Dans l'histoire de la version française, Il était une fois Homer et Marge (s2) est le seul auquel Michel Modo n'a pas participé, jusqu'à sa mort en 2007.
Monsieur Winfield fut l'un des voisins d'Homer, avant qu'il ne revende sa maison à Ruth Powers. Lui et sa femme sont particulièrement râleurs et ne semblaient pas beaucoup apprécier les Simpson.