment au passage ou il pointe son arme sur Smithers)... Appart ça je relève pas mal de gags : quand Abraham répond au SDF qui lui demande si il a une pièce "oui mais tu l'aura pas!", lorsqu'Homer garde les lunettes, tout le monde qui se retourne sur Marge lorsque le maire demande qui est contre, le faux souvenir d'Homer à la mairie, Barney qui rote des pièces, Homer qui a peur des des croques mitaines... La fin est expédiée et c'est dommage : Marge admet qu'elle a un problème avec le jeu et quitte le casino. Mouais..
lenny bar | 23/08/2020 à 23h09 | 16/20

Tiens, il me semblait que cet épisode était considéré comme culte, à voir l'ensemble des notes, ce n'est pas vraiment le cas. Je suis parfaitement en accord avec la majorité, c'est vraiment un bon épisode, mais pas excellentissime. Il souffre de quelque problèmes de rythme. Je pense par exemple au documentaire que l'on voit au début qui est long et ne sert pas à grand chose. L'épisode devient vraiment intéressant quand le casino est construit. La petite histoire sur le casino de Bart est sympa, l'autre sur Lisa n'est pas géniale mais assez anecdotique, ça n'est donc pas très gênant. Plusieurs gags sympa, surtout en fin d'épisode : Les Springfieldiens à la mairie qui acclament Barney quand il rote, Smithers qui demande à Marge si elle a assez joué, Burns et sa maquette d'avion, la mémoire visuelle d'Homer, etc. Un bon cru.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park