Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Homer contre New-York (s9) n'a longtemps plus été rediffusé aux USA suite aux attentats du World Trade Center. Après quelques années, il a pu à nouveau l'être, mais amputé de certains passages.Punching ball
Marge : Jouez gentiment les enfants.[Homer emmène les enfants dans la salle de jeux]
Bart : On ne veut pas jouer gentiment.
Homer : Bart !
Lisa : On veux jouer méchamment !
Homer : Lisa ! Conduis-toi en femme.
[Homer claque la porte]
Lisa : Pff, quel râleur.
[Bart frappe dans un punching ball]
Lisa : Allez, Bart. Tu peux faire mieux que ça. Laisse moi faire.
Bart : Mais tu n'est qu'une fille.
Lisa : Et toi qu'un sexiste. Donne moi ces gants.
[Lisa prend les gants]
Lisa : Ton problème c'est que tu n'est pas motivé.
[Lisa dessine la tête de Homer sur le punching ball et frappe dessus. Dans le salon, Homer est allongé sur le canapé. Marge tricote]
Homer : Gloups. Tu as entendu ça ?
Marge : Quoi, chéri ?
Homer : Le punching ball.
Marge : Il ne font que jouer, Homer.
Homer : Je ne peux pas dormir avec ce bruit. Va leur demander de faire moins de bruit.
Marge : J'aime bien le bruit du punching ball. Tu n'as qu'a y aller si tu n'aimes pas le bruit.
Homer : Je t'ai demandé d'y aller, alors vas-y !
[Marge y va énervée. Le bruit du punching ball augmente. Homer va voir]
Homer : Espèce de...
[Mais le bruit vient de Marge]
Homer : Oups !
Marge : Oh !
Lisa : Oh oh. Désolé Papa.
Bart : Désolé Papa.
Maggie : Suck suck.
Marge : Désolé Papa.
Bart : Désolé Papa.
[Bart est devant le punching ball]
Homer : Pousse de toi de là, Bart.
Bart : Mais...
Homer : Va voir ailleurs, garçon...
Bart : Mais...
Homer : Bart...
[Bart recule. Lisa tient le punching ball]
Homer : Allez, Lisa...
[Elle frappe Homer]
Homer : D'oh!
[Homer est au sol. Bart déclare Lisa vainqueur]