Suite à des retours mitigés du staff, le Simpson Horror Show III (s4) a subi de nombreux changements au niveau de l'écriture à 6 semaines de la diffusion, un choix rare.
Bernard est videur chez Moe. Quand son bar devient célèbre, il est engagé afin de filtrer les entrées et de refuser à des personnes comme Homer Simpson de venir boire un verre. Il réapparait peu après près du puits après la blague de Bart ayant fait croire qu'un jeune garçon était tombé dedans.