| < Short précédent | Short suivant > |
Voir le script du short en VF
27-11-1988
Après avoir été grondé par Homer, les enfants vont jouer. Lisa dessine la tête d'Homer sur le punching ball et commence à cogner dedans. Le bruit que fait le punching ball énreve Homer qui demande à Marge d'aller voir. Comme le bruit s'accentue, il décide d'aller voir et il voit Marge en train de se défouler sur celui-ci.
Dans cet épisode, on voit la salle de jeux dans la maison des Simpson, qui est très rarement vue dans les épisodes.