A l'origine, dans la scène du Simpson Horror Show VIII (s9) où Homer danse nu dans l'église, il devait danser sur l'autel, ce qui a posé des problèmes avec la censure.
Bart veut faire le malin devant Lisa et Maggie en montrant qu'il fait très bien du skate. Mais Lisa lui montre que elle aussi est capable de faire très bien du skate. Commence alors une course entre Bart et Lisa. La course est tendue et au moment où Bart pensait avoir course gagné, il se fait dépasser par Maggie !
Remarques
Un ajout de 6 secondes a été fait lors des rediffusions (soit une durée totale pour le short de 1'00).
C'est la première fois qu'on voit Bart faire du skate et également la première fois qu'il dit "Cowabunga", sa première "phrase culte".