En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Akira est professeur de karaté, mais la première fois qu'il apparaît dans la série, il est cuisinier et travail dans le restaurant "Le joyeux sumo". Bart se décide à suivre ses cours de karaté mais laisse très vite tomber car ça nécessite de lire des livres. Il fait alors croire à sa famille qu'il y va mais se balade dans le centre commercial à la place. Akira est dès lors devenu le personnage japonais de la série, qui apparaît quand les scénaristes on besoin d'un personnage du pays du soleil levant, ce qui reste assez rare !