Dans la saison 8 les scénaristes avaient à l'origine décidé de faire un autre épisode en 2 parties en fin de la saison, où Hank Scorpio se réfugiait chez les Simpson.
Diamond Joe Quimby est le maire de Springfield. Il est connu pour être à la fois un coureur de jupons sans cesse en train de tromper sa femme et un magouilleur qui fait des affaires avec la mafia.
Vite ! Klaxonnez la gonzesse ! (Homer, garde du corps - s10)
Du lait de rat ?! Alors là je suis outré, vous m'aviez promis du lait de chienne (Homer, garde du corps - s10)