Haut de page

Les Simpson à la TV

L'insurgée
S21E03

Marge va mener un vrai combat contre la violence...

Références - Bob l'éponge


BOB L'EPONGE
Stephen Hillenburg
1999

¤ EABF06 - La foi d'Homer - saison 14
La phrase du tableau de début d'épisode est "SpongeBob is not a contraceptive" (Bob l'éponge n'est pas un contraceptif).
Dans les sous-titres de la VF SpongeBob a été maladroitement traduit par "Eponge Bob".

¤ EABF08 - Le péché de Ned - saison 14
Quand Sara Sloane tourne une scène du film "La femme du gardien de zoo" dans laquelle elle embrasse un homme et doit se déshabiller, Ned saute devant la caméra pour interrompre le tournage et dit "ce film est en train de tourner à la pornographie". En VO il dit "This movie's turning into SpongeBob NoPants", une référence au titre original complet "SpongeBob SquarePants".

¤ FABF23 - Simpson Horror Show XV - saison 16
Dans le générique de fin où les noms des membres de l'équipe technique sont modifiés comme de coutume pour l'épisode d'Halloween, un des "animation co-producer" est appelé "Happy Birthday Fun-SpongeBob", probablement le dessinateur Bob Anderson.

¤ FABF22 - Le mal de mère - saison 16

Durant le générique de fin, une scène bonus nous montre Lisa cachée dans le coffre de la voiture de Chloé, en train de prier Buddha, Jésus et Bob l'éponge (car "il vaut mieux ratisser large") mais Bob l'éponge se moque d'elle.

¤ FABF21 - Business Bart - saison 16

A la foire aux nouveautés, un des T-shirts que présente Krusty représente un personnage hybride d'Itchy et de Bob l'éponge.

¤ JABF03 - Les aqua-tics - saison 18


On peut voir une statue de Bob l'éponge à l'institut océanographique de Barnacle Bay.

¤ LABF14 - Simpson Horror Show XX - saison 21 *


Pour Halloween Frankenstein est déguisé en Bob l'éponge.



CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.

Article publié le 30 juin 2006 par Heub. Dernière mise à jour le 16 décembre 2009.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park