Punching ball
Saison 3
- Episode 4
Code : MG33 |
N° : 33 | Durée : 1'11
| < Short précédent | Short suivant > |
Guide des shorts
Voir le script du short en VF
Dates de diffusion
27-11-1988
Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Le doubleur québécois d'Homer, Hubert Gagnon, double également Abraham depuis que son ancien interprète Jean-Louis Millette est décédé. A l'instar de la VO et la VF, le même acteur double donc Homer et son père.Punching ball
Après avoir été grondé par Homer, les enfants vont jouer. Lisa dessine la tête d'Homer sur le punching ball et commence à cogner dedans. Le bruit que fait le punching ball énreve Homer qui demande à Marge d'aller voir. Comme le bruit s'accentue, il décide d'aller voir et il voit Marge en train de se défouler sur celui-ci.
Remarques
Dans cet épisode, on voit la salle de jeux dans la maison des Simpson, qui est très rarement vue dans les épisodes.
Captures d'écran
Voir les 32 captures d'écran de cet épisode