En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Bart se rend chez le marchand de bonbon, sans se rendre compte que le vendeur est attaché derrière et qu'il est en train de parler à un voleur. Celui-ci le met dehors. Au moment où il veut entrer de nouveau, il le percutte. Le voleur est immobilisé, la police arrive et l'arrête. Pour le remercier, on lui propose 10 000 $ mais il réplique qu'il préfère être remercié en bonbons.