Nombre de catholiques n'ont pas apprécié la publicité pour l’Église catholique sexuellement suggestive montrée dans l'épisode Les prisonniers du stade (s10) et l'ont fait savoir à la Fox, avec de nombreux mails de contestation.
Marge quitte la maison en avertissant les enfants qu'il ne faut pas pas prendre l'argent qu'il y a dans la tirelire. Lisa s'approche du vase, un ange et un diable Lisa tentent de la guider, puis c'est au tour de Maggie mais aucune des deux ne va ouvrir la tirelire. Bart quant à lui a bien l'intention de se servir, mais quand il voit qu'il n'y a qu'un seul dollar, il renonce...