¤ Tu ne déroberas point - saison 2
› La scène où Homer se met en travers de la route pour empécher le camion de l'homme qui installe le cable illégalement de partir est la réplique plan pour plan de la scène où Roger Thornhill (Cary Grant) oblige un camion à s'arréter afin d'échapper à l'avion qui l'a pris en chasse.
¤ Un cocktail d'enfer - saison 3
› La musique que l'on entend quand Bart est poursuivi par Lisa et ses copines est tirée de ce film.
¤ La potion magique - saison 6
› L'image (à connotation sexuelle) du train entrant dans le tunnel que l'on voit après qu'Homer ait fermé la porte de la chambre où il rentre avec Marge est la dernière image du film, que l'on voit après que Roger et Eve s'allongent dans la couchette.
¤ La peur de l'avion - saison 6
› Marge et sa mère/Roger Thornhill sont attaqués par un avion qui leur tire dessus aux abords d'un champ de maïs.
¤ Krusty "le retour" - saison 7
› A l'enterrement de Krusty, Troy McClure se présente et dit avoir été présent aux funérailles de gens du spectacle parmi lesquels Cary Grant, l'acteur principal du film La mort aux trousses.
¤ Bart chez les dames - saison 8
› Alors qu'ils sont à bord d'un pédalo Martin et Ralph sont poursuivis par l'avion télécommandé de Milhouse, une image qui rappelle l'avion poursuivant Roger Thornhill dans le film.
¤ Touche pas à mon rein - saison 10
› Homer/Roger se trouve nez à nez avec un poids lourd et manque de se faire écraser (parodie de la même scène que dans l'épisode
Tu ne déroberas point).
¤ L'amour au curry - saison 10
› Apu et Elton John se jettent à terre à plat ventre pour éviter un avion qui leur fonce dessus, tout comme Roger Thornhill, à la seule différence que l'attaque est volontaire dans le film.
¤ Le drapeau... potin de Bart - saison 15
La scène de l'avion est à nouveau parodiée dans cet épisode quand le docteur Hibbert prend Bart en chasse à coté d'un champ de maïs pour lui faire un vaccin.
CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.
