En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Bart et Lisa regardent la télévision, mais ils ne sont pas d'accord sur la chaîne qu'ils veulent regarder. Une interminable dispute commence alors pour essayer d'avoir le dernier mot. Et quand Maggie s'y met aussi, ça devient encore plus délicat.